Braun MR 5550 BC-HC, MR 5550 M BC-HC, MR 5500 BC manual Türkçe

Page 30

Türkçe

Ürünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun cihazınızdan memnun kalacaπınızı umarız.

Uyarı

Kullanmadan önce lütfen bu kullanma talimatını dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

El blenderinizin bıçaπı çok keskindir!

Cihazı kullanmanız sona erdiπinde, parçalarını çıkarıp takarken, temizlerken ve muhafaza ederken daima fiµten çekiniz.

Cihazı çocukların eriµebileceπi yerlerden uzak tutunuz.

Motor kısmını A ve çırpıcı diµli kutusu I akan suyun altında tutmayınız ve asla suyun içinde temizlemeyiniz.

Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standartlarına göre imal edilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her türlü tamirat ve deπiµtirme iµlemi mutlaka yetkili teknik servis personeli tarafından yapılmalıdır. Yanlıµ ve kalitesiz onarımlar, kazalara veya kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.

Kullanmadan önce, µebeke cereyan geriliminin, cihazın altında yazılı olan voltaj ile uygunluπunu kontrol ediniz.

Bu cihaz normal ev kullanım µartlarına uygun olarak imal edilmiµtir.

∑µlem kab∂ H ve doπrama kasesi/sürahisi (c) mikro dalga f∂r∂nda kullan∂m için uygun deπildir.

Tanımlama

AMotor kısmı

BDeπiµebilir hız ayarı için açma/kapama anahtarı

CTurbo hız için açma/kapama anahtarı

DÇalıµan parçaları çıkarma düπmesi

EDeπiµken hız ayarlayıcı

FBlender µaftı

GDuvar tutucu

HHava geçirmez kapaklı ölçüm kabı

IÇırpıcı diµli kutusu J Çırpıcı

K «HC» doπray∂c∂ L «BC» doπray∂c∂

M «BC» doπray∂c∂ için buz k∂rma parças∂

Hızı ayarı

Açma/kapama anahtarını B aktif hale getirdiπiniz zaman iµlem hızı, deπiµken hız ayarlayıcının E durumuna göre belirlenir. Hız ayarı yükseltildikçe, doπrayıcı daha hızlanır.

Maksimum hız için turbo anahtarına C basınız. Ayrıca, turbo anahtarını, deπiµken hız ayarlayıcıyı deπiµtirmeden anlık hız deπiµimleri için kullana- bilirsiniz.

Uygulamaya göre, tavsiye edilen hız ayarları: El blenderi 1…turbo

Doπrayıcı 1…turbo

Çırpıcı 3…9

El blenderinizi nasıl çalıµtıracaksınız

El blenderiniz çorba, mayonez ve bebek maması hazırlamak, sos, içki ve milkshake yapmak için son derece uygundur.

1.Motor kısmını A blender µaftına F kilitlenene kadar oturtunuz.

2.El blenderinizi, çalıµtırmadan önce, iµlem yapacaπınız kaba koyunuz, daha sonra açma/ kapama anahtarına B veya turbo anahtarına C basarak çalıµtırınız.

3.Kullandıktan sonra blender µaftını çıkarmak için, düπmelere D basarak çekiniz.

El blenderinizi ölçme kabında veya herhangi bir diπer kap içinde kullanabilirsiniz. Piµirme esnasında tencere içerisinde direkt karıµtırma yapmak isterseniz, el blenderinizin ısıdan etkilenmemesi için öncelikle tencerenizi ocaktan indiriniz.

Çırpıcınızı nasıl çalıµtıracaksınız

Çırpıcınızı sadece krema, yumurta çırpmak, kek hamuru ve hazır tatlıları karıµtırmak için kullanınız.

1.Çırpıcıyı J , çırpıcı diµli kutusu I , içine yerleµtiriniz ve motor kısmını A , diµli kutusunun içine kilitlenene kadar oturtunuz.

2.Çırpıc∂yı iµlem yapacaπınız kaba koyunuz ve çalıµtırmak için anahtarına B basınız.

3.Çırpıcıyı çıkartmak için, düπmelere D , basınız ve çırpıcıyı diµli kutusundan çekerek çıkartınız. Daha sonra çırpıcıy∂ diµli kutusundan çekip ç∂kart∂nız.

En iyi sonuca ulaµmak için:

Ölçüm kab∂ yerine H daha geniµ bir iµlem kab∂ kullan∂n∂z.

Düµük h∂z ayar∂ ile baµlay∂n∂z.

Ç∂rp∂c∂y∂ saat yönünde, hafif eπik µekilde hareket ettiriniz.

En fazla 400 ml. ye kadar krema çırpınız (minimum %30 yaπ içeren, 4 – 8 °C).

En fazla 4 yumurta beyazı çırpınız.

Doπray∂c∂ ataçman(lar∂n∂)∂n∂ nas∂l çal∂µt∂racaks∂n∂z

«HC» doπray∂c∂

«BC» doπray∂c∂

(a) Doπray∂c∂ diµli

(a) Doπray∂c∂ diµli

kutusu

kutusu

(b) B∂çak

(b) B∂çak

(c) Doπrama kasesi

(c) Sürahi

(d) Kaymaz

(d) Kaymaz

taban/kapak

taban/kapak

 

(e) Buz buçaπ∂

 

(f) Buz k∂rma parças∂

Hem «HC» hem de «BC» doπray∂c∂lar, et, peynir, soπan, yeµillik, sar∂msak, havuç, ceviz, badem, kuru meyve v.s. doπramak için son derece uygundur. Sert yiyecekleri (sert peynir gibi) doπramak için turbo anahtar∂n∂ C kullan∂n∂z.

Önemli Not:

Hindistan cevizi, kahve çekirdeπi, tah∂l gibi aµ∂r∂ sert yiyecekleri parçalamak için kullanmay∂n∂z.

«HC» doπray∂c∂y∂ az miktarlardaki yiyecekler için kullan∂n. Özellikle yeµillik ve biber doπramak için uygundur.

«BC» doπray∂c∂y∂ fazla miktarlardaki yiyecekler için ve parmezan peyniri ve çukulata gibi sert yiyecekler için kullan∂n.

Buna ilave olarak, «BC» doπray∂c∂y∂, milkshake yapmak, içki, püre ve yumuµak hamur haz∂rlamak, buz k∂rmak gibi çeµitli iµlemler için de kullanabilirsiniz.

Doπramadan önce ...

et, peynir, soπan, sar∂msak, havuç ve biberleri parçalara ay∂r∂n∂z (kullanma k∂lavuzunun 5 sayfa- s∂na bak∂n∂z)

yeµilliklerin saplar∂n∂ ve kuruyemiµlerin kabuklar∂n∂ ay∂r∂n∂z

kemikleri, k∂k∂rdaklar∂ ve sinirleri etten ay∂r∂n∂z.

En iyi sonuca ulaµmak için lütfen kullanma k∂lavuzunda önerilen h∂z ayar∂na bak∂n.

Doπrama iµlemi

(Sayfada A resim bölümüne bak∂n∂z 4)

1.Plastik k∂l∂f∂ b∂çaktan (b) dikkatlice ç∂kar∂n∂z. UYARI: Doπray∂c∂n∂z∂n b∂çaπ∂ çok keskindir ! B∂çaπ∂ her zaman üst plastik k∂sm∂ndan tutunuz.

2.B∂çaπ∂ doπray∂c∂ kab∂n∂n ortas∂ndaki mile yerleµtiriniz (c) ve kilitlenene kadar bast∂r∂n∂z. «HC» doπray∂c∂: b∂çaπ∂ aµaπ∂ doπru bast∂r∂n ve kilitlemek için 90° çevirin. Doπrama kab∂n∂ her zaman kaymayan taban (d) üzerine koyunuz.

3.Yiyecekleri doπrama kasesine/sürahisine koyunuz.

4.Diµli kutusunu (a) doπrama kab∂na/sürahisine koyunuz.

30

Image 30
Contents Multiquick/Minipimerprofessional Internet Braun Infoline 00 800 BrauninfolineClick Freezer Max Deutsch Zusätzliche Anwendungen für den «BC» Zerkleinerer ReinigungRezept-Beispiele English Cleaning Additional applications for the «BC» chopperRecipe example Comment utiliser votre mixeur FrançaisUtilisation des vitesses Comment utiliser le fouet métalExemple de recette HacherUtilisations supplémentaires pour le bol hachoir «BC» NettoyageEspañol Aplicaciones adicionales para el picador «BC» LimpiezaEjemplo de receta Português Outras aplicações para o picador «BC» LimpezaExemplo de receita Italiano Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC» PuliziaEsempio di ricetta Nederlands Recept voorbeeld HakkenOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen SchoonmakenDansk Ekstra tilbehør til «BC» hakkeren RengøringOpskrifteksempel Norsk Oppskriftsforslag Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretRengjøring Shaker, drinker, mosingSvenska Mjölkdrinkar, puréer, drinkar Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenExempel på recept PannkakssmetSuomi Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuri PuhdistusValmistusohje esimerkki Obs∏uga miksera Budowa urzàdzeniaUstawianie pr´dkoÊci Obs∏uga ubijakaCzyszczenie RozdrabnianieDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» Przyk∏adowy przepisTürkçe «BC» doπray∂c∂ ile yap∂labilecek alternatif iµlemler TemizlemeYemek tarifi örnekleri Ελληνικά ΠεριγραΛειτ Συνταγ Επιπλ «BC»Καθαρισµ ΕλαÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ ÉÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡Ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏÓËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ ÀÁÏÂθ˜ÂÌËÂËÏÂÌÂÌË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl «Çë» ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏ ÉÔËÒ ÔË·‰ÛÊ„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË Á ‚¥ÌÓ˜ÍÓÏÓˢÂÌÌfl ÔË·‰Û ÈÓ‰¥·ÌÂÌÌfl‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ «Çë» ‰Îfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÓÔÂ‡ˆ¥È ‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl UkrainePage « HC » Page Deutsch Italiano EÏÏËÓÈο Australia USA