Braun MR 500 manual Budowa urzàdzenia, Ustawianie pr´dkoÊci, Obs∏uga miksera, Obs∏uga ubijaka

Page 13

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝yt- kowania naszego wyrobu.

Urzàdzenie posiada Êwiadectwo dopuszczenia do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Uwaga

Przed uruchomieniem urzàdzenia dok∏adnie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.

Nó˝ siekajàcy jest bardzo ostry! Aby

uniknàç obra˝eƒ, prosz´ obchodziç si´ z nimi uwa˝nie.

Nale˝y zawsze wy∏àczyç urzàdzenie z sieci gdy jest nieu˝ywane oraz przed sk∏adaniem, rozk∏a- daniem, czyszczeniem i przechowywaniem.

Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci. Dzieci powinny byç nadzorowane podczas u˝ywania urzàdzenia w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeƒstwa.

Bloku silnika A /przekadnia ubijaka H nie wolno myç pod bie˝àcà wodà, ani zanurzaç w wodzie.

Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà wymogi odpowiednich norm bezpieczeƒstwa.

Naprawy mogà byç wykonywane tylko przez autoryzowany serwis. Niefachowe naprawy mogà spowodowaç zagro˝enie dla u˝ytkownika.

Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do sieci, spraw- dziç, czy napi´cie sieciowe zgadza si´ z podanym na dolnej cz´Êci obudowy.

Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku w gospo- darstwie domowym.

Pojemnik do miksowania i odmierzania G /miska do siekania (c) nie nadaje si´ do u˝ywania w kuchenkach mikrofalowych.

Budowa urzàdzenia

ABlok silnika

BWy∏àcznik do ró˝nych pr´dkoÊci

CPrzycisk turbo

DPrzyciski zwalniajàce cz´Êç roboczà

ERegulator pr´dkoÊci

FObudowa z nasadkà miksujàcà

GPojemnik do miksowania

HPrzek∏adnia ubijaka

IUbijak

JNasadka do siekania

Ustawianie pr´dkoÊci

Po naciÊni´ciu wy∏àcznika B pr´dkoÊç urzàdzenia ustawiana jest regulatorem pr´dkoÊci E . Im wy˝sza

pr´dkoÊç, tym szybszy proces siekania produktów. Jednak˝e najwy˝sza pr´dkoÊç mo˝e byç osiàgni´ta tylko przez uruchomienie wy∏àcznika turbo C .

Funkcja turbo mo˝e byç równie˝ stosowana do pracy pulsacyjnej bez potrzeby ustawiania regula- tora pr´dkoÊci.

Zale˝nie od u˝ycia zalecamy nast´pujàce pr´dkoÊci:

Mikser 1...turbo Nó˝ siekajàcy 1...turbo

Ubijak 1...15

Obs∏uga miksera

Mikser r´czny Braun doskonale nadaje si´ do przyrzàdzania sosów, zup, majonezu, potraw dietetycznych, ˝ywnoÊci dla dzieci oraz do mikso- wania napojów.

1.Obudow´ z nasadkà miksujàcà F po∏àczyç z blokiem silnika A i dokr´ciç, a˝ do zablokowania.

2.Aby uniknàç rozpryskiwania produktów koƒcówk´ miksera zanurzyç w ˝ywnoÊci przeznaczonej do rozdrobnienia i dopiero wtedy w∏àczyç mikser naciskajàc wy∏àcznik B lub wy∏àcznik turbo C . Zwolnienie wy∏àcznika powoduje wy∏àczenie miksera.

3.Aby roz∏àczyç obudow´ z nasadkà miksujàcà nale˝y nacisnàç przyciski zwalniajàce D .

Stosujàc mikser r´czny mo˝na korzystaç z poje- mnika do miksowania lub jakiegokolwiek innego naczynia. JeÊli miksowanie b´dzie odbywaç si´ bezpoÊrednio w garnku, w którym gotowaliÊmy, nale˝y zdjàç garnek z kuchenki by nie przegrzaç miksera.

Obs∏uga ubijaka

Nasadka nadaje si´ tylko do ubijania Êmietany, bia∏ek jajek i miksowania na wpó∏ przygotowanych deserów.

1.UmieÊç ubijak I w przek∏adni ubijaka H nast´pnie umieÊç blok silnika A w przek∏adni, a˝ do zablokowania.

2.UmieÊç ubijak w misce i wciÊnij wy∏acznik B by uruchomiç urzàdzenie.

3.Aby zwolniç ubijak naciÊnij przycisk D (przycisk zwalniajàcy) i Êciàgnij ubijak z przek∏adni.

Dla osiàgni´cia najlepszych efektów:

Nie u˝ywaç naczynia G , tylko szerszej miski.

Lekko pochylonà trzepaczkà nale˝y wykonywaç koliste ruchy zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

Ubijanie kremu

Ubijaç max. 400 ml sch∏odzonego kremu

(o zawartoÊci t∏uszczu min. 30%, temp. 4 – 8 °C).

14

Image 13
Contents Multiquick Braun Infolines 00 800 27 28 64 Internet08 44 88 40 0800 783 70MR 500Soup MR 530Pesto MR 530Sauce MR 530Baby MR 560Fresh Max Gerätebeschreibung DeutschEinstellen der Geschwindigkeit So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerReinigung So bedienen Sie Ihren Braun ZerkleinererZubehör Rezept-BeispieleEnglish Setting the speedDescription GarantieHow to operate your whisk How to operate your handblenderHow to operate your Chopper attachment CleaningGuarantee AccessoriesRecipe examples For UK onlyUtilisation des vitesses FrançaisComment utiliser votre mixeur Comment utiliser le fouet métalAccessoires Comment utiliser ’accessoire Bol hachoirNettoyage Avant de hacher …Clause spéciale pour la France Exemple de recetteUstawianie pr´dkoÊci Budowa urzàdzeniaObs∏uga miksera Obs∏uga ubijakaCzyszczenie Obs∏uga nasadki Do siekaniaAkcesoria Przyk∏adowy przepisWarunki gwarancji Nastavení rychlosti Popis pfiístrojePouÏití ponorného mixéru PouÏití ‰lehací metlyÂi‰tûní PouÏití nástavce fiezacím strojkemPfiíslu‰enství Pfiíklad receptuZáruka Nastavenie r˘chlosti Popis prístrojaAko pouÏívaÈ ruãn˘ mixér Ako pouÏívaÈ ‰ºahaãÂistenie Ako pouÏívaÈ prídavná SekáãPríslu‰enstvo ReceptLeírás MagyarSebesség beállítás HabverŒ használata Botmixer használataAz aprítóegység Használata Aprítás elŒttRecept ajánlatok TisztításGarancia Opis HrvatskiPode‰avanje brzine Rad ‰tapnim mikseromÂi‰çenje ure∂aja Rad dodatkom za Usitnjavanje hraneDodaci Primjer receptaNastavitev hitrosti SlovenskiJamstveni list Uporaba metlice za stepanje Uporaba paliãnega me‰alnikaUporaba Sekljalnika Âi‰ãenjeRecepti Dodatni nastavkiTanımlama TürkçeHızı ayarı El blenderinizi nasıl çalıµtıracaksınızTemizleme Doπrayıcı ataçmanı Nasıl çalıµtıracaksınızAksesuarlar Yemek tarifi örnekleriDescriere Românå / MOSelectarea vitezei Cum funøioneazå telul Cum funcøioneazå mixerulCum funcøioneazå Accesoriile pentru Dispozitivul de tåiat CuråøareExemple de reøete AccesoriiGaranøie Ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ÉÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏÓËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ ÈÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ·ËÚ‚ ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÊ„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÉÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏ ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË Á ‚¥Ì˜ËÍÓÏÓˢÂÌÌfl ÔË·‰Û ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ‡Ò‡‰ÍÓ˛ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏ‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ ÈÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Çraun ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page
Related manuals
Manual 20 pages 59.28 Kb

MR 500 specifications

The Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, and MR 500 are part of Braun's innovative line of handheld blenders, designed to make food preparation easier and more efficient. Each model combines ergonomic design with advanced technology to deliver exceptional blending results for a variety of culinary tasks.

The Braun MR 500 M is known for its powerful motor and efficient blending capabilities. It features a stainless steel blending shaft, which ensures durability and makes the unit suitable for hot soups, smoothies, and purees. The unique PowerBell technology allows for finer and faster blending, reducing the preparation time while delivering smooth mixtures. The easy-to-use control switch with multiple speed settings provides versatility for different textures and ingredients.

Similar in design, the Braun MR 500 CA incorporates a whisk attachment, making it ideal for whipping cream and beating eggs. This model also features the same robust PowerBell technology, which makes blending quick and mess-free thanks to its anti-splash design. The MR 500 CA boasts a soft-grip handle for comfortable blending, even during extended use.

The Braun MR 505 and MR 505 M models are upgrades that feature additional functionalities. They come with a convenient chopper attachment that can easily handle larger food items such as nuts and vegetables. The detachable blending shaft allows for easy cleaning and enhances versatility in the kitchen. The MR 505 M variant includes an improved motor and ergonomics designed for users who frequently blend tougher ingredients, such as fibrous vegetables or frozen fruits.

All these models highlight Braun's commitment to user-friendly kitchen appliances. They are designed with an emphasis on safety, featuring a two-button system that ensures the blender operates only when both buttons are pressed. Additionally, the high-quality materials used in construction mean these blenders are resistant to wear and tear, ensuring longevity.

Overall, whether you choose the Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, or the classic MR 500, you will benefit from cutting-edge blending technology, ergonomic design, and reliable performance, making them essential tools for any home chef looking to streamline their cooking process. With their versatile features and robust builds, these handheld blenders easily navigate the demands of modern kitchens.