Braun MR 500 manual Popis pfiístroje, Nastavení rychlosti, PouÏití ponorného mixéru

Page 16

âesk˘

Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, aby odpovídaly nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu, funkãnost a design. Pfiejeme Vám hodnû potû‰ení pfii pouÏívání nového pfiístroje znaãky Braun.

Upozornûní

Pfiedtím, neÏ uvedete pfiístroj do provozu, pfieãtûte si, prosím, peãlivû cel˘ návod k pouÏití.

NoÏe jsou velmi ostré! Aby nedo‰lo k

poranûní, zacházejte s nimi, prosím, mimofiádnû opatrnû.

Pfiístroj odpojte ze zásuvky vÏdy, kdyÏ s ním nepra- cujete a pfied jeho sestavováním, rozebíráním, ãi‰tûním a ukládáním.

Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu osoby, která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je doporuãeno uchovávat pfiístroj mimo dosah dûtí. Dûti by mûly b˘t pod dozorem, aby se zajistilo, Ïe nebudou spotfiebiã pouÏívat na hraní.

Motorovou jednotku A ani pfievodovku pro ‰lehací metlu H neom˘vejte pod tekoucí vodou, ani ji neponofiujte do vody.

Elektropfiístroje znaãky Braun odpovídají pfiíslu‰- n˘m bezpeãnostním standardÛm. Opravu nebo v˘mûnu síÈového pfiívodu smí provádût pouze odborníci v autorizovaném servisu. Neodbornou opravou mohou uÏivateli vzniknout závaÏné ‰kody.

Pfied uvedením do provozu zkontrolujte, zda síÈové napûtí, uvedené na ‰títku pfiístroje, souhlasí s napûtím v místní síti.

Pfiístroj je konstruován pro zpracovávání bûÏného mnoÏství potravin v domácnosti.

Nádobku G ani pracovní nádobku fiezacího strojku (c) nevkládejte do mikrovlnné trouby.

Popis pfiístroje

AMotorová jednotka

BSpínaã zapnutí/vypnutí regulované rychlosti

CSpínaã turbo

DTlaãítka pro uvolnûní pracovních dílÛ

ERegulátor rychlosti

FNástavec s noÏem

GOdmûrná nádobka

HPfievodovka pro ‰lehací metlu

IMetla

J¤ezací strojek

Nastavení rychlosti

Aktivací spínaãe B se zvolí rychlost zpracovávání potravin, odpovídající nastavení regulátoru rychlosti

E. âím vy‰‰í nastavení, tím rychlej‰í zpracování pokrmu.

Maximální rychlost v‰ak mÛÏete zvolit pouze stisknutím tlaãítka turbo C . Spínaã turbo mÛÏete také pouÏít na rychlé pulzní zv˘‰ení rychlosti, aniÏ byste museli manipulovat s regulátorem rychlosti.

Podle zpÛsobu pouÏití doporuãujeme následující nastavení rychlosti:

Ponorn˘ mixér 1...turbo Rezací strojek 1...turbo

·lehání 1...15

PouÏití ponorného mixéru

Tento ponorn˘ mixér se perfektnû hodí na pfiípravu pomazánek, omáãek, polévek, majonézy a dûtsk˘ch jídel, stejnû jako pro mixování nápojÛ a mléãn˘ch koktejlÛ.

1.Nasaìte motorov˘ díl A na nástavec s noÏem F tak, aÏ se zaaretuje.

2.Ponofite mixér do nádoby a pak stisknûte spínaã zapnutí/vypnutí B nebo spínaã turbo C .

3.Chcete-li nástavec s noÏem po pouÏití opût uvolnit, stisknûte tlaãítka D a nástavec vytáhnûte.

Ponorn˘ mixér mÛÏete pouÏívat spolu s praktickou odmûrnou nádobkou G , ale i v jakékoli jiné nádobce. Pokud budete chtít mixovat pfiímo v hrnci, ve kterém jste vafiili, sejmûte jej nejprve z plotny, aby se ponorn˘ mixér nepfiehfiál.

PouÏití ‰lehací metly

·lehací metlu pouÏívejte pouze pro pfiípravu ‰lehaãky, snûhu z bílkÛ, fiídkého pi‰kotového tûsta a dezertÛ, pfiipravovan˘ch ‰leháním.

1.Nasaìte ‰lehací metlu I do pfievodovky H a pak nasaìte motorov˘ díl A na pfievodovku tak, aÏ se zaaretuje.

2.Ponofite metlu do nádoby a pak teprve stisknûte spínaã zapnutí/vypnutí B .

3.Chcete-li metlu po ukonãení práce opût uvolnit, stisknûte tlaãítka D a pfievodovku s metlou vytáhnûte. Pak vytáhnûte metlu z pfievodovky.

Pro dosaÏení optimálních v˘sledkÛ:

NepouÏívejte nádobku G , ale ‰ir‰í mísu.

Pohybujte metlou ve smûru hodinov˘ch ruãiãek, drÏte ji mírnû naklonûnou.

·lehaãka:

·lehejte maximálnû 400 ml vychlazené smetany (min. 30% tuku, 4 – 8 °C).

Zaãnûte s nastavením na pomalej‰í rychlost (1) a v prÛbûhu ‰lehání zvy‰ujte rychlost aÏ na nastavení 15.

17

Image 16
Contents Multiquick Internet Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 0800 783 70MR 500Soup MR 530Pesto MR 530Sauce MR 530Baby MR 560Fresh Max Deutsch GerätebeschreibungEinstellen der Geschwindigkeit So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerSo bedienen Sie Ihren Braun Zerkleinerer ReinigungZubehör Rezept-BeispieleSetting the speed EnglishDescription GarantieHow to operate your handblender How to operate your whiskHow to operate your Chopper attachment CleaningAccessories GuaranteeRecipe examples For UK onlyFrançais Utilisation des vitessesComment utiliser votre mixeur Comment utiliser le fouet métalComment utiliser ’accessoire Bol hachoir AccessoiresNettoyage Avant de hacher …Exemple de recette Clause spéciale pour la FranceBudowa urzàdzenia Ustawianie pr´dkoÊciObs∏uga miksera Obs∏uga ubijakaObs∏uga nasadki Do siekania CzyszczenieAkcesoria Przyk∏adowy przepisWarunki gwarancji Popis pfiístroje Nastavení rychlostiPouÏití ponorného mixéru PouÏití ‰lehací metlyPouÏití nástavce fiezacím strojkem Âi‰tûníPfiíslu‰enství Pfiíklad receptuZáruka Popis prístroja Nastavenie r˘chlostiAko pouÏívaÈ ruãn˘ mixér Ako pouÏívaÈ ‰ºahaãAko pouÏívaÈ prídavná Sekáã ÂisteniePríslu‰enstvo ReceptLeírás MagyarSebesség beállítás Botmixer használata HabverŒ használataAz aprítóegység Használata Aprítás elŒttRecept ajánlatok TisztításGarancia Hrvatski OpisPode‰avanje brzine Rad ‰tapnim mikseromRad dodatkom za Usitnjavanje hrane Âi‰çenje ure∂ajaDodaci Primjer receptaNastavitev hitrosti SlovenskiJamstveni list Uporaba paliãnega me‰alnika Uporaba metlice za stepanjeUporaba Sekljalnika Âi‰ãenjeDodatni nastavki ReceptiTürkçe TanımlamaHızı ayarı El blenderinizi nasıl çalıµtıracaksınızDoπrayıcı ataçmanı Nasıl çalıµtıracaksınız TemizlemeAksesuarlar Yemek tarifi örnekleriDescriere Românå / MOSelectarea vitezei Cum funcøioneazå mixerul Cum funøioneazå telulCum funcøioneazå Accesoriile pentru Dispozitivul de tåiat CuråøareExemple de reøete AccesoriiGaranøie ÉÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ Ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËflÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÓËÒÚ͇ ÔË·Ó‡‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ ÈÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰Îfl ·ËÚ‚ ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇ÉÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸ Ê„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌflÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏ ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË Á ‚¥Ì˜ËÍÓÏÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ‡Ò‡‰ÍÓ˛ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏ ÓˢÂÌÌfl ÔË·‰Û‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ ÈÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page
Related manuals
Manual 20 pages 59.28 Kb

MR 500 specifications

The Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, and MR 500 are part of Braun's innovative line of handheld blenders, designed to make food preparation easier and more efficient. Each model combines ergonomic design with advanced technology to deliver exceptional blending results for a variety of culinary tasks.

The Braun MR 500 M is known for its powerful motor and efficient blending capabilities. It features a stainless steel blending shaft, which ensures durability and makes the unit suitable for hot soups, smoothies, and purees. The unique PowerBell technology allows for finer and faster blending, reducing the preparation time while delivering smooth mixtures. The easy-to-use control switch with multiple speed settings provides versatility for different textures and ingredients.

Similar in design, the Braun MR 500 CA incorporates a whisk attachment, making it ideal for whipping cream and beating eggs. This model also features the same robust PowerBell technology, which makes blending quick and mess-free thanks to its anti-splash design. The MR 500 CA boasts a soft-grip handle for comfortable blending, even during extended use.

The Braun MR 505 and MR 505 M models are upgrades that feature additional functionalities. They come with a convenient chopper attachment that can easily handle larger food items such as nuts and vegetables. The detachable blending shaft allows for easy cleaning and enhances versatility in the kitchen. The MR 505 M variant includes an improved motor and ergonomics designed for users who frequently blend tougher ingredients, such as fibrous vegetables or frozen fruits.

All these models highlight Braun's commitment to user-friendly kitchen appliances. They are designed with an emphasis on safety, featuring a two-button system that ensures the blender operates only when both buttons are pressed. Additionally, the high-quality materials used in construction mean these blenders are resistant to wear and tear, ensuring longevity.

Overall, whether you choose the Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, or the classic MR 500, you will benefit from cutting-edge blending technology, ergonomic design, and reliable performance, making them essential tools for any home chef looking to streamline their cooking process. With their versatile features and robust builds, these handheld blenders easily navigate the demands of modern kitchens.