Braun MR 500 Popis prístroja, Nastavenie r˘chlosti, Ako pouÏívaÈ ruãn˘ mixér, Ako pouÏívaÈ ‰ºahaã

Page 19

Slovensk˘

Na‰e produkty sú vyrobené tak, aby zodpovedali najvy‰‰ím nárokom na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Veríme Ïe s nov˘m prístrojom Braun budete bez v˘hrad spokojn˘.

Upozornenie

Pred prv˘m pouÏitím prístroja si pozorne preãítajte tento návod na pouÏívanie.

NoÏe sú veºmi ostré! Narábajte s nimi

mimoriadne opatrne, aby ste zabránili poraneniam.

Prístroj odpojte zo zásuvky vÏdy, keì s ním nepracujete, pred jeho zostavovaním, rozobera- ním, ãistením a ukladaním.

Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti prístroj nepouÏívali na hranie.

Pohonnú ãasÈ A a prevodnú jednotku ‰ºahaãa H neum˘vajte pod teãúcou vodou, ani ich neponá- rajte do vody.

Elektrické prístroje firmy Braun zodpovedajú príslu‰n˘m bezpeãnostn˘m normám. Opravy na t˘chto prístrojoch resp. v˘menu elektrickej ‰núry môÏu vykonávaÈ len odborne za‰kolení praco- vníci. Neodborn˘mi zásahmi do prístroja môÏe dôjsÈ k nebezpeãenstvu poranenia uÏívateºa.

Pred zapojením do siete si overte, ãi napätie vo va‰ej sieti zodpovedá napätiu uvedenému na spodnej strane prístroja.

Prístroj je dimenzovan˘ pre beÏné mnoÏstvá potravín spracúvan˘ch v domácnosti.

Tak nádobka s odmerkou G , ako aj nádobka na sekanie (c), nie sú urãené pre pouÏitie v mikro- vlnej rúre.

Popis prístroja

APohonná jednotka

BPrepínaã zap./vyp. pre rôznu r˘chlosÈ

COvládaã turbo

DTlaãidlo uvoºÀujúce pracovné diely

ERegulátor r˘chlosti

FNástavec s noÏom

GNádobka s odmerkou

HNástavec s prevodom na ‰ºahaã

I·ºahaã

JSekací mixér

Nastavenie r˘chlosti

Keì aktivujete prepínaã B , prevádzková r˘chlosÈ kore‰ponduje s nastavením regulátora r˘chlosti E . Vy‰‰ie nastavenie, r˘chlej‰ie sú v˘sledky sekania.

Av‰ak, maximálnu prevádzkovú r˘chlosÈ môÏete dosiahnuÈ, keì stlaãíte prepínaã turbo C . Tento prepínaã môÏete pouÏiÈ aj pre krátke v˘konné sekanie bez potreby manipulovaÈ s regulátorom r˘chlosti.

V závislosti na konkrétnom pouÏití Vám doporu- ãujeme nasledovné r˘chlosti:

1. R˘chlosÈ

1...turbo

na ruãné mie‰anie

2. R˘chlosÈ

1...turbo

na sekanie

3. R˘chlosÈ

1...15

na ‰ºahanie

Ako pouÏívaÈ ruãn˘ mixér

Ruãn˘ ponorn˘ mixér Braun sa perfektne hodí na prípravu omáãok, polievok, majonéz, diétnych a dojãensk˘ch jedál, ako aj na prípravu mie‰an˘ch nápojov a mlieãnych koktailov.

1.Na pohonnú jednotku A nasaìte nástavec s noÏom F , tak aby zapadol.

2.Aby ste zabránili vystrekovaniu potravín

z nádobky, najprv vloÏte nôÏ ruãného mixéra do nádobky a aÏ potom stlaãte prepínaã turbo B alebo prepínaã C .

3.Po pouÏití mixéra stlaãte tlaãidlo D a demontujte násadec s noÏom.

Ruãn˘ mixér môÏete pouÏívaÈ v nádobe s odmerkou

G, ako aj vo v‰etk˘ch in˘ch podobn˘ch nádobách. Keì pouÏijete mixér priamo v hrnci pri varení zloÏte hrniec zo sporáka, aby ste predi‰li prehriatiu ruãného mixéra.

Ako pouÏívaÈ ‰ºahaã

·ºahaãom I pouÏívajte len na vy‰ºahávanie krémov, vajeãn˘ch bielkov, pudingov a pomazániek

1.VloÏte ‰ºahaã H do prevodnej jednotky ‰ºahaãa I tak, aby tento zapadol.

2.Potom nasaìte prevodnú jednotku ‰ºahaãa do pohonnej jednotky A . VloÏte ‰ºahaã do pokrmu a aÏ potom mixér pustite stlaãením tlaãidla B .

3.Po pouÏití mixéra stlaãte tlaãidlo D a demontujte prevodnú jednotku so ‰ºahaãom.

Aby ste dosiahli najlep‰ie v˘sledky

PouÏite ‰ir‰ie nádoby, nepouÏívajte nádobku G .

Pohybujte ‰ºahaãom vo smeru hodinov˘ch ruãiãiek, drÏte jej ãiastoãne naklonen˘.

·ºahaãka:

·ºahajte maximálne 400 ml vychladenej smotany (min. 30% tuku, 4–8 °C).

Zaãnite s nastavením na men‰iu r˘chlosÈ (1)

a v priebehu ‰ºahania zvy‰ujte r˘chlosÈ aÏ na 15.

Sneh z bielkov:

·ºahajte maximálne 4 bielka.

Zaãnite s nastavením na strednú r˘chlosÈ (7)

a v priebehu ‰ºahania zvy‰ujte r˘chlosÈ aÏ na 15.

20

Image 19
Contents Multiquick 0800 783 70 InternetBraun Infolines 00 800 27 28 64 08 44 88 40MR 500Soup MR 530Pesto MR 530Sauce MR 530Baby MR 560Fresh Max So bedienen Sie Ihren Braun Stabmixer DeutschGerätebeschreibung Einstellen der GeschwindigkeitRezept-Beispiele So bedienen Sie Ihren Braun ZerkleinererReinigung ZubehörGarantie Setting the speedEnglish DescriptionCleaning How to operate your handblenderHow to operate your whisk How to operate your Chopper attachmentFor UK only AccessoriesGuarantee Recipe examplesComment utiliser le fouet métal FrançaisUtilisation des vitesses Comment utiliser votre mixeurAvant de hacher … Comment utiliser ’accessoire Bol hachoirAccessoires NettoyageClause spéciale pour la France Exemple de recetteObs∏uga ubijaka Budowa urzàdzeniaUstawianie pr´dkoÊci Obs∏uga mikseraPrzyk∏adowy przepis Obs∏uga nasadki Do siekaniaCzyszczenie AkcesoriaWarunki gwarancji PouÏití ‰lehací metly Popis pfiístrojeNastavení rychlosti PouÏití ponorného mixéruPfiíklad receptu PouÏití nástavce fiezacím strojkemÂi‰tûní Pfiíslu‰enstvíZáruka Ako pouÏívaÈ ‰ºahaã Popis prístrojaNastavenie r˘chlosti Ako pouÏívaÈ ruãn˘ mixérRecept Ako pouÏívaÈ prídavná SekáãÂistenie Príslu‰enstvoLeírás MagyarSebesség beállítás Aprítás elŒtt Botmixer használataHabverŒ használata Az aprítóegység HasználataRecept ajánlatok TisztításGarancia Rad ‰tapnim mikserom HrvatskiOpis Pode‰avanje brzinePrimjer recepta Rad dodatkom za Usitnjavanje hraneÂi‰çenje ure∂aja DodaciNastavitev hitrosti SlovenskiJamstveni list Âi‰ãenje Uporaba paliãnega me‰alnikaUporaba metlice za stepanje Uporaba SekljalnikaRecepti Dodatni nastavkiEl blenderinizi nasıl çalıµtıracaksınız TürkçeTanımlama Hızı ayarıYemek tarifi örnekleri Doπrayıcı ataçmanı Nasıl çalıµtıracaksınızTemizleme AksesuarlarDescriere Românå / MOSelectarea vitezei Curåøare Cum funcøioneazå mixerulCum funøioneazå telul Cum funcøioneazå Accesoriile pentru Dispozitivul de tåiatExemple de reøete AccesoriiGaranøie ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏ ÉÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒڸʄÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏÈÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ÓËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ·ËÚ‚ ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË Á ‚¥Ì˜ËÍÓÏ ÉÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒڸʄÛ₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏÈÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ‡Ò‡‰ÍÓ˛ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏÓˢÂÌÌfl ÔË·‰Û ‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Çraun ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page
Related manuals
Manual 20 pages 59.28 Kb

MR 500 specifications

The Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, and MR 500 are part of Braun's innovative line of handheld blenders, designed to make food preparation easier and more efficient. Each model combines ergonomic design with advanced technology to deliver exceptional blending results for a variety of culinary tasks.

The Braun MR 500 M is known for its powerful motor and efficient blending capabilities. It features a stainless steel blending shaft, which ensures durability and makes the unit suitable for hot soups, smoothies, and purees. The unique PowerBell technology allows for finer and faster blending, reducing the preparation time while delivering smooth mixtures. The easy-to-use control switch with multiple speed settings provides versatility for different textures and ingredients.

Similar in design, the Braun MR 500 CA incorporates a whisk attachment, making it ideal for whipping cream and beating eggs. This model also features the same robust PowerBell technology, which makes blending quick and mess-free thanks to its anti-splash design. The MR 500 CA boasts a soft-grip handle for comfortable blending, even during extended use.

The Braun MR 505 and MR 505 M models are upgrades that feature additional functionalities. They come with a convenient chopper attachment that can easily handle larger food items such as nuts and vegetables. The detachable blending shaft allows for easy cleaning and enhances versatility in the kitchen. The MR 505 M variant includes an improved motor and ergonomics designed for users who frequently blend tougher ingredients, such as fibrous vegetables or frozen fruits.

All these models highlight Braun's commitment to user-friendly kitchen appliances. They are designed with an emphasis on safety, featuring a two-button system that ensures the blender operates only when both buttons are pressed. Additionally, the high-quality materials used in construction mean these blenders are resistant to wear and tear, ensuring longevity.

Overall, whether you choose the Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, or the classic MR 500, you will benefit from cutting-edge blending technology, ergonomic design, and reliable performance, making them essential tools for any home chef looking to streamline their cooking process. With their versatile features and robust builds, these handheld blenders easily navigate the demands of modern kitchens.