Braun MR 500 manual Ako pouÏívaÈ prídavná Sekáã, Âistenie, Príslu‰enstvo, Recept, Pred sekaním

Page 20

Ako pouÏívaÈ prídavná

 

sekáã

a

 

(a)Prevodná jednotka sekáãa

b

(b)NôÏ

 

(c) Nádoba na sekanie

c

(d)Proti‰myková podloÏka/

 

vrchnák

 

 

d

Sekáã je perfektne prispôsoben˘ na sekanie mäsa, syra, cibule, byliniek cesnaku, mrkvy, vla‰sk˘ch orechov, orie‰kov, mandlí atì.

Upozornenie

V sekáãi nesekajte ºadové kocky alebo extrémne tvrdé potraviny, ako tureck˘ med, kávové zrnká, ãokoládu atì.

Pred sekaním ...

mäso, syr, cibuºu, cesnak, mrkvu pred sekaním pokrájajte (viì tabuºku na strane 5)

vylúskajte orechy a odstráÀte z byliniek steblá

mäso vykostite a odstráÀte z neho ‰ºachy a chrupavky.

1.Opatrne odstráÀte plastick˘ kryt z noÏa (b). Upozornenie: NôÏ je veºmi ostr˘! VÏdy ho drÏte za hornú plastickú ãasÈ. VloÏte nôÏ hrot s strede nádoby na sekanie, stlaãte ho dolu a otoãte ním, k˘m nezapadne. Nádobu na sekanie (c) vÏdy poloÏte na proti‰mykovú podloÏku (d).

2.Do nádoby na sekanie vloÏte potraviny.

3.Nasaìte prevodnú jednotku sekáãa (a) na nádobu na sekanie.

4.Nasaìte pohonnú jednotku A na prevodnú jednotku (a), k˘m nezapadne.

5.Stlaãte tlaãidlo B alebo C , ãím spustíte sekáã. Poãas prevádzky drÏte pohonnú jednotku jednou rukou a nádobu na sekanie druhou rukou.

6.Po pouÏití najprv demontujte pohonnú jednotku

A.

7.Potom prevodnú jednotku sekáãa (a).

8.Opatrne vyberte nôÏ (b).

9.Potom vyberte spracovávané potraviny z nádoby na sekanie. Proti ‰myková podloÏka sa pouÏíva aj ako vzduchotesn˘ kryt na nádobu na sekanie.

âistenie

Po kaÏdom pouÏití prístroj rozoberte a vyãistite. Pred t˘m ho v‰ak odpojte zo siete. Pohonnú jednotku odpojte od nástavca s noÏom alebo od prevodnej jednotky ‰ºahaãa. Pohonnú jednotku A a prevodovú jednotku ‰ºahaãa H ãistite v˘luãne len vlhkou handrou. Neponárajte ich pod vodu. Ostatné ãasti môÏete um˘vaÈ v myãke riadu. Ak v‰ak spracúvate veºmi slané jedlo, musíte nôÏ a sekáã hneì opláchnuÈ.

Keì spracovávate farebné potraviny (napr. mrkvu) ãasti mixéru za plastu sa nimi môÏu zafarbiÈ. Tieto ãasti môÏete vyãistiÈ s rastlinn˘m olejom, predt˘m ako ich vloÏíte do myãky riadu.

Príslu‰enstvo

(toto príslu‰enstvo v servisnom centre firmy Braun, av‰ak nie je vo v‰etk˘ch krajinách)

BC: V˘konn˘ sekací mixér ideálny na sekanie väã‰ieho mnoÏstva potravín, na prípravu kokteilov, ºah‰ieho cesta a sekanie kociek ºadu.

HC: Vysoko-r˘chlostn˘ sekáã, ideálny pre byliny, cibuºu, cesnak, chili, orechy, atì.

DrÏiak na stenu

Recept

Majonéza

200 - 250 ml oleja

1 vajce (Ïítok a bielok)

1 ãajová lyÏiãka citrónovej ‰Èavy alebo octu Soº a korenie pre chuÈ

VloÏte v‰etky ingredencie vo vy‰‰ie uvedenom poradí do nádobky. VloÏte do nádobky ruãn˘ mixér, zapnite ho a nechajte ho v tejto polohe, k˘m olej nezhustne. Potom pokraãujte v mixovaní pohybo- vaním mixéru hora a dole k˘m sa majonéza nevy‰ºahá do poÏadovanej podoby.

Zmrzlina (pouÏi sekáã)

100 g malín (hlboko zamrazen˘ch)

10 g prá‰kového cukru

80 g ‰ºahaãky

Dajte v‰etky prísady do nádoby, stlaãte tlaãidlo turbo a mie‰ajte 30 sekúnd. Podávejte okamÏite.

Anãoviãkov˘ dip (pouÏi sekáã)

30 g odkvapkan˘ch filetov z anãoviãiek

200 g krémového syra «Philadelphia»

2 lyÏice olivového oleja

VloÏte v‰etky prísady do pracovnej nádoby rezacieho zariadenia. Nastavte regulátor r˘chlosti na minimum.

Stlaãte ovládaã zapnutia/vypnutia B a spracovávajte pokrm, pokiaº sa nevytvorí homogénna zmes. Nakoniec stlaãte ovládaã turbo C .

MôÏete pripraviÈ rôzne variácie tohoto receptu, napríklad keì nahradíte anãoviãkové filety lososom, rokfortom alebo plesÀov˘m syrom.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmeny prístroja sú vyhradené.

21

Image 20
Contents Multiquick Internet Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 0800 783 70MR 500Soup MR 530Pesto MR 530Sauce MR 530Baby MR 560Fresh Max Deutsch GerätebeschreibungEinstellen der Geschwindigkeit So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerSo bedienen Sie Ihren Braun Zerkleinerer ReinigungZubehör Rezept-BeispieleSetting the speed EnglishDescription GarantieHow to operate your handblender How to operate your whiskHow to operate your Chopper attachment CleaningAccessories GuaranteeRecipe examples For UK onlyFrançais Utilisation des vitessesComment utiliser votre mixeur Comment utiliser le fouet métalComment utiliser ’accessoire Bol hachoir AccessoiresNettoyage Avant de hacher …Exemple de recette Clause spéciale pour la FranceBudowa urzàdzenia Ustawianie pr´dkoÊciObs∏uga miksera Obs∏uga ubijakaObs∏uga nasadki Do siekania CzyszczenieAkcesoria Przyk∏adowy przepisWarunki gwarancji Popis pfiístroje Nastavení rychlostiPouÏití ponorného mixéru PouÏití ‰lehací metlyPouÏití nástavce fiezacím strojkem Âi‰tûníPfiíslu‰enství Pfiíklad receptuZáruka Popis prístroja Nastavenie r˘chlostiAko pouÏívaÈ ruãn˘ mixér Ako pouÏívaÈ ‰ºahaãAko pouÏívaÈ prídavná Sekáã ÂisteniePríslu‰enstvo ReceptSebesség beállítás MagyarLeírás Botmixer használata HabverŒ használataAz aprítóegység Használata Aprítás elŒttGarancia TisztításRecept ajánlatok Hrvatski OpisPode‰avanje brzine Rad ‰tapnim mikseromRad dodatkom za Usitnjavanje hrane Âi‰çenje ure∂ajaDodaci Primjer receptaJamstveni list SlovenskiNastavitev hitrosti Uporaba paliãnega me‰alnika Uporaba metlice za stepanjeUporaba Sekljalnika Âi‰ãenjeDodatni nastavki ReceptiTürkçe TanımlamaHızı ayarı El blenderinizi nasıl çalıµtıracaksınızDoπrayıcı ataçmanı Nasıl çalıµtıracaksınız TemizlemeAksesuarlar Yemek tarifi örnekleriSelectarea vitezei Românå / MODescriere Cum funcøioneazå mixerul Cum funøioneazå telulCum funcøioneazå Accesoriile pentru Dispozitivul de tåiat CuråøareGaranøie AccesoriiExemple de reøete ÉÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ Ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËflÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÓËÒÚ͇ ÔË·Ó‡‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ ÈÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰Îfl ·ËÚ‚ ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇ÉÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸ Ê„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌflÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏ ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË Á ‚¥Ì˜ËÍÓÏÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ‡Ò‡‰ÍÓ˛ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜ÂÏ ÓˢÂÌÌfl ÔË·‰Û‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ ÈÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page
Related manuals
Manual 20 pages 59.28 Kb

MR 500 specifications

The Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, and MR 500 are part of Braun's innovative line of handheld blenders, designed to make food preparation easier and more efficient. Each model combines ergonomic design with advanced technology to deliver exceptional blending results for a variety of culinary tasks.

The Braun MR 500 M is known for its powerful motor and efficient blending capabilities. It features a stainless steel blending shaft, which ensures durability and makes the unit suitable for hot soups, smoothies, and purees. The unique PowerBell technology allows for finer and faster blending, reducing the preparation time while delivering smooth mixtures. The easy-to-use control switch with multiple speed settings provides versatility for different textures and ingredients.

Similar in design, the Braun MR 500 CA incorporates a whisk attachment, making it ideal for whipping cream and beating eggs. This model also features the same robust PowerBell technology, which makes blending quick and mess-free thanks to its anti-splash design. The MR 500 CA boasts a soft-grip handle for comfortable blending, even during extended use.

The Braun MR 505 and MR 505 M models are upgrades that feature additional functionalities. They come with a convenient chopper attachment that can easily handle larger food items such as nuts and vegetables. The detachable blending shaft allows for easy cleaning and enhances versatility in the kitchen. The MR 505 M variant includes an improved motor and ergonomics designed for users who frequently blend tougher ingredients, such as fibrous vegetables or frozen fruits.

All these models highlight Braun's commitment to user-friendly kitchen appliances. They are designed with an emphasis on safety, featuring a two-button system that ensures the blender operates only when both buttons are pressed. Additionally, the high-quality materials used in construction mean these blenders are resistant to wear and tear, ensuring longevity.

Overall, whether you choose the Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, or the classic MR 500, you will benefit from cutting-edge blending technology, ergonomic design, and reliable performance, making them essential tools for any home chef looking to streamline their cooking process. With their versatile features and robust builds, these handheld blenders easily navigate the demands of modern kitchens.