Nederlands, Omschrijving, Schoonmaken

Nederlands

Onze produkten zijn ontwikkeld om aan de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en vormgeving te voldoen.

Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun apparaat.

Belangrijk

Lees eerst zorgvuldig en volledig de gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat in gebruik neemt.

•Het mes is zeer scherp!

•Trek altijd de stekker uit het stopcontact bij het in elkaar zetten, uit elkaar nemen en reinigen van het apparaat.

•Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen.

•Het motordeel (A) en de hakmolen «ca»

(I) niet onder stromend water houden of in water onderdompelen.

•Elektrische apparaten van Braun voldoen aan de veiligheidsvoorschriften. Reparaties aan het apparaat of vervanging van het snoer mogen alleen worden uitgevoerd door deskundig service-personeel. Ondeskundig, oneigenlijk reparatiewerk kan aanzienlijk gevaar opleveren voor

de gebruiker.

•Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de voltage van het lichtnet overeenkomt met de voltage die op de onderzijde van het motordeel is vermeld.

•Dit apparaat is gemaakt om normale hoeveelheden voedsel te verwerken.

•De beker (E) is niet magnetron-bestendig.

Omschrijving

AMotordeel

BAan/uit schakelaar

CKnoppen voor ontgrendeling van de hulpstukken

DStaaf met mes

EBeker

FMaatbeker met luchtdichte deksel

GWandhouder

H«hc» hakmolen

I«ca» hakmolen

Het gebruik van de staafmixer

De staafmixer is uiterst geschikt voor het bereiden van dipsauzen, sauzen, soepen, mayonnaise en babyvoeding en voor het mixen van dranken en milkshakes.

1.Plaats het motordeel (A) in de staaf met mes (D) tot deze vastklikt.

2.Om spatten te voorkomen, plaatst u eerst de staafmixer in de te gebruiken beker, kom of schaal en daarna drukt u pas de schakelaar (B) in.

3.Om de staafmixer los te koppelen, drukt u de ontgrendelingsknoppen (C) in en trekt u de staaf met mes van het motorblok.

U kunt de staafmixer zowel in de mix/maat- beker (E/F) gebruiken als in bijna elke andere kom of schaal. Wanneer u direct in de sauspan wilt mengen tijdens het koken, dient u de pan van het vuur te nemen om te voorkomen dat uw staafmixer oververhit raakt.

Het gebruik van de hakmolen

De hakmolen is uiterst geschikt voor het hakken van vlees, kaas, uien, kruiden, knoflook, wortelen, walnoten, hazelnoten, amandelen, pruimen etc., voorgesneden

vlees, kaas, uien, knoflook, wortelen, chilli’s (zie tabel pagina 3). Verwijder steeltjes en harde schillen van noten.

N.B.:

Vlees: voordat u vlees hakt, dient u er zeker van te zijn dat alle botten, pezen en kraakbeen zijn verwijderd.

Chilis (met water): gebruik alleen de «hc» hakmolen.

Hak geen ijsklontjes of extreem hard voedsel zoals bijvoorbeeld nootmuskaat, koffiebonen, chocolade en granen.

ca	I	hc	H
	a	Bovengedeelte
	b Hakmes
	c	Hakmolenkom
	ca
	d	Anti-slip bodem	hc
	d	Anti-slip bodem

1.Verwijder het plastic beschermkapje van het mes (b).

2.Pas op: het mes (b) is zeer scherp!

Pak het altijd vast bij het bovenste plastic gedeelte. Plaats het mes op de centrale pin in de hakmolenkom (c), druk het naar beneden en draai het ongeveer 90° tot het niet meer verder kan. Plaats de hakmolen- kom (c) altijd op de anti-slip bodem (d).

3.Doe het voedsel in de hakmolenkom.

4.Zet het bovengedeelte (a) op de hakmolenkom.

5.Plaats het motordeel (A) op het bovengedeelte van de hakmolen (a) tot hij vastklikt.

6.Druk op de knop (B) om de hakmolen aan te zetten. Tijdens het gebruik dient u het motordeel met de ene hand en de hakmolen met de andere hand vast te houden.

7.Verwijder eerst het motordeel (A).

8.Verwijder daarna het bovengedeelte van de hakmolen (a).

9.Verwijder voorzichtig het mes (b). (Het mes dient misschien een beetje te worden gedraaid.)

10.Verwijder vervolgens het gehakte voedsel uit de hakmolenkom. De anti-slip bodem dient tevens als luchtdichte deksel voor de hakmolenkom.

Schoonmaken

Verwijder na gebruik de staaf met het mes of de hakmolen. Reinig het motordeel (A) en het bovengedeelte van de «ca» hakmolen

(a)alleen met een vochtige doek. Alle andere delen zijn vaatwasmachinebestendig. Echter, wanneer u erg zout voedsel heeft bereid, dient u de messen van de staafmixer en de hakmolen direct af te spoelen. Let ook op dat u niet teveel reinigingsmiddel en ontkalkings- middel in uw vaatwasmachine gebruikt.

Indien u voedsel met veel kleurstoffen verwerkt (bijv. wortelen), dan kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat licht verkleuren. Reinig dan deze delen met plantaardige olie alvorens ze met water en afwasmiddel af te wassen.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de EMC- voorschriften volgens de EEG richtlijn 89/336 en aan de EEG laagspannings richtlijn 73/23.

MR 500 CA, MR 505, MR 500 HC, MR 500 M, MR 505 M specifications

The Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, and MR 500 are part of Braun's innovative line of handheld blenders, designed to make food preparation easier and more efficient. Each model combines ergonomic design with advanced technology to deliver exceptional blending results for a variety of culinary tasks.

The Braun MR 500 M is known for its powerful motor and efficient blending capabilities. It features a stainless steel blending shaft, which ensures durability and makes the unit suitable for hot soups, smoothies, and purees. The unique PowerBell technology allows for finer and faster blending, reducing the preparation time while delivering smooth mixtures. The easy-to-use control switch with multiple speed settings provides versatility for different textures and ingredients.

Similar in design, the Braun MR 500 CA incorporates a whisk attachment, making it ideal for whipping cream and beating eggs. This model also features the same robust PowerBell technology, which makes blending quick and mess-free thanks to its anti-splash design. The MR 500 CA boasts a soft-grip handle for comfortable blending, even during extended use.

The Braun MR 505 and MR 505 M models are upgrades that feature additional functionalities. They come with a convenient chopper attachment that can easily handle larger food items such as nuts and vegetables. The detachable blending shaft allows for easy cleaning and enhances versatility in the kitchen. The MR 505 M variant includes an improved motor and ergonomics designed for users who frequently blend tougher ingredients, such as fibrous vegetables or frozen fruits.

All these models highlight Braun's commitment to user-friendly kitchen appliances. They are designed with an emphasis on safety, featuring a two-button system that ensures the blender operates only when both buttons are pressed. Additionally, the high-quality materials used in construction mean these blenders are resistant to wear and tear, ensuring longevity.

Overall, whether you choose the Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, or the classic MR 500, you will benefit from cutting-edge blending technology, ergonomic design, and reliable performance, making them essential tools for any home chef looking to streamline their cooking process. With their versatile features and robust builds, these handheld blenders easily navigate the demands of modern kitchens.