Braun MR 500, MR 505 M Français, Comment utiliser votre mixeur plongeant, Nettoyage, Remarque

Page 6

Français

Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre nouveau préparateur culinaire Braun vous apportera la plus entière satisfaction.

Précaution

Lisez complètement et attentivement

le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.

Les lames sont très tranchantes !

Toujours débrancher l’appareil avant le montage et le démontage des accessoires, ainsi qu’avant tout nettoyage.

Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

Ne pas passer le bloc-moteur (A) ni la partie haute du hachoir « ca » (I) sous de l’eau courante; ne pas immerger ces éléments dans l’eau.

Les appareils électriques Braun répondent aux normes de sécurité en vigueur. Leur réparation ou le changement du cordon d’alimentation doivent être effectués uniquement par les Centres Service Agréés Braun (C.S.A. - voir liste sur le 3615 Braun). Des réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent causer accidents ou blessures à l’utilisateur.

Avant de brancher cet appareil, vérifier que la tension correspond bien à celle indiquée sur le dessous de l’appareil (bloc-moteur).

Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique.

Le bol mélangeur (E) ne doit pas être utilisé au micro-ondes.

Description

ABloc-moteur

BInterrupteur marche / arrêt

CBouton de déverrouillage des accessoires

DPied mixeur avec couteau

EBol mélangeur

FBol mesureur avec couvercle hermétique

GSupport mural

HHachoir de type « hc »

IHachoir de type « ca »

Comment utiliser votre mixeur plongeant

Le mixeur plongeant est parfaitement adapté

àla préparation de sauces, soupes, mayonnaise, repas pour bébés, ainsi que pour des boissons mixées et des milkshakes.

1.Insérer le bloc-moteur (A) dans le pied mixeur avec couteau (D) jusqu’à ce qu’il s’enclenche et se verrouille.

2.Pour éviter d’être éclaboussé, introduisez d’abord le mixeur plongeant dans le récipient ; seulement à ce moment-là, vous pouvez appuyer sur l’interrupteur (B).

3.Pour démonter l’accessoire pied mixeur, pressez sur les boutons (C) et retirez

le pied mixeur avec couteau.

Vous pouvez utiliser le mixeur plongeant dans le bol mélangeur / mesureur (E/F) aussi bien que dans d’autres récipients. Quand vous utilisez votre mixeur directement dans une casserole pendant la cuisson, enlevez au préalable cette dernière de votre cuisinière protégeant ainsi votre préparateur culinaire Braun contre toute chaleur excessive.

Comment utiliser votre accessoire bol-hachoir

Le hachoir est parfaitement adapté pour hacher de la viande, du fromage, des oignons, de l’ail, des carottes, des noix, des amandes, des pruneaux etc.... Il est conseillé

de découper au préalable viande, fromage, oignons, ail, carottes et piments (voir tableau de la page 3). Enlevez les tiges et dénoyautez les aliments avant de hacher.

Remarque :

Boeuf : enlevez tous les os, tendons et nerfs avant de hacher la viande.

Piments (avec de l’eau) : utilisez uniquement le hachoir de type « hc ».

N’utilisez pas le hachoir pour broyer des glaçons ou des aliments extrêmement durs tels que noix de muscade, grains de café, chocolat, ainsi que tous autres grains de manière générale.

ca

I

hc

H

 

a

Partie supérieure

 

 

b Couteau

 

 

c

Bol hachoir

 

 

ca

 

 

 

d

Socle anti-glisse

hc

 

 

1.Enlevez avec précaution le plastique protégant les lames (b).

2.Attention : les lames (b) sont extrêmement tranchantes ! Manipulez-les toujours en tenant la partie supérieure en plastique. Placez les couteaux sur l’axe central du bol hachoir (c) ; appuyez dessus vers le bas et tournez-le à 90° jusqu’à ce qu’il s’enclenche complètement. Toujours placer le bol hachoir (c) sur son socle plastique anti-glisse (d).

3.Placez les aliments dans le bol hachoir.

4.Placez la partie supérieure (a) sur le bol hachoir.

5.Insérez le bloc-moteur (A) sur la partie supérieure (a) du hachoir jusqu’à ce qu’il soit complètement verrouillé.

6.Pressez l’interrupteur marche / arrêt

(B) pour faire fonctionner le hachoir. Pendant son fonctionnement, maintenez le bloc-moteur avec une main et le bol hachoir avec l’autre.

7.Enlevez le bloc-moteur (A) en premier.

8.Enlevez ensuite la partie supérieure du bol hachoir (a).

9.Retirez avec précaution les couteaux (b). (Vous aurez probablement besoin de tourner légèrement les couteaux.)

10.A ce moment-là seulement, retirez du bol hachoir les aliments que vous avez hachés. Le socle anti-glisse sert également de couvercle hermétique pour le bol.

Nettoyage

Après utilisation, démontez le pied mixeur avec couteaux ou hachoir. Nettoyez le bloc- moteur (A) et la partie supérieure du hachoir type « ca » (a) en utilisant uniquement un chiffon humide. Tous les autres éléments peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Cependant, après avoir effectué des préparations contenant des aliments salés, vous devez immédiatement rincer les couteaux du pied mixeur et du bol hachoir. Faites également particulièrement attention

àne pas mettre trop de détartrant ni de liquide vaisselle dans votre lave-vaisselle.

Si vous effectuez des préparations à base d’aliments colorés (par exemple des carottes), les parties plastiques de votre appareil pourraient être ternies. Dans ce cas, enduisez ces parties avec de l’huile végétale avant le nettoyage.

Sujet à modification sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par

la directive 89/336/EEC et par la directive basse tension (73/23 EEC).

6

Image 6
Contents Multiquick/Minipimercontrol plus Click MR 500 M MR 505 M MR 500 HC MR 500 CA25 45 sec So bedienen Sie Ihren Braun Stabmixer DeutschGerätebeschreibung So bedienen Sie Ihren Braun ZerkleinererEnglish How to use your chopper attachmentCleaning DescriptionComment utiliser votre mixeur plongeant Comment utiliser votre accessoire bol-hachoirFrançais NettoyageFuncionamiento de la batidora EspañolDescripción Funcionamiento del accesorio picadorFuncionamento da varinha mágica PortuguêsDescrição Funcionamento do acessório picadorCome impiegare il vostro frullatore ItalianoDescrizione Come utilizzare il tritatuttoHet gebruik van de staafmixer NederlandsOmschrijving Het gebruik van de hakmolenBrug af håndblender DanskBeskrivelse Brug af hakketilbehørHvordan du bruker hakketilbehøret NorskHvordan du bruker stavmikseren RengjøringSå hanterar du din handmixer SvenskaBeskrivning Så använder du hacktillsatsenPikasekoittimen käyttö SuomiLaitteen osat Teholeikkurin käyttöEl blenderini çalıµtırma TürkçeTanımlamalar Doπrayıcı ataçmanının kullanımıÒfiÛÁ ͸ˆÙÁ ÂÒÈ„Ò·ˆfiÀÂÈÙÔıÒ„fl· ÏflÓÂÒ ˜ÂÈÒ¸Ú ÒÔÛÔ˜fiÊÛÒÒÍËÈ ÜÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl LJ¯ËÏË ÔËÒÚÓflÏË ‰Îfl ÔÓ‰i·ÌÂÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚi‚
Related manuals
Manual 45 pages 48.16 Kb

MR 500 CA, MR 505, MR 500 HC, MR 500 M, MR 505 M specifications

The Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, and MR 500 are part of Braun's innovative line of handheld blenders, designed to make food preparation easier and more efficient. Each model combines ergonomic design with advanced technology to deliver exceptional blending results for a variety of culinary tasks.

The Braun MR 500 M is known for its powerful motor and efficient blending capabilities. It features a stainless steel blending shaft, which ensures durability and makes the unit suitable for hot soups, smoothies, and purees. The unique PowerBell technology allows for finer and faster blending, reducing the preparation time while delivering smooth mixtures. The easy-to-use control switch with multiple speed settings provides versatility for different textures and ingredients.

Similar in design, the Braun MR 500 CA incorporates a whisk attachment, making it ideal for whipping cream and beating eggs. This model also features the same robust PowerBell technology, which makes blending quick and mess-free thanks to its anti-splash design. The MR 500 CA boasts a soft-grip handle for comfortable blending, even during extended use.

The Braun MR 505 and MR 505 M models are upgrades that feature additional functionalities. They come with a convenient chopper attachment that can easily handle larger food items such as nuts and vegetables. The detachable blending shaft allows for easy cleaning and enhances versatility in the kitchen. The MR 505 M variant includes an improved motor and ergonomics designed for users who frequently blend tougher ingredients, such as fibrous vegetables or frozen fruits.

All these models highlight Braun's commitment to user-friendly kitchen appliances. They are designed with an emphasis on safety, featuring a two-button system that ensures the blender operates only when both buttons are pressed. Additionally, the high-quality materials used in construction mean these blenders are resistant to wear and tear, ensuring longevity.

Overall, whether you choose the Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, or the classic MR 500, you will benefit from cutting-edge blending technology, ergonomic design, and reliable performance, making them essential tools for any home chef looking to streamline their cooking process. With their versatile features and robust builds, these handheld blenders easily navigate the demands of modern kitchens.