Português, Descrição, Limpeza | Braun MR 500 M, MR 505 M, MR 500 HC

Português

Os nossos produtos foram concebidos para alcançar os mais altos padrões de qualidade, funcionalidade e design.

Esperamos que desfrute do seu novo pequeno electrodoméstico Braun.

Atenção

Leia atentamente as instruções antes da primeira utilização do aparelho.

•As lâminas são extremamente afiadas!

•Desligue sempre o aparelho da corrente, antes de o limpar ou montar e desmontar algum acessório.

•Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

•Não coloque o corpo do motor (A) nem a parte superior da picadora «ca» (I) debaixo de água corrente, nem as mergulhe em água.

•Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas internacionais de segurança aplicáveis. Reparações ou

a substituição do cabo de alimentação

só devem ser efectuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem causar acidentes ou danos ao utilizador.

•Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a voltagem impressa na base do aparelho corresponde à voltagem de sua casa.

•O aparelho foi concebido para uso doméstico, não para uso industrial.

•O copo misturador (E) não pode ser utilizado no microondas.

Descrição

ACorpo do motor

BInterruptor de ligação

CBotões para soltar os acessórios

DVarinha com lâmina

ECopo misturador

FCopo de medição com tampa hermética

GSuporte de parede

HAcessório picador «hc»

IAcessório picador «ca»

Funcionamento da varinha mágica

A varinha está concebida para picar, preparar, molhos, sopas, maionese

e comida para bebé assim como misturar bebidas instantâneas e batidos.

1.Encaixe o corpo do motor (A) na varinha com a lâmina (D) até trancar.

2.Para evitar salpicar, introduza a varinha no recipiente antes de accionar o interruptor

(B).

3.Para libertar o acessório, prima os botões de expulsão (C) e retire a varinha com lâmina.

Pode utilizar a varinha no copo de mistura/ medição (E/F), tal como em qualquer outro recipiente. Quando misturar directamente no recipiente onde está a cozinhar, retire-o do lume antes de utilizar a varinha, a fim de a proteger de qualquer sobreaquecimento.

Funcionamento do acessório picador

Oacessório picador está preparado para picar carne, queijo, cebolas, ervas, alho, cenouras, nozes, avelãs, amêndoas, passas,

etc. Corte previamente a carne, queijo, cebolas, alho, cenouras, pimentos (ver tabela página 3). Retire as peles e as cascas das nozes.

Nota:

Carne de vaca: antes de picar, deve retirar todos os ossos, nervos e cartilagens. Pimentos (com água): utilize unicamente

opicador «hc».

Não pique cubos de gelo ou alimentos muito duros, tal como noz moscada, grãos de café, chocolate ou cereais.

ca	I	hc	H
	a	Parte superior
	b Lâmina
	c	Recipiente do
		picador
	ca
	d Tampa/base		hc

antiderrapante

1.Retire cuidadosamente a protecção de plástico da lâmina (b).

2.Cuidado: a lâmina (b) é muito afiada! Segure sempre a lâmina pela peça superior de plástico.

Coloque a lâmina no centro do recipiente do picador (c), pressione e rode num ângulo de 90º até encaixar. Coloque sempre o acessório picador (c) sobre

a tampa/base antiderrapante (d).

3.Coloque os alimentos no recipiente.

4.Coloque a parte superior do picador (a) sobre o recipiente.

5.Introduza o corpo do motor (A) na parte superior do picador (a) até encaixar.

6.Prima o interruptor (B) para fazer funcionar o picador. Durante o funcionamento do aparelho, segure o corpo do motor com uma mão

e o acessório picador com a outra.

7.Retire primeiro o corpo do motor (A).

8.Retire depois a parte superior (a).

9.Retire cuidadosamente a lâmina (b). (Deverá rodar a lâmina ligeiramente.)

10.Retire então os alimentos picados do recipiente. A base antiderrapante serve também como tampa hermética para o recipiente do picador.

Limpeza

Após a utilização, retire a varinha com

alâmina ou o picador. Limpe o corpo do motor (A) e a parte superior da picadora «ca»

(a) unicamente com um pano húmido. Todas as outras peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. No entanto, depois de utilizar o aparelho com alimentos picantes ou salgados, deve lavar imediatamente

a lâmina e o picador. Além do mais, tenha o cuidado de não usar mais detergente ou descalcificador que o necessário.

Quando preparar alimentos com cor (ex. cenouras), as peças em plástico do aparelho podem ficar manchadas.

Unte essas peças com óleo vegetal antes de as limpar.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

Este produto cumpre com as normas de Compatibilidade Electromagnética (CEM) estabelecidos pela Directiva do Conselho 89/336 da CE e com

o Regulamento sobre Baixa Voltagem 73/23 da CE.

MR 500 CA, MR 505, MR 500 HC, MR 500 M, MR 505 M specifications

The Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, and MR 500 are part of Braun's innovative line of handheld blenders, designed to make food preparation easier and more efficient. Each model combines ergonomic design with advanced technology to deliver exceptional blending results for a variety of culinary tasks.

The Braun MR 500 M is known for its powerful motor and efficient blending capabilities. It features a stainless steel blending shaft, which ensures durability and makes the unit suitable for hot soups, smoothies, and purees. The unique PowerBell technology allows for finer and faster blending, reducing the preparation time while delivering smooth mixtures. The easy-to-use control switch with multiple speed settings provides versatility for different textures and ingredients.

Similar in design, the Braun MR 500 CA incorporates a whisk attachment, making it ideal for whipping cream and beating eggs. This model also features the same robust PowerBell technology, which makes blending quick and mess-free thanks to its anti-splash design. The MR 500 CA boasts a soft-grip handle for comfortable blending, even during extended use.

The Braun MR 505 and MR 505 M models are upgrades that feature additional functionalities. They come with a convenient chopper attachment that can easily handle larger food items such as nuts and vegetables. The detachable blending shaft allows for easy cleaning and enhances versatility in the kitchen. The MR 505 M variant includes an improved motor and ergonomics designed for users who frequently blend tougher ingredients, such as fibrous vegetables or frozen fruits.

All these models highlight Braun's commitment to user-friendly kitchen appliances. They are designed with an emphasis on safety, featuring a two-button system that ensures the blender operates only when both buttons are pressed. Additionally, the high-quality materials used in construction mean these blenders are resistant to wear and tear, ensuring longevity.

Overall, whether you choose the Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, or the classic MR 500, you will benefit from cutting-edge blending technology, ergonomic design, and reliable performance, making them essential tools for any home chef looking to streamline their cooking process. With their versatile features and robust builds, these handheld blenders easily navigate the demands of modern kitchens.