Braun MR 505 M, MR 500 M manual Español, Descripción, Funcionamiento de la batidora, Limpieza

Page 7

Español

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun.

Atención

Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizar este aparato.

¡Las cuchillas están muy afiladas!

Desconecte la batidora de la red antes

de limpiarla o de montar o desmontar algún accesorio.

Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños.

No ponga el cuerpo del motor (A) ni la parte superior del picador «ca» (I) en contacto con el agua ni los sumerja en ella.

Los aparatos eléctricos Braun cumplen con las normas internacionales de seguridad. Las reparaciones o la sustitución del cable eléctrico deben ser realizadas por un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Las reparaciones realizadas por personal no autorizado pueden causar accidentes o daños al usuario.

Antes de conectar el aparato a la red, verifique que el voltaje indicado en la base de la batidora corresponde al de su hogar.

Este producto está diseñado para uso doméstico, no para uso industrial.

El vaso mezclador (E) no es apto para el microondas.

Descripción

ACuerpo del motor

BInterruptor de puesta en marcha

CBotones de expulsión de los accesorios

DVarilla con cuchilla

EVaso mezclador

FVaso medidor con tapa hermética

GSoporte de pared

HAccesorio picador «hc»

IAccesorio picador «ca»

Funcionamiento de la batidora

La batidora está diseñada para picar, para preparar salsas, sopas, mayonesa y comida para bebés o para mezclar bebidas y batidos.

1.Inserte el cuerpo del motor (A) en la varilla con cuchilla (D) hasta que encaje.

2.Para evitar salpicaduras, primero inserte la batidora en el recipiente y después presione el interruptor de puesta en marcha (B).

3.Para desmontar el accesorio, presione los botones de expulsión (C) y tire de la varilla con cuchilla.

La batidora puede utilizarse en el vaso mezclador/medidor (E/F) al igual que con otros recipientes. Cuando utilice la batidora directamente en un recipiente con el que esté cocinando, retire primero el recipiente del fuego para proteger la batidora del recalentamiento.

Funcionamiento del accesorio picador

El accesorio picador está diseñado para picar carne, queso, cebolla, especias, ajo, zanahorias, nueces, avellanas, almendras, ciruelas secas, etc. Antes del picado, corte primero la carne, cebolla, queso,

ajo, zanahoria, chilis (ver tabla en página 3). Retire los tallos y las cáscaras de las nueces.

Nota:

Ternera: antes del picado, debe retirar los huesos, cartílagos y nervios.

Chilis (con agua): utilizar únicamente el picador «hc».

No pique cubitos de hielo o comida extremadamente dura como nuez moscada, granos de café, chocolate o cereales.

ca

I

hc

H

 

a

Parte superior

 

 

b

Cuchilla

 

 

c

Recipiente

 

 

 

del picador

 

 

ca

Tapa/base

 

 

d

hc

antideslizante

1.Retire cuidadosamente el protector de plástico de la cuchilla (b).

2.Cuidado: ¡La cuchilla (b) está muy afilada! Sosténgala siempre por la parte superior de plástico.

Coloque la cuchilla en la clavija central del recipiente del picador (c), presiónela hacia abajo y gírela 90° hasta que encaje. Coloque siempre el accesorio picador (c) sobre la tapa/base antideslizante (d).

3.Coloque los alimentos en el recipiente.

4.Coloque la parte superior del picador

(a) sobre el recipiente.

5.Inserte el cuerpo motor (A) en la parte superior del picador (a) hasta que encaje.

6.Presione el interruptor de puesta en marcha (B) para hacer funcionar el picador. Durante su funcionamiento, sostenga el cuerpo motor con una mano y el accesorio picador con la otra.

7.Retire primero el cuerpo motor (A).

8.Retire después la parte superior (a).

9.Retire cuidadosamente la cuchilla (b). (Deberá girar suavemente la cuchilla.)

10.Retire los alimentos picados del recipiente. La base antideslizante puede utilizarse también como tapa hermética para el recipiente del picador.

Limpieza

Después de su uso, retire la varilla con cuchilla o el picador. Limpie el cuerpo motor (A) y la parte superior del picador «ca» (a) con un paño húmedo únicamente. Los demás componentes pueden limpiarse en el lavavajillas. Sin embargo, después de tratar alimentos picantes, deberá aclarar las cuchillas de la varilla y el picador de nuevo. Además, tenga cuidado de no utilizar más detergente y descalcificador del necesario.

Existen alimentos que pueden manchar los componentes de plástico de la batidora (por ejemplo, zanahorias). Unte estos componentes con aceite vegetal o de oliva antes de limpiarlos.

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva del Consejo 89/336 de la CE y con la Regulación de Baja Tensión 73/23 de la CE.

7

Image 7
Contents Multiquick/Minipimercontrol plus MR 500 M MR 505 M MR 500 HC MR 500 CA Click25 45 sec So bedienen Sie Ihren Braun Zerkleinerer DeutschGerätebeschreibung So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerDescription How to use your chopper attachmentCleaning EnglishNettoyage Comment utiliser votre accessoire bol-hachoirFrançais Comment utiliser votre mixeur plongeantFuncionamiento del accesorio picador EspañolDescripción Funcionamiento de la batidoraFuncionamento do acessório picador PortuguêsDescrição Funcionamento da varinha mágicaCome utilizzare il tritatutto ItalianoDescrizione Come impiegare il vostro frullatoreHet gebruik van de hakmolen NederlandsOmschrijving Het gebruik van de staafmixerBrug af hakketilbehør DanskBeskrivelse Brug af håndblenderRengjøring NorskHvordan du bruker stavmikseren Hvordan du bruker hakketilbehøretSå använder du hacktillsatsen SvenskaBeskrivning Så hanterar du din handmixerTeholeikkurin käyttö SuomiLaitteen osat Pikasekoittimen käyttöDoπrayıcı ataçmanının kullanımı TürkçeTanımlamalar El blenderini çalıµtırmaÒÔÛÔ˜fi ÂÒÈ„Ò·ˆfiÀÂÈÙÔıÒ„fl· ÏflÓÂÒ ˜ÂÈÒ¸Ú ÒfiÛÁ ͸ˆÙÁÊÛÒÒÍËÈ ÜÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl LJ¯ËÏË ÔËÒÚÓflÏË ‰Îfl ÔÓ‰i·ÌÂÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚi‚
Related manuals
Manual 45 pages 48.16 Kb

MR 500 CA, MR 505, MR 500 HC, MR 500 M, MR 505 M specifications

The Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, and MR 500 are part of Braun's innovative line of handheld blenders, designed to make food preparation easier and more efficient. Each model combines ergonomic design with advanced technology to deliver exceptional blending results for a variety of culinary tasks.

The Braun MR 500 M is known for its powerful motor and efficient blending capabilities. It features a stainless steel blending shaft, which ensures durability and makes the unit suitable for hot soups, smoothies, and purees. The unique PowerBell technology allows for finer and faster blending, reducing the preparation time while delivering smooth mixtures. The easy-to-use control switch with multiple speed settings provides versatility for different textures and ingredients.

Similar in design, the Braun MR 500 CA incorporates a whisk attachment, making it ideal for whipping cream and beating eggs. This model also features the same robust PowerBell technology, which makes blending quick and mess-free thanks to its anti-splash design. The MR 500 CA boasts a soft-grip handle for comfortable blending, even during extended use.

The Braun MR 505 and MR 505 M models are upgrades that feature additional functionalities. They come with a convenient chopper attachment that can easily handle larger food items such as nuts and vegetables. The detachable blending shaft allows for easy cleaning and enhances versatility in the kitchen. The MR 505 M variant includes an improved motor and ergonomics designed for users who frequently blend tougher ingredients, such as fibrous vegetables or frozen fruits.

All these models highlight Braun's commitment to user-friendly kitchen appliances. They are designed with an emphasis on safety, featuring a two-button system that ensures the blender operates only when both buttons are pressed. Additionally, the high-quality materials used in construction mean these blenders are resistant to wear and tear, ensuring longevity.

Overall, whether you choose the Braun MR 500 M, MR 500 CA, MR 505, MR 505 M, or the classic MR 500, you will benefit from cutting-edge blending technology, ergonomic design, and reliable performance, making them essential tools for any home chef looking to streamline their cooking process. With their versatile features and robust builds, these handheld blenders easily navigate the demands of modern kitchens.