Bosch Appliances NES 730 UC, NES 930 UC manual LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU Estufa

Page 35

Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES

Instrucciones Importantes de Seguridad

! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD !

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ESTUFA

El no observar la información en este manual, puede dar como resultado un incendio o explosion, causando daños, heridas personales o la muerte.

PERSONAL SAFETY

! ATENCIÓN

PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O HERIDAS A PERSONAS, TOME ESTAS PRECAUCIONES:

!

ATENCIÓN

PARA REDUCIR EL RIESGO DE HERIDAS A PERSONAS, EN CASO DE UN INCENDIO DE GRASA, OBSERVE LO SIGUIENTE:

APAGUE LAS LLAMAS de un incendio de grasa con una tapa ajustada, bandeja de hornear u otra bandeja de metal.Apague los elementos eléctricos. EVITE QUEMADURAS. Cuando las llamas no se apaguen de inmediato, EVACÚE EL LUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS.

NO USE AGUA, incluyendo trapos o toallas húmedos, con incendios de grasa. Puede resultar una explosión de vapor violenta.

NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS. Se puede quemar.

SIEMPRE TENGA UN DETECTOR DE HUMO QUE FUNCIONA CERCA DE LA COCINA.

DEJE PRENDIDO EL VENTILADOR DE LA CAMPANA cuando flamea comida

USE UN EXTINGUIDOR SÓLO CUANDO:

Usted sepa que tiene un extinguidor de fuego de la Clase ABC, y sabe cómo manejarlo.

El incendio es pequeño y está contenido en el área donde comenzó.

Se está llamando a los bomberos.

Usted puede combatir el incendio con su espalda hacia la salida.

APAGUE LAS LLAMAS de otros tipos de incendios alimenticios con bicarbonato de sodio. Nunca use agua con incendios alimenticios.

Utilice esta unidad sólo en la manera intencionada por elfabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.

Antes de darle servicio, apague la corriente en el panel de servicio y bloquee el panel para evitar que se prenda la unidad accidentalmente.

No cocine en una estufa con la cubierta de vidrio rota. En caso que se rompa el vidrio de la estufa, no lo use ni trate de limpiar o reparárlo. Los detergentes y derrames pueden penetrar la estufa rota y crear un riesgo de descarga eléctrica.Apague los circuitos eléctricos para la estufa y llame de inmediato a una agencia de servicios autorizada.

No guarde cosas de interés para niñosarriba de o al fondo de la estufa. Cuando se suben los niños en la estufa para alcanzar estas cosas, podrían resultar heridos.

Nunca se deben dejar sólo a los niños o mascotas en una área donde se utilizan aparatos. Nunca se les debe permitir sentarse o pararse sobre ninguna parte del aparato.

! ATENCIÓN

No guarde materiales inflamables encima de o cerca de la estufa.

Cuando usa la estufa, NO TOQUE EL ÁREA

CALIENTE DE LA ESTUFA O EL ÁREA ALREDEDOR. Aunque estén oscuras de color, estas áreas pueden estar calientes. Las áreas juntas a los elementos pueden ser lo suficiente caliente para quemar. Nunca permita el contacto de la ropa, agarraderas u otros materiales inflamables con una área de cocinar hasta que esté fría.

Por seguridad personal, use ropa adecuada. Nunca debe usar ropa floja o mangas que cuelgan cuando cocina. Recoja el pelo largo para que no cuelgue libremente.

PÁGINA 1

Image 35
Contents Bosch Ceramic Glass Cooktops Use and Care ManualDear Bosch Cooktop Owner Table of ContentsGrease FIRE, Observe Read ALL Instructions Before Usingyour CooktopRisk of Injury to PERSONS, in the EventRead all instructions before using your cooktop Type Size Wattage Cooktop ModelsNES Cooktop Use and Care Manual Cooktop Models Cooktop Operating Instructions Before Using the Cooktop for the First TimeElements / Setting the Controls KeepWarm Power OffPanel Lock Pot SizingCookware Tips Using Proper CookwareTo test the flatness of your pans Specialty pansBroths Heat Settings for Radiant ElementsHeat Settings Type of FoodSoap-filled scouring pads can scratch the surface Cleaning GuideHow to use a Razor Blade Scraper Use DailyRequire Immediate Removal Special Care ChartPossible Solution Type of SoilHOW to Obtain Service TroubleshootingNES Cooktop Use and Care Manual Bosch Cooktop Warranty Statement of Limited WarrantyNES Cooktop Use and Care Manual Cooktop Care and Maintenance Model Number Serial Number Plaque de Cuisson en Vitrifiée Céramique Bosch Guide d’Utilisation et d’EntretienTables des Matières Message Spécial à Nos ClientsLors de l’utilisation de la plaque de cuisson, NE PAS Instructions DE Sécurité ImportantesConcerver ces instructions Modèles de Plaque de cuisson Genre Dimension ConsommationAvant D’UTILISER LA Plaque LA Première Fois Changer le réglage de chaleur pendant la cuisson Éléments/réglage des commandesRéglages des contrôles élément jumelé Réglages des contrôles élément simpleVerrouillage du panneau Panel Lock Dimensions des casseroles Pot SizingRéglages des contrôles Fonctionnement sans le cadran mTwistCasserole appropriée Plats spécialisésType DE Nourriture Réglages DE LA Chaleur Réglages DE LA Chaleur Pour LES Éléments RadiantsAvant L’ENTRETIEN Immédiatement Type DE Saleté Solution PossibleTableau d’entretien spécial Guide de Dépannage Comment Obtenir UN ServiceQuestion Solutions Recommandées Garantie limitée standard Énoncé de garantie limitéeRemarque De modèle De série Estufas de Cerámico Vidrio de Bosch Manual de Uso y CuidadoElemento IndiceIncluido con la Estufa Precauciones para una larga vida yCuando usa la estufa, no Toque EL Área LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU EstufaGuarde Estas Instrucciones Tipo Tamaño Modelos de EstufasManual de Uso y Cuidado para Estufa NES Modelos de Estufas Antes DE Usar LA Estufa POR Primera VEZ Instrucciones de Operación de la EstufaLos Elementos / Ajustes de los Controles Configurar los Controles Ollas Especiales Utilizar Utensilios Apropiados para CocinarPara comprobar lo plano de sus ollas Aviso de utensiliosCocinar verduras, pescado Se recomiendan estos ajustes sin precalentar el elementoTipo de Comida Ajustes DE CalorGuía de Limpieza Manchas de comida quemada, rayas oscuras y Tabla de Cuidado EspecialTipo DE Suciedad Posible SoluciónPregunta Soluciones Sugeridas Solución de ProblemasCómo Obtener Servicio Contrato de limite y garantia Garantía de la Estufa BoschNotas Número de Modelo Número de Serie
Related manuals
Manual 24 pages 789 b