Morphy Richards FP48952MEE manual Размещение

Page 37

FP48952MEE-Rev1 26/4/06 4:17 pm Page 72

 

Меры предосторожности

 

 

Личная безопасность

 

При использовании любого

 

• Не прикасайтесь к движущимся

 

электроприбора необходимо

 

 

частям блендера. Во время

 

соблюдать следующие основные

 

 

работы блендера не подставляйте

 

правила безопасности.

 

 

близко к ножам руки, волосы,

 

 

 

 

одежду, а также лопатки и другие

 

Во-первых, неправильное

 

 

кухонные принадлежности во

 

использование может повлечь

 

 

избежание травм и/или

 

травму или смерть, а, во-вторых,

 

 

повреждения прибора.

 

привести к повреждению

 

 

 

 

устройства. В тексте они

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы

 

обозначены следующими двумя

 

 

исключить риск поражения

 

предупреждениями:

 

 

электрическим током, НИКОГДА

 

 

 

 

не погружайте корпус прибора в

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность

 

 

воду или в другую жидкость и

 

получения травмы!

 

 

всегда следите за тем, чтобы

 

 

 

 

электрические контакты были

 

ВНИМАНИЕ: Опасность

 

 

сухими.

 

повреждения устройства!

 

• Данный прибор не предназначен

 

 

 

 

для использования маленькими

 

Кроме этого, мы даем следующие

 

 

детьми или немощными людьми

 

очень важные советы по мерам

 

 

без надлежащего присмотра со

 

безопасности.

 

 

стороны ответственного лица с

 

 

 

 

целью обеспечения безопасного

 

Размещение

 

 

использования прибора.

 

 

 

 

 

 

Á

 

Ê

 

 

 

 

¤

 

Â

 

 

 

 

 

Ë

⁄ ·

 

 

 

 

• Снимите с прибора всю упаковку

 

 

Другие меры

 

 

предосторожности

 

и сохраните ее для последующего

 

 

 

 

 

Отсоединяйте прибор от

 

применения.

 

• Используйте прибор только на

 

 

электросети, когда он не

 

прочной и ровной поверхности.

 

 

используется, перед тем как снять

• Не используйте прибор вне

 

 

с него насадки, а также перед его

 

помещений или в ванной комнате.

 

 

чисткой. При выключении прибора

• Не устанавливайте прибор на

 

 

из штепсельной розетки никогда

 

полированную деревянную

 

 

не тяните за шнур питания.

 

поверхность, так как это может

 

• Не используйте прибор с

 

привести к повреждению

 

 

поврежденным шнуром питания

 

поверхности.

 

 

или штепсельной вилкой, а также

• Не ставьте прибор на горячие

 

 

если он дал сбой в работе или был

 

поверхности, такие как нагретая

 

 

каким-либо образом поврежден.

 

кухонная плита или радиатор, или

 

• Шнур питания не подлежит

 

близко к ним, а также вблизи

 

 

замене. Для получения

 

открытого огня.

 

 

консультации свяжитесь с

• Не допускайте, чтобы провод

 

 

компанией Morphy Richards.

 

питания свисал с края стола или

 

Используйте только

 

рабочего места, или касался

 

 

рекомендованные и продаваемые

 

горячих поверхностей.

 

 

компанией Morphy Richards

 

Дети

 

 

насадки и приспособления.

 

 

 

Несоблюдение данного условия

• Никогда не позволяйте детям

 

 

может привести к пожару,

 

 

поражению электрическим током

 

пользоваться данным прибором.

 

 

или травме.

 

Объясните детям, что кухня –

 

Запрещается использовать прибор

 

небезопасное место.

 

 

не по назначению.

 

Предупредите их о том, что

 

 

Особые меры

 

опасно пытаться дотронуться до

 

 

 

предметов, которые им плохо

 

 

предосторожности

 

видны или которые им трогать

 

 

 

 

 

 

 

 

просто не следует.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ножи

• Чтобы маленькие дети не играли

 

 

блендера очень острые. При

 

с устройством, они должны

 

 

использовании и во время чистки

 

находиться под присмотром

 

 

с ними нужно обращаться очень

 

взрослых

 

 

осторожно.

Электротехнические

требования

Убедитесь в том, что напряжение на табличке с паспортными данными прибора соответствует напряжению в электрической сети в вашем доме. Это должно быть напряжение переменного тока.

Если вилка шнура питания прибора не подходит к домашним электрическим розеткам, ее необходимо заменить на вилку соответствующего образца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После удаления со шнура питания поврежденной вилки необходимо ее уничтожить, поскольку вилка с оголенным проводом представляет опасность в случае ее подключения к находящейся под напряжением розетке.

Данный прибор не требует заземления, так как он имеет двойную изоляцию.

Ваш ручной блендер позволит вам готовить всё, от супов до шоколадного мусса, он быстро измельчит лёд и порубит многие виды продуктов при минимальном усилии.

Ручной блендер можно использовать с мерным стаканом или кастрюлей.

Составные части

Ножка блендера

¤Кнопка отсоединения Корпус блендера Переключатель быстрого

(турбо) режима работы Выключатель 8-позиционный регулятор

скорости

Насадка для взбивания · Венчик Подставка для чаши для

измельчения

(с крышкой для хранения

 

чаши)

 

Чаша для измельчения Рабочая крышка чаши для

измельчения Â Нож для измельчения

Ê Кронштейн для крепления к стене

Á Шуруп для крепления к стене

и заглушка - 2 шт.

ËПластмассовая мерная чаша с крышкой для хранения

72

www.morphyrichards.com

 

www.morphyrichards.com

73

Image 37
Contents Hand blender set Important Safety Instructions ContentsElectrical Requirements Features Using the hand blender Using the chopper attachmentUsing for Ice crushing Unpacking your hand blenderYour Five Year GuaranteeYour TWO Year Dedicated HelplineSommaire ExclusionsPour utiliser au mieux votre nouvel appareil Importantes Mode d’emploi du hachoir Montage des accessoiresMode d’emploi pour piler la glace Mode d’emploi du fouet Déballage de votre mixeurFixation murale DépannageVotre garantie de deux ans Wichtige Sicherheitshinweise InhaltElektrische Anforderungen Ausstattung Auspacken des StabmixersBedienungshinweise Verwendung zumZwei Jahre Engagierte HelplineGarantie Índice AusschlüsseCómo sacar el máximo partido a su nuevo aparato SeguridadImportantes DE InstruccionesSeguridad Requisitos EléctricosUtilización del accesorio picador Desembalaje de la batidora manualUtilización del accesorio BatidorSoporte para montaje en pared Solución de problemasSU Garantía DE DOS Años ExclusionesBelangrijke InhoudElektrische Vereisten Uw handblender uitpakken Assembleren van accessoiresDe handblender gebruiken Gebruik van het snijmes FunctiesTwee Jaar Garantie Instruções DE Segurança Importantes ConteúdosMontagem dos acessórios Desembalar a sua varinha mágicaUtilizar o acessório do picador Utilização da varinha mágicaLinha DE Apoio Dedicada SUA Garantia DE Dois AnosPer avere il meglio dal vostro nuovo elettrodomestico SommarioSicurezza FunzionamentoRequisiti Elettrici Importanti Informazioni DI SicurezzaMontaggio degli accessori Uso dell’accessorioUso dell’accessorio frusta Capacità della tazza Rimozione dallaDUE Anni Garanzia DIServizio DI Assistenza Elektriske Krav IndholdsfortegnelsePåsætning af tilbehør Udpakning af stavblenderenBrug af stavblenderen Brug af hakketilbehøret DelePÅ to ÅR DIN GarantiHjælpelinje Få ut det mesta av din nya hushållsapparat InnehållSäkerhet AnvändningElektriska Krav Montera tillbehören Packa upp stavmixernAnvända stavmixern Använda hackartillbehöretVäggmonteringsfäste FelsökningKundtjänst OCH Support DIN Tvååriga GarantiIstotne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Wyposażenie Wymogi ElektryczneNajważniejsze wskazówki Użytkowanie przystawki z trzepaczkąPojemność pojemnika roboczego CzyszczenieСодержание Размещение Распаковка блендера Поиск и устранение FP48952MEE-Rev1 26/4/06 417 pm New South Wales F3/ 3-9 Birnie Ave., Lidcombe

FP48952MEE specifications

The Morphy Richards FP48952MEE is a versatile food processor designed to streamline meal preparation and elevate your culinary skills. This appliance stands out with its impressive range of features, allowing users to chop, slice, shred, knead, and blend a variety of ingredients effortlessly.

One of the key highlights of the FP48952MEE is its powerful motor. Equipped with a robust 1000-watt motor, this food processor ensures efficient processing, whether you're working with tough ingredients or preparing larger batches. This capacity significantly decreases preparation time, making it an ideal choice for busy kitchens and home cooks who crave efficiency.

The FP48952MEE boasts a generous 3.5-liter bowl, allowing users to handle substantial quantities of food at once. This large capacity is perfect for families or for those who love to entertain, reducing the need for multiple batches when preparing meals. Additionally, the bowl is designed with a wide feed chute, which accommodates whole fruits, vegetables, and other large ingredients, making the prep work quicker and more convenient.

Morphy Richards employs innovative technologies in this food processor, including multiple speed settings and a pulse function. These features give users complete control over the texture and consistency of their food, whether they are looking for a coarse chop or a fine puree. The pulse function is particularly useful for achieving the perfect mix without over-processing, ensuring optimal results for various recipes.

Another standout characteristic of the FP48952MEE is its versatile attachment options. The appliance comes with a variety of blades and discs that cater to different tasks, such as slicing, grating, and kneading dough. These attachments are designed for easy interchangeability, allowing users to switch between functions seamlessly. Furthermore, storage space for these accessories is conveniently integrated into the design, helping to keep the kitchen organized and clutter-free.

Safety is also a priority in the design of the Morphy Richards FP48952MEE. The food processor features a safety lock mechanism that ensures the bowl is securely attached before the motor can operate. This thoughtful addition provides peace of mind while preparing meals.

In conclusion, the Morphy Richards FP48952MEE is an exceptional food processor that combines power, versatility, and convenience. With its large capacity, powerful motor, and a wide range of attachments, it can easily tackle a variety of culinary tasks. Whether you’re an aspiring chef or a seasoned cook, this appliance is designed to elevate your cooking experience, making meal preparation both enjoyable and efficient.