Maytag W10401504D installation instructions

Page 35

Faire intervenir deux personnes ou plus – saisir les côtés du châssis de la porte du lave-vaisselle pour placer le lave-vaisselle en appui sur la face arrière.

Enlever et jeter la baguette en plastique de glissière de chaque côté du châssis du lave-vaisselle. Pour retirer la baguette en plastique de glissière, la pousser vers le haut puis vers l’arrière et la déboîter du châssis du lave-vaisselle.

Àl'aide d'un tournevis à lame plate, tourner les dispositifs de fixation d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour les déverrouiller. Retirer le panneau. Ne pas retirer la fiche technique du panneau d'accès.

Utiliser une clé à douille hexagonale, un tourne-écrou de ¹⁄₄" ou un tournevis Torx® T20®; démonter le couvercle du boîtier de connexion; conserver les pièces pour réutilisation éventuelle

Installer un serre-câble (homologation UL ou CSA). Veiller à ce que les têtes de vis soient orientées vers la gauche après le serrage de l'écrou du conduit. Le serre-câble est fourni avec le cordon d'alimentation.

Cordond’alimentation: Voir les instructionspourl’Option A

Câblage direct : Voir les instructionspourl’Option B

REMARQUE : Si l'on utilise l'option B, continuer jusqu'à “Évaluation de l'ouverture d’encastrement du placard” pour poursuivre l'installation du lave-vaisselle.

35

Image 35

Contents W10401504D Dishwasher Safety Table of ContentsTools and Parts Installation RequirementsAll Installations Addition, for first-time installationsLocation Requirements Page Water Supply Requirements If connecting dishwasher with a power supply cordIf connecting dishwasher with direct wiring Drain RequirementsPrepare Cabinet Opening-New Utilities Installation InstructionsPrepare Cabinet Opening Existing Utilities Prepare and Route Water Line Option B, Direct WireInstall Drain Hose Option C, Waste disposer with air gap Option A, Waste disposer no air gapOption B, No waste disposer no air gap Option D, No waste disposer with air gap Prepare DishwasherPage Make Power Supply Cord Connection Determine Cabinet Opening Option A, Countertop Attachment Choose Attachment OptionPush the plastic buttons out of the side of the tub Move Dishwasher Close to Cabinet OpeningPage Connect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Side mount dishwasher to cabinet Secure dishwasher to countertopReconnect Power Complete InstallationAdditional Tips Check OperationIf Dishwasher Does Not Operate Il faut Table DES MatièresSécurité DU LAVE-VAISSELLE Outillage et pièces Exigences DinstallationToutes les installations Exigences demplacement Page Pour le raccordement direct du lave-vaisselle Exigences d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesOption A, cordon d’alimentation Instructions DinstallationPréparation et acheminement de l’alimentation électrique Option B, raccordement direct Préparation et acheminement de la Canalisation d’eauInstallation du tuyau d’évacuation Option C, Broyeur à déchets avec brise-siphon Option A, Broyeur à déchets sans brise-siphonOption B, Pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Option D, Pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Préparation du lave-vaissellePage Raccordement du cordon dalimentation Évaluation de l’ouverture dencastrement Du placard Option A, Fixation au plan de travail Choix de l’option de fixationAvertissement Remarques Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement au circuit dévacuation Raccordement électrique direct Page Fixation latérale du lave-vaisselle au placard Fixation du lave-vaisselle au plan de travailRétablir la source de courant électrique Achever linstallationConseils supplémentaires Contrôle du fonctionnementSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas W10401504D