Maytag W10401504D Instructions Dinstallation, Option A, cordon d’alimentation

Page 30

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur)

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

Préparation de l'ouverture

d'encastrement du placard – Moyens de

raccordement préexistants

Si la canalisation d’eau et le câble dépassent des emplacements indiqués, passer à la section “Installation du tuyau d'évacuation”. S'ils ne sont pas assez longs, suivre les instructions dans la section “Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard – Nouveaux moyens de raccordement”.

Préparation de l'ouverture

d'encastrement du placard – Nouveaux

moyens de raccordement

Préparation et acheminement de l’alimentation électrique

Cordond’alimentation: Voir les instructionspourl’Option A

Câblage direct : Voir les instructionspourl’Option B

Option A, cordon d’alimentation :

REMARQUE : On doit disposer d'une prise à trois alvéoles, reliée

àla terre, située dans un placard qui se trouve près de l'ouverture du lave-vaisselle.

Percer un trou de 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans la paroi latérale ou arrière du placard.

Voir la section “Dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard”.

30

Image 30

Contents W10401504D Table of Contents Dishwasher SafetyAddition, for first-time installations Installation RequirementsAll Installations Tools and PartsLocation Requirements Page Drain Requirements If connecting dishwasher with a power supply cordIf connecting dishwasher with direct wiring Water Supply RequirementsInstallation Instructions Prepare Cabinet Opening Existing UtilitiesPrepare Cabinet Opening-New Utilities Option B, Direct Wire Prepare and Route Water LineInstall Drain Hose Option A, Waste disposer no air gap Option B, No waste disposer no air gapOption C, Waste disposer with air gap Prepare Dishwasher Option D, No waste disposer with air gapPage Make Power Supply Cord Connection Determine Cabinet Opening Choose Attachment Option Option A, Countertop AttachmentMove Dishwasher Close to Cabinet Opening Push the plastic buttons out of the side of the tubPage Connect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Secure dishwasher to countertop Side mount dishwasher to cabinetComplete Installation Reconnect PowerCheck Operation If Dishwasher Does Not OperateAdditional Tips Table DES Matières Sécurité DU LAVE-VAISSELLEIl faut Exigences Dinstallation Toutes les installationsOutillage et pièces Exigences demplacement Page Spécifications électriques Exigences d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Pour le raccordement direct du lave-vaisselleInstructions Dinstallation Préparation et acheminement de l’alimentation électriqueOption A, cordon d’alimentation Préparation et acheminement de la Canalisation d’eau Option B, raccordement directInstallation du tuyau d’évacuation Option A, Broyeur à déchets sans brise-siphon Option B, Pas de broyeur à déchets sans brise-siphonOption C, Broyeur à déchets avec brise-siphon Préparation du lave-vaisselle Option D, Pas de broyeur à déchets avec brise-siphonPage Raccordement du cordon dalimentation Évaluation de l’ouverture dencastrement Du placard Choix de l’option de fixation Option A, Fixation au plan de travailAvertissement Remarques Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement au circuit dévacuation Raccordement électrique direct Page Fixation du lave-vaisselle au plan de travail Fixation latérale du lave-vaisselle au placardAchever linstallation Rétablir la source de courant électriqueContrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pasConseils supplémentaires W10401504D