Maytag W10401504D installation instructions

Page 48

W10401504D

© 2013.	6/13
All rights reserved. Used under license in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Image 48

Contents W10401504D Table of Contents Dishwasher SafetyInstallation Requirements All InstallationsAddition, for first-time installations Tools and PartsLocation Requirements Page If connecting dishwasher with a power supply cord If connecting dishwasher with direct wiringDrain Requirements Water Supply RequirementsInstallation Instructions Prepare Cabinet Opening Existing UtilitiesPrepare Cabinet Opening-New Utilities Option B, Direct Wire Prepare and Route Water LineInstall Drain Hose Option A, Waste disposer no air gap Option B, No waste disposer no air gapOption C, Waste disposer with air gap Prepare Dishwasher Option D, No waste disposer with air gapPage Make Power Supply Cord Connection Determine Cabinet Opening Choose Attachment Option Option A, Countertop AttachmentMove Dishwasher Close to Cabinet Opening Push the plastic buttons out of the side of the tubPage Connect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Secure dishwasher to countertop Side mount dishwasher to cabinetComplete Installation Reconnect PowerCheck Operation If Dishwasher Does Not OperateAdditional Tips Table DES Matières Sécurité DU LAVE-VAISSELLEIl faut Exigences Dinstallation Toutes les installationsOutillage et pièces Exigences demplacement Page Exigences d’évacuation Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Pour le raccordement direct du lave-vaisselleInstructions Dinstallation Préparation et acheminement de l’alimentation électriqueOption A, cordon d’alimentation Préparation et acheminement de la Canalisation d’eau Option B, raccordement directInstallation du tuyau d’évacuation Option A, Broyeur à déchets sans brise-siphon Option B, Pas de broyeur à déchets sans brise-siphonOption C, Broyeur à déchets avec brise-siphon Préparation du lave-vaisselle Option D, Pas de broyeur à déchets avec brise-siphonPage Raccordement du cordon dalimentation Évaluation de l’ouverture dencastrement Du placard Choix de l’option de fixation Option A, Fixation au plan de travailAvertissement Remarques Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement au circuit dévacuation Raccordement électrique direct Page Fixation du lave-vaisselle au plan de travail Fixation latérale du lave-vaisselle au placardAchever linstallation Rétablir la source de courant électriqueContrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pasConseils supplémentaires W10401504D