Maytag W10401504D installation instructions Préparation et acheminement de la Canalisation d’eau

Page 31

Placard en bois : Poncer le trou jusqu'à obtenir une surface lisse.

Placard métallique : Couvrir le trou avec l'œillet fourni dans la trousse du cordon d'alimentation électrique.

Option B, raccordement direct :

Conseil utile : Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si l'on achemine le câble par le côté droit de l'ouverture d'encastrement du placard.

Percer un trou de 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans le côté droit de la paroi latérale ou arrière du placard.

Voir la section “Dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard”.

Placard en bois : Poncer le trou jusqu'à obtenir une surface lisse.

Placard métallique : Couvrir le trou avec un œillet (pièce n° 302797 - non fournie).

Acheminer le câble de la source d'alimentation électrique à travers le trou dans le placard (le câble doit dépasser par le côté avant droit de l'ouverture d'encastrement du placard). Fixer le câble au plancher avec du ruban adhésif dans la zone indiquée. Cela empêchera le câble de bouger lors de l'insertion du lave- vaisselle dans l'ouverture du placard.

Préparation et acheminement de la

canalisation d’eau

Conseil utile : Le raccordement du circuit d'eau sera plus facile si l'on achemine la canalisation d'eau par le côté gauche de l'ouverture du placard.

Percer un trou de ¹⁄₂" (1,3 cm) dans la paroi latérale ou arrière du placard.

Mesurer la longueur totale du tube de cuivre pour la canalisation d'alimentation en eau.

31

Image 31
Contents W10401504D Dishwasher Safety Table of ContentsTools and Parts Installation RequirementsAll Installations Addition, for first-time installationsLocation Requirements Page Water Supply Requirements If connecting dishwasher with a power supply cordIf connecting dishwasher with direct wiring Drain RequirementsPrepare Cabinet Opening Existing Utilities Installation InstructionsPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare and Route Water Line Option B, Direct WireInstall Drain Hose Option B, No waste disposer no air gap Option A, Waste disposer no air gapOption C, Waste disposer with air gap Option D, No waste disposer with air gap Prepare DishwasherPage Make Power Supply Cord Connection Determine Cabinet Opening Option A, Countertop Attachment Choose Attachment OptionPush the plastic buttons out of the side of the tub Move Dishwasher Close to Cabinet OpeningPage Connect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Side mount dishwasher to cabinet Secure dishwasher to countertopReconnect Power Complete InstallationIf Dishwasher Does Not Operate Check OperationAdditional Tips Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Table DES MatièresIl faut Toutes les installations Exigences DinstallationOutillage et pièces Exigences demplacement Page Pour le raccordement direct du lave-vaisselle Exigences d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesPréparation et acheminement de l’alimentation électrique Instructions DinstallationOption A, cordon d’alimentation Option B, raccordement direct Préparation et acheminement de la Canalisation d’eauInstallation du tuyau d’évacuation Option B, Pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Option A, Broyeur à déchets sans brise-siphonOption C, Broyeur à déchets avec brise-siphon Option D, Pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Préparation du lave-vaissellePage Raccordement du cordon dalimentation Évaluation de l’ouverture dencastrement Du placard Option A, Fixation au plan de travail Choix de l’option de fixationAvertissement Remarques Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement au circuit dévacuation Raccordement électrique direct Page Fixation latérale du lave-vaisselle au placard Fixation du lave-vaisselle au plan de travailRétablir la source de courant électrique Achever linstallationSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas Contrôle du fonctionnementConseils supplémentaires W10401504D