Maytag W10401504D installation instructions Évaluation de l’ouverture dencastrement Du placard

Page 37

Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l'aide des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA).

Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.whirlpool.com/electrical sous l'onglet FAQ.

Resserrer les vis de serre-câble pour fixer le cordon.

Placer les conducteurs à l'intérieur du boîtier de connexion. Insérer les languettes du côté gauche du couvercle. S'assurer que les fils sont bien logés à l'intérieur du boîtier. Fermer le couvercle tout en veillant à ne pas coincer de fils. Fixer le couvercle à l'aide d'une clé à douille, d'un tourne-écrou de ¹⁄₄" ou d'un tournevis Torx® T20® et de la vis précédemment retirée.

REMARQUE : Ne pas brancher dans une prise avant que les instructions ne le spécifient.

Évaluation de l’ouverture d'encastrement

du placard

Mesurer la hauteur de l'ouverture d'encastrement du placard entre le dessous du plan de travail et le plancher, à l'emplacement d'installation du lave-vaisselle (la mesure doit être prise entre le point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher). Consulter le “Tableau de réglage de la hauteur du lave-vaisselle” pour la position des roulettes et le nombre de tours nécessaires.

REMARQUE : Si la hauteur libre minimale de l'ouverture d'encastrement du placard est inférieure à 34" (86,4 cm), on peut enlever les roulettes arrière pour obtenir un dégagement supplémentaire. On pourra ainsi installer le lave-vaisselle dans une ouverture d'encastrement du placard d'une hauteur de 33¹⁄₂" (85,1 cm), mais il sera plus difficile de déplacer le lave-vaisselle. (Les mesures ne sont pas exactes. Les roulettes et les pieds sont préréglés à l'usine pour une hauteur de 34¹⁄₂" [87,6 cm].)

Régler les deux pieds de nivellement à la même hauteur. Placer les roues à la position requise déterminée à partir du “Tableau de réglage de la hauteur du lave-vaisselle”.

37

Image 37
Contents W10401504D Dishwasher Safety Table of ContentsAll Installations Installation RequirementsAddition, for first-time installations Tools and PartsLocation Requirements Page If connecting dishwasher with direct wiring If connecting dishwasher with a power supply cordDrain Requirements Water Supply RequirementsPrepare Cabinet Opening Existing Utilities Installation InstructionsPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare and Route Water Line Option B, Direct WireInstall Drain Hose Option B, No waste disposer no air gap Option A, Waste disposer no air gapOption C, Waste disposer with air gap Option D, No waste disposer with air gap Prepare DishwasherPage Make Power Supply Cord Connection Determine Cabinet Opening Option A, Countertop Attachment Choose Attachment OptionPush the plastic buttons out of the side of the tub Move Dishwasher Close to Cabinet OpeningPage Connect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Side mount dishwasher to cabinet Secure dishwasher to countertopReconnect Power Complete InstallationIf Dishwasher Does Not Operate Check OperationAdditional Tips Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Table DES MatièresIl faut Toutes les installations Exigences DinstallationOutillage et pièces Exigences demplacement Page Spécifications de l’alimentation en eau Exigences d’évacuationSpécifications électriques Pour le raccordement direct du lave-vaissellePréparation et acheminement de l’alimentation électrique Instructions DinstallationOption A, cordon d’alimentation Option B, raccordement direct Préparation et acheminement de la Canalisation d’eauInstallation du tuyau d’évacuation Option B, Pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Option A, Broyeur à déchets sans brise-siphonOption C, Broyeur à déchets avec brise-siphon Option D, Pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Préparation du lave-vaissellePage Raccordement du cordon dalimentation Évaluation de l’ouverture dencastrement Du placard Option A, Fixation au plan de travail Choix de l’option de fixationAvertissement Remarques Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement au circuit dévacuation Raccordement électrique direct Page Fixation latérale du lave-vaisselle au placard Fixation du lave-vaisselle au plan de travailRétablir la source de courant électrique Achever linstallationSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas Contrôle du fonctionnementConseils supplémentaires W10401504D