Espacelibre

Maytag W10199707A installation instructions Espacelibre

Page 26

Dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard

	”	23	7/8
	cm)		7/8
1/4		(60,6		”
25				”
(64,1	”			cm)
1/2
24	cm)
(62,2

”

3/4

7/8

cm)*

(86

(1,9

cm)

”

min.

avec

roulettes

*La plaque d'insonorisation peut être comprimée

enlev

(pas utilisée sur tous les modèles)

		”	24
		24	24
		24	(61	”
		cm)	(61	”
”		(61		cm)**
21	cm)
(53,3	cm)
(53,3		Vérifier que toutes les surfaces sont libres
		Vérifier que toutes les surfaces sont libres
		de toute protrusion qui pourrait empêcher
		l'installation du lave-vaisselle.

REMARQUE : La zone grisée des parois du placard indique l’endroit où les raccordements électriques peuvent être installés.

*Mesure depuis le point le plus bas de la face inférieure du plan de travail. Peut être réduit

à337⁄8” (86 cm) en ôtant les roulettes du lave- vaisselle.

**Minimum, mesure depuis le point de l’ouverture le plus étroit

”		”
34	cm)
		4	cm)
(86,4		(10,2

min*

	”
	3	cm)
	(7,6

6		3/4
		3/4
(17,2				”
				cm)		10
	1		3/4			10	1/2
	1						1/2
						(26,7		”
	(4,4				”			cm)
		2		cm)				cm)
		2		1/2		6	1/4
				1/2		6
(6,4					”
					cm)	(15,9		”
					cm)			cm)
								cm)

” 13/4cm) (4,4

”
2	cm)

(5,1

Image 26

Contents

W10199707A Table of Contents You Need toTools and Parts Location Requirements Product and Cabinet Opening Dimensions RemovedElectrical Requirements Drain RequirementsWater Supply Requirements Use of air gapPrepare Cabinet Opening-Existing Utilities Prepare Cabinet Opening-New UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose No waste disposer no air gap Install moisture barrier on some modelsInstall moisture barrier on some models Waste disposer with air gapPrepare Dishwasher Power Supply Cord- Connect ground wire Make Power Supply Cord ConnectionPower Cord-Route cord into terminal box Power Cord-Connect remaining wiresDetermine Cabinet Opening Install the Door Handle on some models Move Dishwasher into Cabinet OpeningCloses too quickly Decrease spring tension Check water and drain hose positionOpen and close door Door falls open Increase spring tensionConnect to Water Supply Direct Wire--Route cable into terminal box Make Direct Wire Electrical ConnectionSlide clamp onto connector Connect to DrainDirect Wire-Secure cable in strain relief Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening Complete Installation Check Operation Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletReconnect power If Dishwasher Does Not OperatePage Table des matières Il fautOutillage et pièces Exigences demplacement Espacelibre Spécifications électriques Exigences dévacuationSpécifications de l’alimentation en eau Utilisation du dispositif de brise-siphonLutilisateur possède-t-il déjà des moyens de raccordement? Interromprelalimentation électriqueFermeture de lalimentation en eau Quel type de connexion lutilisateur emploie-t-il?Perçage du trou Préparation et acheminement de la canalisation d’eauCordon dalimentation électrique Préparation du trou Raccordement direct Préparation du trouInstallation du tuyau d’évacuation Broyeur à déchets avec brise-siphon Pas de broyeur à déchets sans brise-siphonPas de broyeur à déchets avec brise-siphon Dépose des panneaux Préparation du lave-vaissellePlacer le lave-vaisselle sur le dos Application de ruban adhésif Téflon ou composé détanchéitéInstallation dun serre-câble Raccordement du cordon dalimentationMesure de louverture dencastrement du placard Configuration du câblageÉvaluation de l’ouverture dencastrement du placard Tableau de réglage de la hauteur du lave-vaisselleDéplacement du lave-vaisselle à proximité de louverture Installation de la poignée de porte sur certains modèlesInstallation de la poignée de porte Planchers surélevés Ajouter des cales si nécessaireOuverture et fermeture de la porte Insertion du lave-vaisselle dans louverture du placardVérification de laplomb et réglage des pieds si nécessaire Méthode recommandée Méthode facultativeRaccordement à l’alimentation en eau Enfiler lécrou et la virole sur la canalisationRecherche de fuites Raccordement au circuit dévacuationEnfilement de la bride sur le raccord Position définitive de la bride de tuyauRaccordement direct Raccordement des fils restants Raccordement électrique directRaccordement direct Raccordement du fil de mise à la terre Raccordement direct Fixation du câble dans le serre-câble Achever linstallation Reconnexion de lalimentation électrique Inspection de la rive de panneau inférieureSerrage des vis Rétablir l’alimentation électriqueConseils supplémentaires Contrôle du fonctionnementSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement

Maytag W10199707A installation instructions Espacelibre

enlev

(pas utilisée sur tous les modèles)

de toute protrusion qui pourrait empêcher

Espacelibre