Maytag W10199707A Raccordement du cordon dalimentation, Installation dun serre-câble

Page 33

6 Installation d'un serre-câble

Installer un serre-câble (homologation UL ou CSA). S’assurer que les têtes de vis soient orientées vers la gauche lors du serrage de l’écrou à conduit. Il est possible que le serre-câble soit fourni avec le cordon d’alimentation.

Quel type de connexion l'utilisateur emploie-t-il?

Cordon d'alimentation électrique :

Cordond’alimentation:

Suivre les instructions de l'option A

Voir les instructionspourl’Option A

Raccordement direct :

Câblage direct :

Suivre les instructions de l'option B

Voir les instructionspourl’Option B

Raccordement du cordon d'alimentation

Option A, cordon d’alimentation :

1 Cordon d'alimentation électrique - Acheminement du cordon d'alimentation dans le boîtier de connexion

Acheminer le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne touche pas la zone située entre le moteur du lave- vaisselle et la partie inférieure de la cuve du lave- vaisselle. Tirer le cordon pour l'acheminer à travers le serre-câble dans la boucle du boîtier de connexion. Prendre des précautions lors de l’installation ou de la dépose du lave-vaisselle afin de réduire le risque d’endommager le cordon d’alimentation.

Sélectionner des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA) (fournis avec l'ensemble de cordon d'alimentation) conçus pour le raccordement du câblage du domicile au câblage de calibre 16 du lave-vaisselle.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

2 Cordon d'alimentation électrique - Raccordement du conducteur

de mise à la terre

Fil de mise à la terre

Fil de mise à la terre

Rondelle

Conducteur de mise à la terre

Ôter la vis verte de liaison à la terre et la placer à travers la borne en anneau de la vis verte de mise à la terre. Fixer à nouveau la vis verte et la serrer.

3 Cordon d'alimentation électrique - Raccordement des fils restants

REMARQUE : Ne pas pré-torsader les brins de conducteurs. Installer le connecteur de fils en le faisant pivoter. Tirer doucement sur les conducteurs pour vérifier qu’ils sont bien fixés.

Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l’aide des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA) (fournis avec l'ensemble de cordon d'alimentation).

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents W10199707A You Need to Table of ContentsTools and Parts Location Requirements Removed Product and Cabinet Opening DimensionsWater Supply Requirements Drain RequirementsElectrical Requirements Use of air gapPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare Cabinet Opening-Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose Install moisture barrier on some models Install moisture barrier on some modelsNo waste disposer no air gap Waste disposer with air gapPrepare Dishwasher Power Cord-Route cord into terminal box Make Power Supply Cord ConnectionPower Supply Cord- Connect ground wire Power Cord-Connect remaining wiresDetermine Cabinet Opening Move Dishwasher into Cabinet Opening Install the Door Handle on some modelsOpen and close door Check water and drain hose positionCloses too quickly Decrease spring tension Door falls open Increase spring tensionConnect to Water Supply Slide clamp onto connector Make Direct Wire Electrical ConnectionDirect Wire--Route cable into terminal box Connect to DrainDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Secure cable in strain relief Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening Complete Installation Reconnect power Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletCheck Operation If Dishwasher Does Not OperatePage Il faut Table des matièresOutillage et pièces Exigences demplacement Espacelibre Spécifications de l’alimentation en eau Exigences dévacuationSpécifications électriques Utilisation du dispositif de brise-siphonFermeture de lalimentation en eau Interromprelalimentation électriqueLutilisateur possède-t-il déjà des moyens de raccordement? Quel type de connexion lutilisateur emploie-t-il?Cordon dalimentation électrique Préparation du trou Préparation et acheminement de la canalisation d’eauPerçage du trou Raccordement direct Préparation du trouInstallation du tuyau d’évacuation Pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Pas de broyeur à déchets avec brise-siphonBroyeur à déchets avec brise-siphon Placer le lave-vaisselle sur le dos Préparation du lave-vaisselleDépose des panneaux Application de ruban adhésif Téflon ou composé détanchéitéRaccordement du cordon dalimentation Installation dun serre-câbleÉvaluation de l’ouverture dencastrement du placard Configuration du câblageMesure de louverture dencastrement du placard Tableau de réglage de la hauteur du lave-vaisselleInstallation de la poignée de porte Installation de la poignée de porte sur certains modèlesDéplacement du lave-vaisselle à proximité de louverture Planchers surélevés Ajouter des cales si nécessaireInsertion du lave-vaisselle dans louverture du placard Ouverture et fermeture de la porteRaccordement à l’alimentation en eau Méthode recommandée Méthode facultativeVérification de laplomb et réglage des pieds si nécessaire Enfiler lécrou et la virole sur la canalisationEnfilement de la bride sur le raccord Raccordement au circuit dévacuationRecherche de fuites Position définitive de la bride de tuyauRaccordement électrique direct Raccordement direct Raccordement du fil de mise à la terreRaccordement direct Raccordement des fils restants Raccordement direct Fixation du câble dans le serre-câble Achever linstallation Serrage des vis Inspection de la rive de panneau inférieureReconnexion de lalimentation électrique Rétablir l’alimentation électriqueContrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementConseils supplémentaires

W10199707A specifications

The Maytag W10199707A is a remarkable replacement water filter designed to enhance the performance of various refrigerator models. As a vital component for ensuring clean and safe drinking water, this filter is engineered with several key features and technologies that set it apart in the market.

One of the standout characteristics of the Maytag W10199707A is its advanced filtration technology. This product is designed to reduce contaminants, such as chlorine taste and odor, lead, and other harmful chemicals. This provides not only better-tasting water but also peace of mind for consumers looking for a reliable filtration option. The filter utilizes activated carbon to absorb impurities effectively, making it a crucial addition to any modern refrigerator system.

Installation and maintenance are made simple with the Maytag W10199707A. The filter is designed for easy replacement, typically requiring no tools for installation. Users can quickly swap out the old filter with a new one, ensuring that their water remains fresh and clean without unnecessary hassle. Additionally, the filter has a lifespan of about six months, depending on usage, which allows for convenient long-term operation without frequent changes.

Another significant feature of the Maytag W10199707A is its compatibility with various refrigerator models from leading brands. This versatility ensures that many consumers can benefit from this filter, regardless of their refrigerator brand, making it a popular choice for families and households.

Durability and reliability are fundamental principles behind the design of the Maytag W10199707A. Built to withstand daily use, the filter maintains optimal performance well throughout its lifespan. Each filter is rigorously tested to meet high-quality standards, ensuring it effectively meets consumer needs for safe and clean drinking water.

In conclusion, the Maytag W10199707A water filter stands out due to its advanced filtration technology, ease of installation, and compatibility with numerous refrigerator models. For anyone seeking to enhance their home’s water quality, this filter represents a reliable and efficient option that prioritizes health and convenience. Investing in this water filter is a smart choice for ensuring a consistent supply of refreshing and safe drinking water.
Top Page Image Contents