Maytag W10199707A installation instructions Installation du tuyau d’évacuation

Page 30

3 Acheminement de la canalisation d'alimentation en eau

Acheminer lentement la canalisation d’alimentation en eau à travers le trou du placard. (On doit travailler prudemment si l’on utilise une canalisation de cuivre : celle-ci est malléable et se déforme ou s’écrase facilement). La canalisation de cuivre doit s'avancer suffisamment loin dans l'ouverture d'encastrement du placard pour pouvoir être raccordée au point d'entrée du lave-vaisselle situé sur le côté avant gauche de celui-ci.

4 Vidange de la canalisation d'alimentation en eau

Tourner lentement le robinet d’arrêt jusqu’à la position “ON” (marche). Vider l’eau dans un plat peu profond pour éliminer les particules et débris qui pourraient obstruer l’électrovanne d’admission. Tourner le robinet d’arrêt jusqu’à la position “OFF” (arrêt).

Installation du tuyau d’évacuation

IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf. Vérifier les codes locaux pour déterminer si un dispositif de brise-siphon est nécessaire.

1 Perçage du trou

1-1/2”

(3,8 cm)

Si nécessaire, percer un trou de 1 1/2" (3,8 cm) de

diamètre dans la paroi du placard ou le côté de l’ouverture le plus proche de l’évier.

30

2 Acheminement du tuyau d'évacuation

Tuyau d'évacuation

Insérer le tuyau d’évacuation tel qu’indiqué à travers le trou dans le placard et l’acheminer jusqu’au point de raccordement du tuyau d’évacuation (au centre de l'ouverture, à l'avant). Fixer le tuyau d’évacuation au plancher avec du ruban adhésif dans la zone indiquée. Cela l’empêchera de bouger lors de l’insertion du lave- vaisselle dans l'ouverture du placard.

3 Raccordement du tuyau d'évacuation

Raccorder le tuyau d'évacuation à la canalisation

d'égout en T ou au broyeur à déchets en utilisant l'une des options suivantes :

Option A, Broyeur à déchets - sans brise-siphon

Option B, Pas de broyeur à déchets - sans brise-siphon

Option C, Broyeur à déchets - avec brise-siphon

Option D, Pas de broyeur à déchets - avec brise-siphon

IMPORTANT : Le raccordement du tuyau d’évacuation à la canalisation d’égout en T ou au raccord de broyeur à déchets doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 20" (50,8 cm) au-dessus du plancher de l’espace d’installation du lave-vaisselle.

Conseil utile : Afin de minimiser les vibrations du tuyau, le tenir à distance du plancher.

Option A - broyeur à déchets – sans brise-siphon

Broyeur à déchets - sans brise-siphon

 

EntrE ée du broyeurroyeur

Grosse bride pour

 

à déchets

 

 

 

tuyau d'évacuation

 

 

 

 

 

 

argentée

 

 

 

Tuyau

 

 

 

d'évacuation

 

 

 

Siphon

1

 

1. À l’aide d’un marteau et d’un

 

tournevis, enfoncer le bouchon

d’obturation dans le broyeur à déchets.

2. Retirer le bouchon d’obturation à

2 l’aide d'une pince à pointe biseautée.

 

3. Fixer le tuyau d’évacuation sur le

3

raccord de broyeur à déchets à

l’aide de la grosse bride pour

tuyau d’évacuation argentée (fournie). À l’aide d'une pince, serrer la bride pour l’ouvrir et la mettre en position.

Image 30 Contents
W10199707A Table of Contents You Need toTools and Parts Location Requirements Product and Cabinet Opening Dimensions RemovedElectrical Requirements Drain RequirementsWater Supply Requirements Use of air gapPrepare Cabinet Opening-Existing Utilities Prepare Cabinet Opening-New UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose No waste disposer no air gap Install moisture barrier on some modelsInstall moisture barrier on some models Waste disposer with air gapPrepare Dishwasher Power Supply Cord- Connect ground wire Make Power Supply Cord ConnectionPower Cord-Route cord into terminal box Power Cord-Connect remaining wiresDetermine Cabinet Opening Install the Door Handle on some models Move Dishwasher into Cabinet OpeningCloses too quickly Decrease spring tension Check water and drain hose positionOpen and close door Door falls open Increase spring tensionConnect to Water Supply Direct Wire--Route cable into terminal box Make Direct Wire Electrical ConnectionSlide clamp onto connector Connect to DrainDirect Wire-Secure cable in strain relief Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening Complete Installation Check Operation Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletReconnect power If Dishwasher Does Not OperatePage Table des matières Il fautOutillage et pièces Exigences demplacement Espacelibre Spécifications électriques Exigences dévacuationSpécifications de l’alimentation en eau Utilisation du dispositif de brise-siphonLutilisateur possède-t-il déjà des moyens de raccordement? Interromprelalimentation électriqueFermeture de lalimentation en eau Quel type de connexion lutilisateur emploie-t-il?Perçage du trou Préparation et acheminement de la canalisation d’eauCordon dalimentation électrique Préparation du trou Raccordement direct Préparation du trouInstallation du tuyau d’évacuation Pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Pas de broyeur à déchets avec brise-siphonBroyeur à déchets avec brise-siphon Dépose des panneaux Préparation du lave-vaissellePlacer le lave-vaisselle sur le dos Application de ruban adhésif Téflon ou composé détanchéitéInstallation dun serre-câble Raccordement du cordon dalimentationMesure de louverture dencastrement du placard Configuration du câblageÉvaluation de l’ouverture dencastrement du placard Tableau de réglage de la hauteur du lave-vaisselleDéplacement du lave-vaisselle à proximité de louverture Installation de la poignée de porte sur certains modèlesInstallation de la poignée de porte Planchers surélevés Ajouter des cales si nécessaireOuverture et fermeture de la porte Insertion du lave-vaisselle dans louverture du placardVérification de laplomb et réglage des pieds si nécessaire Méthode recommandée Méthode facultativeRaccordement à l’alimentation en eau Enfiler lécrou et la virole sur la canalisationRecherche de fuites Raccordement au circuit dévacuationEnfilement de la bride sur le raccord Position définitive de la bride de tuyauRaccordement électrique direct Raccordement direct Raccordement du fil de mise à la terreRaccordement direct Raccordement des fils restants Raccordement direct Fixation du câble dans le serre-câble Achever linstallation Reconnexion de lalimentation électrique Inspection de la rive de panneau inférieureSerrage des vis Rétablir l’alimentation électriqueContrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementConseils supplémentaires