Maytag W10199707A Pas de broyeur à déchets sans brise-siphon, Broyeur à déchets avec brise-siphon

Option B - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon

Pas de broyeur à déchets - sans brise-siphon

Option D - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon

Pas de broyeur à déchets - avec brise-siphon

		Grosse bride pour
		tuyau d'évacuation
CanalisationRaccord T		argentée
d'égout en T			Tuyau
		d’évd'évacuation
	Siphon

Brides à vis

CanalisationR

d'égout en T

Dispositif de

brise-siphon Grosse bride pour

tuyau d'évacuation argentée

ConnecteurT de tuyau de caoutchouc

TuyauT

1 Extrémité noire

1. Raccorder l’extrémité noire du tuyau

d’évacuation à la canalisation d'égout en

T et couper si nécessaire.

Siphon

d'évacuation

2

(Ne pas couper la section ondulée).

2. Fixer l'extrémité noire du tuyau

d’évacuation à la canalisation d'égout en

T à l’aide d’une grosse bride pour tuyau

d’évacuation argentée (fournie). À l’aide

d'une pince, serrer la bride pour l’ouvrir

et la mettre en position. Si le tuyau

d’évacuation a été coupé, utiliser une

bride à vis de 1 1/2" à 2" (3,8 à 5 cm)

(non fournie).

1	Extrémité	1. Raccorder l’extrémité noire du tuyau
		d’évacuation au dispositif de brise-
	noire
		siphon et couper si nécessaire. (Ne
		pas couper la section ondulée).
		2. Fixer le tuyau d’évacuation sur le
2		dispositif de brise-siphon à l’aide de la
		grosse bride pour tuyau d’évacuation
		argentée (fournie). À l’aide d'une pince,
		serrer la bride pour l’ouvrir et la mettre
		en position. Si le tuyau d’évacuation a

Option C - broyeur à déchets - avec brise-siphon

Broyeur à déchets - avec brise-siphon

			Dispositif de
			B
BridesBridesààvisvis			brise-siphon
	Grosse bride pour
				G
Entrée duEntrbroyeur	tuyau d'évacuation
	argentée
à déchets
		Connecteur
		deT tuyau de
		caoutchouc
		TuyauT
		d'évacuation
				Siphon

3	été coupé, utiliser une bride à vis de
	1 1/2" à 2" (3,8 à 5 cm) (non fournie).

3. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non fourni) et une bride à vis (non fournie) pour le raccordement de la canalisation d'égout en T au dispositif de brise-siphon.

Installation de la barrière anti- humidité (sur certains modèles)

Installation de la barrière anti- humidité (sur certains modèles)

1

2

3 Extrémité noire

4

5

1.À l’aide d’un marteau et d’un tournevis, enfoncer le bouchon d’obturation dans le broyeur à déchets.

2.Retirer le bouchon d’obturation à

l’aide d'une pince à pointe biseautée.

3.Raccorder l’extrémité noire du tuyau d’évacuation au dispositif de brise- siphon et couper si nécessaire. (Ne pas couper la section ondulée).

4.Fixer le tuyau d’évacuation sur le dispositif de brise-siphon à l’aide de la grosse bride de tuyau d’évacuation argentée (fournie). À l’aide d'une pince, serrer la bride pour l’ouvrir et la mettre en position. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis de

1 1/2" à 2" (3,8 à 5 cm) (non fournie).

5.Utiliser un tuyau en caoutchouc (non fourni) et une bride à vis (non fournie) pour le raccordement du dispositif de brise-siphon au raccord du broyeur à déchets.

Barrière anti-humidité

1.Veiller à ce que la zone se trouvant sous le placard soit propre et sèche avant d'installer la barrière anti- humidité.

2.Ôter l'endos de la barrière anti-humidité et appliquer la barrière sur le dessous du plan de travail, le long de la rive avant du comptoir.

31