Maytag W10199707A installation instructions Table des matières, Il faut

Page 23

Table des matières

Sécurité du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Exigences d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Outillage et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Exigences d'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Exigences d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spécifications de l’alimentation en eau. . . . . . . . . . . . . . . 27 Spécifications électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Préparation de l'ouverture d'encastrement du

placard - Moyens de raccordement préexistants . . . . . 28 Préparation de l'ouverture d'encastrement du

placard – Nouveaux moyens de raccordement. . . . . . . 28 Préparation et acheminement de la canalisation d’eau . . 29 Installation du tuyau d’évacuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation de la barrière anti-humidité

(sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Préparation du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Raccordement du cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . 33 Évaluation de l’ouverture d'encastrement du placard . . . 34 Installation de la poignée de porte

(sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Insertion du lave-vaisselle dans l'ouverture d'encastrement du placard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Raccordement à l’alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . 37 Raccordement au circuit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . 38 Raccordement électrique direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture

d'encastrement du placard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Achever l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement. . . . . 43 Conseils supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

Il faut :

•Ouvrir lentement la porte du lave-vaisselle tandis qu’une autre personne saisit l’arrière de l’appareil. Retirer les matériaux d’expédition, le tuyau d’évacuation et le panier inférieur. Fermer la porte du lave-vaisselle; elle doit s’enclencher.

•Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

•Installer le lave-vaisselle conformément aux présentes instructions.

•L’installation doit être exécutée par un technicien qualifié. Le lave-vaisselle doit être installé conformément aux dispositions de tous les codes et règlements locaux et nationaux régissant les installations de plomberie et d’électricité.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents W10199707A You Need to Table of ContentsTools and Parts Location Requirements Removed Product and Cabinet Opening DimensionsUse of air gap Drain RequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare Cabinet Opening-Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose Waste disposer with air gap Install moisture barrier on some modelsInstall moisture barrier on some models No waste disposer no air gapPrepare Dishwasher Power Cord-Connect remaining wires Make Power Supply Cord ConnectionPower Cord-Route cord into terminal box Power Supply Cord- Connect ground wireDetermine Cabinet Opening Move Dishwasher into Cabinet Opening Install the Door Handle on some modelsDoor falls open Increase spring tension Check water and drain hose positionOpen and close door Closes too quickly Decrease spring tensionConnect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical ConnectionSlide clamp onto connector Direct Wire--Route cable into terminal boxDirect Wire-Reinstall terminal box cover Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Secure cable in strain reliefSecure Dishwasher in Cabinet Opening Complete Installation If Dishwasher Does Not Operate Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletReconnect power Check OperationPage Il faut Table des matièresOutillage et pièces Exigences demplacement Espacelibre Utilisation du dispositif de brise-siphon Exigences dévacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesQuel type de connexion lutilisateur emploie-t-il? Interromprelalimentation électriqueFermeture de lalimentation en eau Lutilisateur possède-t-il déjà des moyens de raccordement?Raccordement direct Préparation du trou Préparation et acheminement de la canalisation d’eauCordon dalimentation électrique Préparation du trou Perçage du trouInstallation du tuyau d’évacuation Broyeur à déchets avec brise-siphon Pas de broyeur à déchets sans brise-siphonPas de broyeur à déchets avec brise-siphon Application de ruban adhésif Téflon ou composé détanchéité Préparation du lave-vaissellePlacer le lave-vaisselle sur le dos Dépose des panneauxRaccordement du cordon dalimentation Installation dun serre-câbleTableau de réglage de la hauteur du lave-vaisselle Configuration du câblageÉvaluation de l’ouverture dencastrement du placard Mesure de louverture dencastrement du placardPlanchers surélevés Ajouter des cales si nécessaire Installation de la poignée de porte sur certains modèlesInstallation de la poignée de porte Déplacement du lave-vaisselle à proximité de louvertureInsertion du lave-vaisselle dans louverture du placard Ouverture et fermeture de la porteEnfiler lécrou et la virole sur la canalisation Méthode recommandée Méthode facultativeRaccordement à l’alimentation en eau Vérification de laplomb et réglage des pieds si nécessairePosition définitive de la bride de tuyau Raccordement au circuit dévacuationEnfilement de la bride sur le raccord Recherche de fuitesRaccordement direct Raccordement des fils restants Raccordement électrique directRaccordement direct Raccordement du fil de mise à la terre Raccordement direct Fixation du câble dans le serre-câble Achever linstallation Rétablir l’alimentation électrique Inspection de la rive de panneau inférieureSerrage des vis Reconnexion de lalimentation électriqueConseils supplémentaires Contrôle du fonctionnementSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement

W10199707A specifications

The Maytag W10199707A is a remarkable replacement water filter designed to enhance the performance of various refrigerator models. As a vital component for ensuring clean and safe drinking water, this filter is engineered with several key features and technologies that set it apart in the market.

One of the standout characteristics of the Maytag W10199707A is its advanced filtration technology. This product is designed to reduce contaminants, such as chlorine taste and odor, lead, and other harmful chemicals. This provides not only better-tasting water but also peace of mind for consumers looking for a reliable filtration option. The filter utilizes activated carbon to absorb impurities effectively, making it a crucial addition to any modern refrigerator system.

Installation and maintenance are made simple with the Maytag W10199707A. The filter is designed for easy replacement, typically requiring no tools for installation. Users can quickly swap out the old filter with a new one, ensuring that their water remains fresh and clean without unnecessary hassle. Additionally, the filter has a lifespan of about six months, depending on usage, which allows for convenient long-term operation without frequent changes.

Another significant feature of the Maytag W10199707A is its compatibility with various refrigerator models from leading brands. This versatility ensures that many consumers can benefit from this filter, regardless of their refrigerator brand, making it a popular choice for families and households.

Durability and reliability are fundamental principles behind the design of the Maytag W10199707A. Built to withstand daily use, the filter maintains optimal performance well throughout its lifespan. Each filter is rigorously tested to meet high-quality standards, ensuring it effectively meets consumer needs for safe and clean drinking water.

In conclusion, the Maytag W10199707A water filter stands out due to its advanced filtration technology, ease of installation, and compatibility with numerous refrigerator models. For anyone seeking to enhance their home’s water quality, this filter represents a reliable and efficient option that prioritizes health and convenience. Investing in this water filter is a smart choice for ensuring a consistent supply of refreshing and safe drinking water.
Top Page Image Contents