GE GXCF20FBB, GXCF20E owner manual Précautions DE Sécurité, Bonne Installation ET BON Entretien

Page 10

INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT!

N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues dans le Manuel du propriétaire.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Quand vous utilisez un appareil électroménager, vous devez suivre des précautions en matière de sécurité, en particulier les suivantes :

■Vous devez bien installer et placer ce distributeur d’eau, conformément à ces instructions, avant de l’utiliser.

■Ne permettez jamais à des enfants de grimper, de se tenir ou de se pendre à l’extérieur du distributeur ou sur les étagères qui se trouvent à l’intérieur de l’armoire de rangement (sur certains modèles). Ils peuvent renverser le distributeur et l’endommager ou se blesser sérieusement.

■Ne rangez jamais ou n’utilisez jamais d’essence ou d’autre liquide ou vapeur inflammable à proximité de ce distributeur ou de tout autre appareil électroménager.

■Débranchez votre distributeur d’eau avant de le nettoyer ou de le réparer.

NOTE : GE n’est en faveur d’aucune réparation ou entretien pour le distributeur. Nous vous recommandons fortement de ne pas essayer d’assurer vous-même les réparations ou l’entretien de votre distributeur.

■N’utilisez jamais ce distributeur pour distribuer autre chose que de l’eau.

■Ne mettez pas le commutateur de marche en position de marche ou ne branchez pas le cordon d’alimentation quand le distributeur est vide.

■Essuyez toute éclaboussure d’eau immédiatement après avoir chargé ou déchargé les bouteilles d’eau.

■Les enfants doivent être surveillés par un parent quand ils utilisent ce produit.

■AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d’eau qui ne soit pas microbiologiquement saine ou qui soit de qualité inconnue.

■ATTENTION : Le distributeur réchauffe l’eau à une température d’environ 88 °C (190 °F). L’eau à une température supérieure à 52 °C

(125 °F) peut occasionner des brûlures sévères ou la mort par ébouillantage. Les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées courent le plus grand risque d’être ébouillantés.

■AVIS : Ce produit ne doit être utilisé que pour refroidir des boissons en boîte ou en paquet et des aliments non-périssables emballés.

BONNE INSTALLATION ET BON ENTRETIEN

■Laissez au moins 2,5 cm (1 po) d’espace libre entre l’arrière du distributeur d’eau et le mur, pour permettre une bonne circulation d’air.

■N’installez jamais le distributeur d’eau dans un emplacement où la température peut descendre au-dessous de 10 °C (50 °F) ou monter au-dessus de 38 °C (100 °F).

■Installez le distributeur d’eau sur un plancher ou comptoir suffisamment fort pour le porter quand il est complètement plein. Ne l’installez jamais dans un emplacement ou il peut être exposé directement au soleil, à la chaleur ou à l’humidité.

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents La section française commence à la La sección en español empieza en la páginaSafety Precautions Proper Installation and LocationProper Disposal of the Water Dispenser Grounding InstructionsRefrigerant Disposal Loading the Dispenser and Start Up Using the water dispenserFeatures and Parts List Hot Red and Cold Blue Water Dispenser ButtonsUnplug the dispenser before cleaning Care and cleaning of the dispenserChild Safeguard Cleaning the Drip Tray and GrilleDraining the Dispenser Cleaning the SeparatorAfter draining, replace the drain cover and retaining clip To defrost Sanitizing and Cleaning the Water TanksRinse out the bleach solution After defrostingSpecifications Troubleshooting TipsPreparing for Vacation Vibration or rattling When door is opened Chiller models onlyChiller models only Slight vibrationBonne Installation ET BON Entretien Précautions DE SécuritéBonne Mise AU Rebut DU Distributeur D’EAU Instructions DE Mise À LA TerreDisposition du réfrigérant Boutons de distribution d’eau chaude rouge et froide bleu Utilisation du distributeur d’eauCaractéristiques et liste de pièces Bride de retenue modèle de comptoir WS01X10010Chargement du distributeur Entretien et nettoyage du distributeurSauvegarde pour la protection des enfants Modèles sur pied Vidange du distributeurTiroir de condensation et grille Modèles de comptoirDésinfection et nettoyage des réservoirs d’eau Rinçage de la solution d’eau de JavelNettoyage du séparateur Pour désinfecterCaractéristiques techniques Conseils de dépannagePréparation au départ en vacances Problème Cause possible Que faireUniquement Est alluméLégères sont normales Le compresseur/moteur ModèlesStudio de Design pour la Vraie Vie Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Site Internet GE Appliances Contactez nousPrecauciones DE Seguridad Instalación Apropiada Y LocalizaciónCómo Eliminar SU Dispensador DE Agua DE Forma Apropiada Instrucciones Para Conexión a TierraDeshacerse del refrigerante Cómo utilizar el dispensador de agua Lista de partes y característicasCómo cargar el dispensador Cuidado y limpieza del dispensadorSeguro contra niños Modelos de piso Cómo drenar el dispensadorCómo limpiar la bandeja de goteo y parrilla Modelos de encimeraPara retirar los depósitos de minerales Cómo desinfectar y limpiar los tanques de aguaPara desinfectar La instalación por primera vez, ignore los pasosPreparándose para las vacaciones Solucionar problemasProblema Posibles causas Qué hacer EspecificacionesCon enfriador únicamente Un olor acre en el aireAlrededor del dispensador Ibración ligera es normalPiezas y accesorios Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesPóngase en contacto con nosotros Parts and Accessories Contact Us

GXCF20E, GXCF20FBB specifications

The GE GXCF20E and GXCF20FBB are cutting-edge appliances that embody the perfect fusion of technology, efficiency, and stylish design. These built-in coffee centers are engineered to elevate the coffee brewing experience by offering a range of features that cater to both casual coffee drinkers and connoisseurs alike.

One of the standout features of the GXCF20E and GXCF20FBB is their dual brewing system. Users can brew a full carafe of coffee or a single cup, allowing for flexibility depending on the occasion. This versatility is coupled with a powerful brewing mechanism that ensures optimal flavor extraction, producing rich and aromatic beverages.

Both models are equipped with a built-in grinder, incorporating innovative blade technology that allows coffee enthusiasts to grind beans to their preferred coarseness. This technology enables users to achieve the freshest coffee possible, maximizing flavor and quality. Additionally, the adjustable strength settings allow consumers to customize the intensity of their brew, ensuring a personalized coffee experience.

The GXCF20E and GXCF20FBB also feature smart technology integration. With Wi-Fi connectivity, users can control their coffee maker remotely through a smartphone app. This feature empowers users to schedule brewing times, adjust settings, and access maintenance alerts from anywhere in the home, offering unprecedented convenience.

In terms of design, both models boast a sleek, modern aesthetic that complements any kitchen decor. The intuitive LCD touchscreen interface simplifies operation, making it easy to navigate through various brewing options and settings.

Moreover, energy efficiency is a key characteristic of these models. With eco-friendly modes and automatic shut-off features, users can enjoy their coffee while being mindful of energy consumption.

Safety features, such as a child lock, further enhance the user experience, ensuring peace of mind in a busy household. The GXCF20E and GXCF20FBB are also designed with easy-to-clean components, including a removable drip tray and a brew basket, allowing for hassle-free maintenance and longevity.

In summary, the GE GXCF20E and GXCF20FBB combine advanced technology, user-friendly design, and high-quality brewing capabilities. These built-in coffee centers are a testament to GE's commitment to delivering exceptional products that enhance the everyday lives of coffee lovers worldwide. Whether you're brewing for one or many, these models are sure to excite and satisfy.
Top Page Image Contents