Haier DW9-AFM ME, DW9-AFMS manual Tableau des cycles de lavage, Erf

Page 28

Tableau des cycles de lavage	FR

Cycle				Sélection du cycle			Description du cycle	Detergent	Produit de
				Sélection du cycle				Detergent	Produit de
				Informations				lavage	rinçage
				Informations				lavage	rinçage

				Plats, cocottes et casseroles très			Prélavage eau froide.
							Lavage prolongé à 55 °C.

				sales (à ne pas utiliser avec de				30 g
				sales (à ne pas utiliser avec de			Rinçage eau froide.	30 g
Lavage intensif				la vaisselle fragile)			Rinçage chaud.
Lavage intensif							Rinçage chaud.
							Séchage.

				Plats, cocottes	et casseroles		Lavage prolongé à 55 °C.
				Plats, cocottes	et casseroles				ERF
Lavage Normal				normalement sales. Cycle de			Rinçage eau froide.	25+5g	ERF
Lavage Normal				lavage quotidien.			Rinçage chaud.
				lavage quotidien.
(IEC-EN50242)							Séchage.
(IEC-EN50242)

				Vaisselle à rincer et à sécher			Rinçage eau froide.
				Vaisselle à rincer et à sécher			Rinçage chaud.
				uniquement.			Rinçage chaud.
Rinçages				uniquement.			Séchage.
Rinçages							Séchage.

				Cycle économique et rapide à
				u t i l i s e r p o u r	d e s p i è c e s		Lavage à 55°C.
				particulièrment sensibles aux			Rinçage chaud.	15 g
				hautes températures tout de suite				15 g
Lavage Verres				hautes températures tout de suite
Lavage Verres				après usage.
				après usage.

				Lavage prélimimaire de casse-			Lavage bref et froid pour empêcher
				roles et de couverts dans l'attente			que les résidus ne sèchent sur la
				de compléter le chargement au			vaisselle.
Trempage				repas suivant.

.27.

Image 28

Contents DW9-AFM DW9-AFMS DW9-AFM ME Safety Is a Good Habit to Get Into Close-up View Control PanelTechnical characteristics Close-up View InteriorAdjusting Salt Consumption L tSalt Loading the Salt into the SoftenerDetergent and Rinse Aid DetergentLoading the detergent Rinse AidHow to Use the Lower Rack How to Use the Upper RackLower Rack Upper Rack Load for 9 Standard Settings Loading the DishwasherCancelling or modifying a wash cycle setting Starting the ApplianceStarting a wash cycle At the end of the wash cycleWash Cycle Table Energy Saving Tips Cleaning and Special Maintenance TroubleshootingInstallation Gute Sicherheit ist eine Gewohnheitssache Ansicht, BedienfeldInnenansicht Strombelastung insgesamt 1900WL z RegeneriersalzSalz in Wasserenthärter geben Salzverbrauch einstellenReinigungsmittel und Klarspüler Geschirrspüler beladen Benutzung des UnterkorbsBenutzung des Oberkorbs UnterkorbsOberkorbs Beladung mit 9 MaßgedeckenGerät einschalten Ein Spülprogramm startenEnde des Spülprogramms Unterbrechung oder Änderung eines SpülprogrammsSpülprogrammtabelle Energiespartipps So bleibt Ihr Geschirrspüler in FormReinigung und Wartung StörungssucheAufstellen des Geschirrspülers Nivellieren der MaschineKaltwasseranschluss HeißwasseranschlussGros plan bandeau de commandes La sécurité est une habitude quil est bon de cultiverGros plan de lintérieur Comment remplir ladoucisseur SelRéglage de la quantité de sel Détergent et liquide de rinçage Détergent Comment remplir le distributeur de détergent Comment remplir le distributeur de liquide de rinçageComment utiliser le panier inférieur Comment remplir votre lave-vaisselleComment utiliser le panier supérieur Comment mettre lappareil sous tension Comment lancer un programme de lavageComment annuler ou modifier les réglages dun cycle en Cours La fin du cycle de lavageTableau des cycles de lavage ERFConseils pour économiser lénergie Diagnostic des pannes Nettoyer le filtre d’entrée d’eauComment installer lappareil Comment mettre lappareil de niveauRaccordement à larrivée deau froide Raccordement à larrivée deau chaudeLa sicurezza, una buona abitudine Vista da vicino quadro comandiTasto ON-OFF Manopola selezione programmiVista da vicino Interno Sale L eRegolazione del consumo del sale Detersivo e brillantante DetersivoInserimento del detersivo Inserimento del brillantanteCaricamento delle stoviglie Come riempire il cestello inferioreCome riempire il cestello superiore Cestello inferiore Capacità 9 coperti standardCome avviare la macchina Per avviare un programma di lavaggioNel caso abbiate dimenticato delle stoviglie Alla fine del lavaggioTabellal programmi Cycle Informazione di Descrizione di Ciclo DetersivoConsigli per risparmiare Come tenere in forma la lavastovigliePulizia e manutenzioni particolari Ce qualche problema?Controlla il filtro dimmissione dacqua Installazione La seguridad es una buena costumbre que se ha de desarrollar Primer plano panel de controlPrimer plano Interior Llenado del distribuidor de sal SalAjuste del consumo de sal Detergente y abrillantador DetergenteLlenado del distribuidor de detergente Llenado del distribuidor de abrillantadorCarga del lavavajillas Uso del cesto inferiorUso del cesto superior Cesto inferior Cesto superiorCancelación o modificación de un programa de lavado Puesta en marcha del aparatoInicio del programa de lavado Al final del programa de lavadoTabla de programas de lavado Consejos para el ahorro de energía Cómo cuidar el lavavajillasSolución de problemas Limpieza y mantenimiento especialInstalación Segurança é um bom hábito a desenvolver Vista detalhada painel de controloVista detalhada interior Ajustar o consumo de sal SalDeitar o sal no amaciador Detergente e abrilhantador Como utilizar o cesto inferior Carregar LouçasComo utilizar o cesto superior Cancelar ou alterar uma regulação do ciclo de lavagem Ligar o aparelhoIniciar um ciclo de lavagem No fim do ciclo de lavagemTabela de ciclos de lavagem Sugestões para poupança de energia Como manter a sua máquina em formaResolução de problemas Limpeza e manutenção especialInstalação Veiligheid is een goede gewoonte om te ontwikkelen Detailopname bedieningspaneelDetailopname Binnenzijde Zout ZoutZoutverbruik aanpassen Zout aanbrengenZeep en glansspoelmiddel De vaatwasser inruimen Gebruik van de onderkorfGebruik van de bovenkorf Onderkorf Bovenkorf Lading voor 9 standaardcouvertsEen wasprogramma beginnen De vaatwasser inschakelenAan het einde van het wasprogramma Wasprogrammatabel Tips voor energiebesparing De zorg voor uw vaatwasserProblemen oplossen Reiniging en speciaal onderhoudInstallatie Diagram