Haier 0120505609 manual Sommaire

Page 29

1


SOMMAIRE
Consignes de sécurité

Installation																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																				4

Comment enlever le plan de fermeture du lave-vaisselle

Faire connaissance avec votre lave-vaisselle																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																						7

Comment remplir le réservoir de sel ?																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																															8

Comment remplir le liquide de rinçage?																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										10

Détergent et liquide de rinçage																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										11

Vaisselle inadéquate																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																12

Comment remplir votre lave-vaisselle																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																13

Tableau des programmes																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																15

Laver la vaisselle																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																17

Comment maintenir votre lave-vaisselle en bon état de fonctionnement																																																																																																																																																																																																																															20

Nettoyage et entretien																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																21

Détection des pannes																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																22

Caractéristiques techniques																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																										26

Remarques																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																27

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être

traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Image 29

Contents DW15-PFE1 Index During installation Safety informationAt time of delivery During normal useIf your family includes children If a fault occursWhen disposing of old appliances Positioning the appliance InstallationLevelling the appliance Cold water connectionElectrical Connection Drain hose connectionPlease follow below pictures step by step How to remove the top of your dishwasherDishwasher interior Getting to know your dishwasherClose-up view control panel Salt How to fill the saltLoading the salt into the container Carefully screw the cap back onHardness of the water Adjusting salt consumptionLoading the rinse aid How to fill rinse aidRinse aid Loading the detergent How to fill the detergent dispenserDetergent What you should not put into the dishwasher Not suitable for the dishwasherOur recommendation Damage to glassware and other dishesHow to use the upper rack How to use the lower rackArranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Pull out the rack to load the dishwasherKnife rack ShelfSoak Programme overviewWash EN50242 test with rinse aid setting Programme selection Washing dishesEarn savings Programme dataSwitching the dishwasher OFF Switching the dishwasher onEnd of programme Interrupping the programmeTo select 1/2 load To cancel 1/2 loadLoad Button How to keep your dishwasher in shape Overall condition of appliance Care and maintenanceFilters Spray armsResolving minor problems yourself Fault findingProblems When the appliance is switched on With the appliance itselfLower spray arm rotates with difficulty Have you checked whetherLid in detergent compartment cannot be closed Remnants of detergent stuck inside dispenserWith the dishes,cutlery, etc During washingDishes,cultlery,etc.have not been dried Plastic items are discolouredGlasses have a dull appearance Traces of rust on cutleryWidth 60 cm Depth Height 85 cm Capacity Technical dataImportant information For Switzerland only General informationSommaire Consignes de sécurité Lors de linstallationLa livaison Utilisation quotidienneSi le lave-vaisselle est tombé en panne Prudence avec les enfantsMise au rebut de l’appareil Tension dangereuseRaccordement à larrivée deau froide Comment installer lappareilComment mettre lappareil au niveau Branchement électrique Raccordement du tuyau de vidangePage Premier plan lintérieur Premier plan bandeau de commandeSel Comment remplir le réservoir de sel ?Comment remplir ladoucisseur Revissez soigneusement le bouchon’adoucisseur est réglé en usine sur Réglage de la quantité de selComment remplir le distributeur de liquide de rinçage Comment remplir le liquide de rinçage?Liquide de rinçage Détergent Détergent et liquide de rinçageComment remplir le distributeur de détergent La toucheVaisselle inadéquate RecommandationNous déconseillons de laver au lave-vaisselle Verres et vaisselle endommagésComment utiliser le panier supérieur Comment remplir votre lave-vaisselleComment utiliser le panier inférieur Etagère à couteaux LétagèreTableau des programmes Détergent Liquide de Sélection du programme Laver la vaisselle frConseil économie Données de programmeMise hors service de l’appareil Mise en service de l’appareilFin du programme Interruption d’un programmePour annuler la 1/2 charge Bouton 1/2 chargePour séléctionner la 1/2 charge panier supérieur Débrancher lappareil Après chaque lavageÉviter les solvants et les produits dentretien abrasifs Comment déplacer votre appareilEtat général de l’appareil Nettoyage et entretienFiltres Bras pivotants d’aspersionDétection des pannes Dérangements La mise en serviceRemédier soi-même aux petites pannes Sur l’appareilLe bras pivotant d’aspersion inférieur tourne difficilement Interrupteur principal encore en serviceLe tuyau de vidange nest ni écrasé ni plié Le type de panneVaisselle mal lavée Lors du lavageLa vaisselle ne sèche pas Les pièces en plastique se décolorentLes verres n’étincellent pas Traces de rouille sur les couvertsRemarque concernant la mise au rébut Caractéristiques techniquesRemarques Remarques concernant les essais comparatifs selon EN Généralités