Maytag Top Freezer Refrigerator manual Important Safety Instructions, Date of Purchase

Page 2

Important Safety Instructions

Installer: Please leave this manual with this appliance.

Consumer: Please read and keep this Use & Care Guide for future reference. This manual provides proper use and maintenance information.

Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase.

If you have questions, call: 1-800-688-9900 U.S.A.

1-800-688-2002 Canada

1-800-688-2080 (U.S. TTY for hearing or speech impaired) (Mon.-Fri., 8 a.m.-8 p.m. Eastern Time)

Have complete model and serial number identification of your refrigerator. This is located on a data plate inside the refrigerator compartment, on the upper left side. Record these numbers below for easy access.

Model Number ____________________________________

Serial Number_____________________________________

DANGER

To reduce risk of injury or death, follow basic precautions, including the following:

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous – even if they sit out for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents.

Before you throw away your old refrigerator or freezer:

• Take off the doors.

• Leave the shelves in place so children may not easily climb inside.

Date of Purchase __________________________________

In our continuing effort to improve the quality and performance of our appliances, it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide.

What You Need to Know About Safety Instructions

Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating appliance.

Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand.

Recognize Safety Symbols, Words, Labels

DANGER

DANGER – Immediate hazards which WILL result in severe personal injury or death.

WARNING

WARNING – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.

This appliance is equipped with a three-pronged grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards. It must be plugged into a grounding receptacle. Where a standard two-prong wall receptacle is encountered, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly grounded three-prong wall receptacle. Do not under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Do not use an adapter plug.

Power supply cord with

three-prong grounding plug

Grounding type wall receptacle

CAUTION

CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury or property damage.

1

Image 2
Contents Table of Contents RefrigeratorRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Date of PurchaseSave These Instructions for Future Reference Leveling InstallationLocation Front Base Grille on select modelsReversing Doors Reversing Door Handles Freezer Door Handle InstallationInstallation Phillips screw driverConnecting the Water Supply Select modelsAdjusting the Temperature Controls Temperature ControlsInitial Settings No DefrostingShelves style may vary Looking InsideFresh Food Compartment Tall Bottle Retainer/Snugger Dairy CompartmentFreezer Compartment Egg Tray With HandleAutomatic Ice Maker optional Ice ServiceIce Cube Trays Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsFoods Storage Tips Poultry and FishStoring the Refrigerator 20000008 Refrigerator Cleaning ChartPart Tips and Precautions Refrigerator Exterior Refrigerator Freezer InteriorTroubleshooting Normal Operating SoundsProblem Possible Causes What to do Set fresh food control seeICE Moisture What is Not Covered By These Warranties Warranty & ServiceWarranty If You Need ServiceRéfrigérateur Table des matièresDémontez les portes Installateur Remettez ce guide au propriétaireCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Cet appareil est doté d’une fiche de branchement àLa terre Nutilisez pas un adaptateur pour fiche de branchementGrille de plinthe avant Emplacement d’installationAplomb du refrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Inversion du sens des portesRemarque Soulever doucement la porte du réfrigérateur et la retirerMettre les poignées sur le côté opposé de la porte Poignee de porte de congelateurPoignee de porte de refrigerateur Raccordement de l’alimentation en eau Réglage initial Commandes de températureRéglage des commandes de température Pas de dégivrageDépose Intérieur du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur Sortir létagère en la soulevantSupport à canettes certains modèles Compartiment congélateurCasier laitier Oeufrier avec poignée le modèle peutEn option Remarque Moules à glaçonsMachine à glaçons automatique Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésCongélateur Conseils DE Conservation Tableau de conservation des alimentsAliments LégumesViandes Aliments Réfrigérateur CongélateurVolailles ET Poissons Relever les pieds de calage, le cas échéant voir Remisage du réfrigérateurEntretien et nettoyage Composants Conseils ET Précautions Extérieur DU Intérieur DES Compartiments Réfrigérateur ET CongélateurRecherche de pannes Bruits normauxProblèmes Causes Possibles Solutions FermerMarche Congélateur Les glaçons ont un Glaçons anciensNe sont pas couverts par ces garanties Garantie et service après-venteGarantie Si vous avez besoin d’aideRefrigerador Tabla de MateriasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Advertencia No use una tubería de agua fría para la puesta a tierraNivelado InstalaciónUbicación Rejilla Inferior DelanteraInversión de las puertas NotaInversión de las manijas de las puertas Admisión de la válvula del agua Conexión del Suministro de AguaHaga el bucle de servicio por lo Importante No apriete demasiado. Se pueden dañar las roscasDescongelación Automática Controles de la TemperaturaAjustes Iniciales Ajuste de los Controles de la TemperaturaCompartimiento del Refrigerador Parrillas el estilo puede variarSoporte para Latas modelos selectos Compartimiento de Productos LácteosCompartimiento del Congelador Retenedor/Soporte de Botellas AltasOpcional Nota Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosCongelador Tabla de Conservación de los AlimentosAlimentos HuevosCarnes Reemplazo de un Foco VacacionesMudanza Desenrosque el foco y reempláceloPieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DEL Cuidado y LimpiezaTabla de Limpieza del Refrigerador Interior DEL Refrigerador Y DELLocalización y Solución de Averías Sonidos Normales de FuncionamientoProblema Causas Posibles Solucion Envuelva bien los alimentos Los cubos de hielo Cubos de hielo añejosAgua de su localidad HieloPage Page Page Page Lo que no cubren estas garantías Garantía y servicioGarantía Si necesita servicio