Maytag Top Freezer Refrigerator manual Problèmes Causes Possibles Solutions, Fermer

Page 38

Recherche de pannes

Essayer les solutions suivantes si les anomalies indiquées se manifestent…

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

TEMPÉRATURE BRUITS

	PROBLÈMES	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
	Le réfrigérateur ne	Cordon d’alimentation non branché.	Brancher la fiche dans la prise.
	fonctionne pas	Prise sans courant.	Remplacer le fusible. Réenclencher le disjoncteur.
		Prise sans courant.	Remplacer le fusible. Réenclencher le disjoncteur.
		Commande du réfrigérateur à la	Régler la commande du réfrigérateur (page 27).
		position OFF (ARRÊT).
		Réfrigérateur en cours de dégivrage	Attendre 25 minutes que le dégivrage se termine.
		automatique.
		Température ambiante inférieure à	Réinstaller l’appareil dans un environnement
		13 °C (55 °F).	convenable (voir Installation page 23).
	Le compresseur	Les réfrigérateurs d’aujourd’hui se
	fonctionne trop	mettent en marche et s’arrêtent plus
	fréquemment ou	souvent afin de maintenir des
	trop longtemps	températures uniformes.
		Normal à la mise en marche initiale	Attendre 24 heures pour un refroidissement complet
		pour les appareils neufs ou installés	du réfrigérateur (voir Commandes de température
		récemment.	page 27).
		Ouvertures des portes prolongées ou	Ceci est normal. Minimiser les ouvertures de portes.
		fréquentes.
		Étanchéité déficiente des portes.	Vérifier si quelque chose n’empêche pas les portes de se
			fermer.
		Grille de plinthe avant obstruée.	Dégager pour permettre à l’air tiède de quitter
			l’appareil.
	Lumière ne	Ampoule grillée.	Débrancher le réfrigérateur et changer l’ampoule
	fonctionnant pas		(page 34).
		L'électricité n’arrive pas à l’appareil.	Vérifier si le cordon est bien branché.
	Luminescence	Une luminescence rougeâtre ou un
	visible dans les	reflet est normal lors du dégivrage.
	évents du
	congélateur
	Air tiède sortant	Ceci est normal. Il s’agit de l’air qui a
	du bas de la caisse	circulé au contact du condenseur.
	Vibration de la	Aplomb déficient de la caisse. Sol	Mettre la caisse à niveau (page 23).
	caisse	insuffisamment ferme.
	Odeur dans les	Des aliments générateurs d’odeur ne	Les couvrir ou bien les envelopper. Nettoyer la caisse.
	compartiments	sont pas couverts.
	Bruits, sons et	Ceci est normal.	Voir Bruits normaux (page 36).
	vibrations	Aplomb déficient de la caisse.	Mettre la caisse à niveau (page 23).
		Aplomb déficient de la caisse.	Mettre la caisse à niveau (page 23).
	Compartiments	Commande réglée à une température	Régler la commande de température (page 27).
	congélateur et	trop élevée.	Minimiser les ouvertures de portes.
	réfrigérateur –	Ouvertures prolongées des portes.
	température trop	Température ambiante inférieure à	L’appareil ne fonctionne pas assez pour maintenir les
	élevée	Température ambiante inférieure à	L’appareil ne fonctionne pas assez pour maintenir les
	élevée	13 °C (55 °F).	bonnes températures.
		13 °C (55 °F).	bonnes températures.
		Les produits à teneur élevée en sucre
		peuvent ne pas durcir complètement
		même congelés.
	Compartiments	Commande réglée à une température	Régler la commande de température (page 27).
	congélateur et	trop basse.
	réfrigérateur –
	température trop
	basse

37

Image 38

Contents Table of Contents RefrigeratorRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Date of PurchaseSave These Instructions for Future Reference Leveling InstallationLocation Front Base Grille on select modelsReversing Doors Reversing Door Handles Freezer Door Handle InstallationInstallation Phillips screw driverConnecting the Water Supply Select modelsAdjusting the Temperature Controls Temperature ControlsInitial Settings No DefrostingShelves style may vary Looking InsideFresh Food Compartment Tall Bottle Retainer/Snugger Dairy CompartmentFreezer Compartment Egg Tray With HandleAutomatic Ice Maker optional Ice ServiceIce Cube Trays Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsFoods Storage Tips Poultry and FishStoring the Refrigerator 20000008 Refrigerator Cleaning ChartPart Tips and Precautions Refrigerator Exterior Refrigerator Freezer InteriorTroubleshooting Normal Operating SoundsProblem Possible Causes What to do Set fresh food control seeICE Moisture What is Not Covered By These Warranties Warranty & ServiceWarranty If You Need ServiceRéfrigérateur Table des matièresDémontez les portes Installateur Remettez ce guide au propriétaireCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Cet appareil est doté d’une fiche de branchement àLa terre Nutilisez pas un adaptateur pour fiche de branchementGrille de plinthe avant Emplacement d’installationAplomb du refrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieDébrancher le réfrigérateur avant dinverser les portes Inversion du sens des portesRemarque Soulever doucement la porte du réfrigérateur et la retirerMettre les poignées sur le côté opposé de la porte Poignee de porte de congelateurPoignee de porte de refrigerateur Raccordement de l’alimentation en eau Réglage initial Commandes de températureRéglage des commandes de température Pas de dégivrageDépose Intérieur du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur Sortir létagère en la soulevantSupport à canettes certains modèles Compartiment congélateurCasier laitier Oeufrier avec poignée le modèle peutEn option Remarque Moules à glaçonsMachine à glaçons automatique Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésCongélateur Conseils DE Conservation Tableau de conservation des alimentsAliments LégumesViandes Aliments Réfrigérateur CongélateurVolailles ET Poissons Relever les pieds de calage, le cas échéant voir Remisage du réfrigérateurEntretien et nettoyage Composants Conseils ET Précautions Extérieur DU Intérieur DES Compartiments Réfrigérateur ET CongélateurRecherche de pannes Bruits normauxProblèmes Causes Possibles Solutions FermerMarche Congélateur Les glaçons ont un Glaçons anciensNe sont pas couverts par ces garanties Garantie et service après-venteGarantie Si vous avez besoin d’aideRefrigerador Tabla de MateriasInstrucciones Importantes sobre Seguridad Advertencia No use una tubería de agua fría para la puesta a tierraNivelado InstalaciónUbicación Rejilla Inferior DelanteraInversión de las puertas NotaInversión de las manijas de las puertas Admisión de la válvula del agua Conexión del Suministro de AguaHaga el bucle de servicio por lo Importante No apriete demasiado. Se pueden dañar las roscasDescongelación Automática Controles de la TemperaturaAjustes Iniciales Ajuste de los Controles de la TemperaturaCompartimiento del Refrigerador Parrillas el estilo puede variarSoporte para Latas modelos selectos Compartimiento de Productos LácteosCompartimiento del Congelador Retenedor/Soporte de Botellas AltasOpcional Nota Conservación de Alimentos Frescos Conservación de Alimentos CongeladosCongelador Tabla de Conservación de los AlimentosAlimentos HuevosCarnes Reemplazo de un Foco VacacionesMudanza Desenrosque el foco y reempláceloPieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DEL Cuidado y LimpiezaTabla de Limpieza del Refrigerador Interior DEL Refrigerador Y DELLocalización y Solución de Averías Sonidos Normales de FuncionamientoProblema Causas Posibles Solucion Envuelva bien los alimentos Los cubos de hielo Cubos de hielo añejosAgua de su localidad HieloPage Page Page Page Lo que no cubren estas garantías Garantía y servicioGarantía Si necesita servicio