Maytag Top Freezer Refrigerator manual

Page 63

Notes / Remarques / Notas

Image 63

Contents Refrigerator Table of ContentsDate of Purchase Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsSave These Instructions for Future Reference Front Base Grille on select models InstallationLocation LevelingReversing Doors Phillips screw driver Freezer Door Handle InstallationInstallation Reversing Door HandlesSelect models Connecting the Water SupplyNo Defrosting Temperature ControlsInitial Settings Adjusting the Temperature ControlsLooking Inside Fresh Food CompartmentShelves style may vary Egg Tray With Handle Dairy CompartmentFreezer Compartment Tall Bottle Retainer/SnuggerIce Service Ice Cube TraysAutomatic Ice Maker optional Frozen Food Storage Fresh Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartStorage Tips Poultry and Fish FoodsStoring the Refrigerator Refrigerator Freezer Interior Refrigerator Cleaning ChartPart Tips and Precautions Refrigerator Exterior 20000008Normal Operating Sounds TroubleshootingSet fresh food control see Problem Possible Causes What to doICE Moisture If You Need Service Warranty & ServiceWarranty What is Not Covered By These WarrantiesTable des matières RéfrigérateurCet appareil est doté d’une fiche de branchement à Installateur Remettez ce guide au propriétaireCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Démontez les portesNutilisez pas un adaptateur pour fiche de branchement La terreConseils pour l’économie d’énergie Emplacement d’installationAplomb du refrigérateur Grille de plinthe avantSoulever doucement la porte du réfrigérateur et la retirer Inversion du sens des portesRemarque Débrancher le réfrigérateur avant dinverser les portesPoignee de porte de congelateur Poignee de porte de refrigerateurMettre les poignées sur le côté opposé de la porte Raccordement de l’alimentation en eau Pas de dégivrage Commandes de températureRéglage des commandes de température Réglage initialSortir létagère en la soulevant Intérieur du réfrigérateurCompartiment réfrigérateur DéposeOeufrier avec poignée le modèle peut Compartiment congélateurCasier laitier Support à canettes certains modèlesMoules à glaçons Machine à glaçons automatiqueEn option Remarque Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisLégumes Tableau de conservation des alimentsAliments Congélateur Conseils DE ConservationAliments Réfrigérateur Congélateur Volailles ET PoissonsViandes Remisage du réfrigérateur Entretien et nettoyageRelever les pieds de calage, le cas échéant voir Intérieur DES Compartiments Réfrigérateur ET Congélateur Composants Conseils ET Précautions Extérieur DUBruits normaux Recherche de pannesFermer Problèmes Causes Possibles SolutionsCongélateur Les glaçons ont un Glaçons anciens MarcheSi vous avez besoin d’aide Garantie et service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par ces garantiesTabla de Materias RefrigeradorInstrucciones Importantes sobre Seguridad No use una tubería de agua fría para la puesta a tierra AdvertenciaRejilla Inferior Delantera InstalaciónUbicación NiveladoNota Inversión de las puertasInversión de las manijas de las puertas Importante No apriete demasiado. Se pueden dañar las roscas Conexión del Suministro de AguaHaga el bucle de servicio por lo Admisión de la válvula del aguaAjuste de los Controles de la Temperatura Controles de la TemperaturaAjustes Iniciales Descongelación AutomáticaParrillas el estilo puede variar Compartimiento del RefrigeradorRetenedor/Soporte de Botellas Altas Compartimiento de Productos LácteosCompartimiento del Congelador Soporte para Latas modelos selectosOpcional Nota Conservación de Alimentos Congelados Conservación de Alimentos FrescosHuevos Tabla de Conservación de los AlimentosAlimentos CongeladorCarnes Desenrosque el foco y reemplácelo VacacionesMudanza Reemplazo de un FocoInterior DEL Refrigerador Y DEL Cuidado y LimpiezaTabla de Limpieza del Refrigerador Pieza Sugerencias Y Advertencias Exterior DELSonidos Normales de Funcionamiento Localización y Solución de AveríasProblema Causas Posibles Solucion Hielo Los cubos de hielo Cubos de hielo añejosAgua de su localidad Envuelva bien los alimentosPage Page Page Page Si necesita servicio Garantía y servicioGarantía Lo que no cubren estas garantías