Maytag MTB2254EEW installation instructions Puertas del refrigerador

Page 18

Puertas del refrigerador

HERRAMIENTAS NECESARIAS: llave de cubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", destornillador Phillips N°2, destornillador de cabeza plana, llave de boca de ⁵⁄₁₆", cuchillo plano para masilla de 2".

IMPORTANTE:

Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

Quite todos los alimentos y cualquier recipiente ajustable o de uso múltiple de las puertas.

Si usted sólo quiere quitar las puertas y volverlas a colocar, vea las secciones “Quite las puertas y las bisagras” y “Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar”.

Dependiendo de su modelo, las puertas son estándar o contorneadas. Si usted va a invertir el sentido de oscilación de la puerta, siga las instrucciones para el estilo de puerta adecuado.

Todas las ilustraciones a que se hace referencia en las instrucciones siguientes están incluidas más adelante en esta sección después de “Pasos finales”.

Quite las puertas y las bisagras

Tornillo de bisagra de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆"

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

2.Abra la puerta del refrigerador y quite la rejilla de la base de la parte inferior delantera del refrigerador. Vea la ilustración Rejilla de la base.

3.Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que esté listo para levantarlas y quitarlas de la carcasa.

NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas. No se confíe de los imanes de la puerta para mantener las puertas en su sitio mientras está trabajando.

4.Quite los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y quite la puerta del congelador de la carcasa.

5.Quite los componentes de la bisagra central como se muestra en la ilustración de la Bisagra central. Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa.

6.Quite los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior.

Cambie el sentido de apertura de las puertas (opcional)

IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que las puertas abran en el sentido opuesto. Si no desea cambiar el sentido de apertura de las puertas, vea “Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar”.

Puertas estándar

Tornillo del retén

Tapón del orificio

de la puerta

de la bisagra de la puerta

Tornillo sellador

Tapón del orificio

de la manija de la puerta

de la bisagra de la carcasa

Tornillo de cabeza

Tornillo de cabeza

plana de la manija

redonda de la manija

Frente del tornillo sellador

Tornillo de cabeza

de la manija de la puerta

cilíndrica de la manija

Carcasa

1.Quite los tornillos de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆" de la bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1–1.

2.Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior de la carcasa y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto, como se muestra en la ilustración 1–2.

Puerta del congelador

1.Quite la ensambladura de la manija del congelador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la ilustración 2.

2.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del congelador, como se muestra en la ilustración 5.

3.Coloque la manija del congelador del lado opuesto de la puerta del congelador. Instale las manijas en la puerta, como se muestra en la ilustración 2.

4.Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y la puerta del compartimiento de refrigeración estén en su sitio.

18

Image 18
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocation Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water Pressure Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyConnect to Refrigerator Complete the InstallationRefrigerator Doors Remove Doors and HingesContour Doors Reverse Doors optionalStandard Doors CabinetDoor Removal Replacement Base Grille Top HingeDoor Swing Reversal optional Base GrilleAdjust the Doors Using the ControlsRefrigerator USE Crisper Humidity Control CleaningRefrigerator Care Ice MakerTroubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Accessories Temperature and MoistureIce and Water Items Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Quite los materiales de empaqueMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Presión del aguaConexión al refrigerador Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Cómo terminar la instalaciónPuertas del refrigerador Puertas Puerta del refrigeradorPuertas contorneadas Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugarRejilla de la base Bisagra superior Bisagra inferiorCómo quitar los retenes de las puertas Rejilla de la baseCómo volver a instalar los retenes de la puerta USO DE SU Refrigerador Ajuste las puertasUso de los controles Ritmo de la producción de hielo Fábrica de hieloEstilo Para encender y apagar la fábrica de hielo Ritmo de producción de hieloCómo cambiar los focos Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorAccesorios Temperatura y humedadHielo y agua Exclusiones DE LA Garantía MaytagGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Retirer les matériaux d’emballageSpécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Achever l’installationRaccordement de la canalisation deau Raccordement au réfrigérateurInversion de la porte facultatif Portes du réfrigérateurDémontage Portes et charnières Portes standardÉtapes finales Portes à contour Réinstallation Portes et charnièresPorte du compartiment de réfrigération CaisseGrille de la base Charnière supérieure Charnière centralePortes à contour Grille de la baseCharnière supérieure Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des portes Taux de production des glaçons Machine à glaçonsStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons CONDITION/RAISON AjustementNettoyage Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurAccessoires Température et humiditéGlaçons et eau Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager MaytagGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10208845A EN/FR PN W10208846A