GE JGP389 Planee LA Trayectoria DEL Ducto, Instalacion DE LAS Tuberias, Consideraciones Generales

Page 55

PASO 8

PLANEE LA TRAYECTORIA DEL DUCTO

1.Haga un boceto de todo el sistema. Identifique el tipo de cada una de las conexiones y la longitud del tubo recto.

2.Anote el valor de su trayectoria en la Tabla de longitudes de ducto de esta guía. Los codos, las tapas de pared y otras conexiones se muestran en la tabla con su longitud equivalente de ducto recto. Cada valor de conexión debe añadirse a la longitud de ducto recto usado para determinar la longitud equivalente del ducto recto total. Utilice como guía los siguientes ejemplos.

3.Usando material para ductos de buena calidad, instale siguiendo estas instrucciones. Unos cuantos minutos y un poco de dinero que invierta ahora le rendirán beneficios a largo plazo durante la vida útil de su cubierta.

PASO 9

INSTALACION DE LAS TUBERIAS

Las tuberías deben estar de conformidad con los requerimientos de los códigos locales de materiales y “vista de la instalación”—300 CFM como mínimo.

IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para uso del inspector local de electricidad.

Las conexiones de la tubería de una cubierta son muy sencillas pero son de importancia esencial para el funcionamiento adecuado de la misma.

Después de leer estas instrucciones, planee la trayectoria del ducto.

Use la “Tabla de Longitud de Ducto” para encontrar la longitud equivalente de la trayectoria.

Cambie el ventilador a “margen alto” si está indicado hacerlo (esto se hace quitando el “anillo estrangulador” de la entrada del ventilador). Asegúrese de que el ventilador no esté funcionando.

Instale la tubería.

IMPORTANTE

La tolerancia total del sistema

de ductos es:

90' redondo con 6 pulgadas de

tapa a la pared

80' con tapa a la pared de

314" x 10" (8.26 cm x 25.4 cm) El margen bajo es hasta de 60' El margen alto es de 61 a 90'

CONSIDERACIONES GENERALES

1.Use un ducto de 6" de diámetro (redondo) o de 314" x 10" (8.26 cm x 25.4 cm) si es rectangular, con las siguientes excepciones: Para modelos de gas, debe usarse un diámetro de 5" (12.7 cm) si el largo de la tubería recta es de 10 pies (305 mm) o menos, usando una tapa redonda de pared de 5" (12.7 cm).

2.No use codos de 5" (12.7 cm) excepto en un sistema de 5" (12.7 cm). En lugar de eso, utilice un conector de 5" (12.7 cm) a 6" (15.24 cm), o un codo de transición de 314" x 10" (8.26 x 25.4 cm) de 5" (12.7 cm).

3.Utilice una tubería de metal de buena calidad, galvanizada, por lo menos de calibre 26 ó 24, de aluminio. Si usa tubos de calidad inferior puede causar una restricción hasta del doble de lo que se muestra y eso representa un valor muy bajo. Consulte la sección Cómo preparar la instalación de la tubería de esta guía para ver que otro tipo de tubería puede elegir. Los códigos locales pueden exigirle el uso de un material de mayor calibre o restringir el uso de PVC.

4.La distancia entre las conexiones adyacentes (codos, transiciones, etcétera) debe ser por lo menos de 18" (45.72 cm). Entre más lejanas estén una de otra, será mejor el resultado. Las distancias cortas promueven turbulencias que reducen el flujo de aire.

5.El número de codos o transiciones de bajada debe limitarse a tres. La transición recta de 5" a 6" (12.7 cm a 15.24 cm), en caso de usarse, no necesita limitarse a esta cantidad.

6.Los emboquillados hechos a mano quizá originen restricciones.

7.Si se usa una tapa de pared o de techo alternativa, cerciórese de que no se reduzca el tamaño del ducto y de que no haya una válvula de retroceso de corriente. Es mejor utilizar las tapas que se encuentran en la lista para estar seguros de que funcionarán de manera correcta.

8.Interruptor térmico: En áreas de clima extremadamente frío, quizá sea necesario proporcionar un ducto corto no metálico colocado tan cerca de la pared como sea posible para evitar la conducción a lo largo del ducto de metal.

9.Instalaciones a gran altitud: Es recomendable reducir la trayectoria del ducto en un 20%.

10.Siga cuidadosamente los cálculos para ductos que están en esta guía para un mejor rendimiento.

(continúa en la página siguiente)

23

Image 55
Contents Use and Care & Installation Guide Help US Help YOU… If YOU Need SERVICE…Important Safety Instructions Important Safety InstructionsWhen You Get Your Cooktop Using Your Cooktop Save These Instructions Accessories Features of Your CooktopJGP389 Page To Light a Burner Cooking Guide for Using Heat SettingsSurface Burners Electric IgnitionWok Cooking How to Select Flame SizeSurface BurnersSurface Burner Module To Install Burner Module To Remove Burner ModuleGrill Module To Install Grill Module SurfaceGrill Module Burner ModuleGrilling Tips Using the GrillGrilling Should a Sustained Flare-Up OccurGrilling Grilling Guide Grilling GuideGriddle Guide Griddle AccessoryUsing the Griddle Grill CoverGriddle Care and CleaningCare and Cleaning Ventilation SystemGrill Cover Do not clean in a dishwasherGrill Burner Grill GratesPorcelain Burner Basin Griddle AccessoryIgniters Surface BurnersBefore YOU Begin Installation InstructionsParts List Important Safety InstructionsJGP389 Preparing for InstallationDouble Bay Single Bay Installing Cabinets Over Your CooktopMinimum Spacing Requirement Double BayProvide Adequate GAS Supply Pressure TestingPreparing the Countertop GAS and Electrical LocationOptional duct arrangement under concrete slab Prepare for DuctworkGAS Connection Typical duct arrangement countertop seriesPlan the Duct RUN Install the DuctworkGeneral Considerations Equivalent Fittings ExampleDuct Fitting Number Total Equivalent Fittings Length Fittings Duct Fitting Number TotalDuct Length Chart Electrical requirements Electrical ConnectionGrounding Check IgnitionOr Converting Back to Natural Gas from LP Tools RequiredPrepare Cooktop for Conversion Convert the Pressure RegulatorRight Side Converting to LP GASConverting Surface Burners Top Burner Orifice Drill Size Color Left SideCheck for Leaks Adjust LOW Flame SettingCheck Quality of Flames QUESTIONS? USE this Problem SolverProblem Possible Cause Call for service Cones Normal for LP gas Natural gasWe’ll Be There Problem SolverWarranty Guía de uso y de cuidado e instalación Si recibió una cubierta dañada… Permitanos AYUDARLE…SI Necesita SERVICIO… Anote los números del modelo y de la serieInstrucciones importantes de seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadCuando reciba su cubierta Mire con atención los alimentos que se fríen en llama alta Cómo utilizar su cubiertaMantenga los plásticos alejados de todos los quemadores Guarde Estas InstruccionesAccesorios Caracteristicas DE SU CubiertaNotas Guía de cocina para utilizar los ajustes de calor Quemadores DE LA SuperficieIgnición eléctrica Cómo encender un quemadorCómo elegir el tamaño de la llama Quemadores de laSuperficie Cocinar en ollas metálicasPara instalar el módulo de los quemadores Modulo DE LOS Quemadores DE LA SuperficiePara quitar el módulo de los quemadores Módulo del asador Modulo DEL AsadorMódulo de los Quemadores de la superficieConsejos para asar Para AsarCómo utilizar el asador Si surgiera una llamarada constantePara asar Guía para asar Guia Para AsarPara utilizar la cubierta del asador Cubierta DEL AsadorAccesorios DE LA Parrilla Guia DE LA HornillaGuía Sistema DE VentilacionCuidado Y Limpieza DelSistema de ventilación Quemador del asadorParrillas del asador Cubierta del asadorQuemadores de la superficie Cuidado y limpiezaPilotos Accesorios de la plancha para asarHerramientas Y Partes Necesarias Instrucciones DE InstalacionAntes DE Comenzar Lista DE PartesImportante Preparandose Para LA Instalacion Unidad de doble tiro Unidad de un tiro Espacio Minimo Requerido Paso Unidad de doble tiro Unidad de doble tiroUbicacion DEL Suministro Electrico Y DE GAS Preparacion DE LA Superficie DE TrabajoComo Probar LA Presion Arreglo opcional de la tubería bajo la losa de Concreto Preparacion Para EL Trabajo DE Instalacion DE LA TuberiaConexion DE GAS Arreglo típico de la tubería de la serie de cubiertasInstalacion DE LAS Tuberias Planee LA Trayectoria DEL DuctoConsideraciones Generales Ejemplo Tabla DE Longitud DE Ducto Requerimientos eléctricos Conexion ElectricaConexion a Tierra Revise EL EncendidoComo Convertir EL Regulador DE Presion Como Convertir Para USO CON GAS LP O CON GAS NaturalHerramientas QUE SE Requieren Prepare LA Cubierta Para LA ConversionComo Convertir LOS Quemadores DE LA Superficie Como Convertir a GAS LPLado derecho Revise QUE no Haya Fugas Ajuste DE Flama BajaRevise LA Calidad DE LAS Llamas Problema Posible Causa ¿PREGUNTAS? USE Esta Guia Para Resolver ProblemasPara gas natural Estaremos con usted Guía para resolver problemasGarantia