GE GLD8000 Series, CDW9000 Series manual Lave-vaisselle

Page 25

Lave-vaisselle

www.electromenagersge.ca

Instructions de sécurité . . . . . 2, 3

Instructions de fonctionnement

Chargement des couverts . . . . . . . . . 14 Chargement des paniers . . . . . . . 12–14 Panneau de contrôle

et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 Produits de lavage de vaisselle recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Soins et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utilisation du lave-vaisselle . . . . . . .8–11

Conseils de dépannage . . . 16–18

Soutien au consommateur

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Inscription du produit . . . . . . . . . . .19, 20 Soutien au consommateur . . . . . . . . .22

Manuel du

propriétaire

Séries CDW9000

Séries GLD8000

Séries PDW8000

Séries PDW9000

Inscrire le modèle et le numéro de série ici :

Modèle # __________________

Série # ____________________

Vous les trouverez sur la paroi

de la cuve juste à l’intérieur de la porte.

165D4700P369 49-55044 03-08 JR

Image 25

Contents Loading the Racks 12-14 Write the model and serial numbers here Model # Serial #You can find them on the tub wall just inside the door Operating Instructions Troubleshooting TipsConsumer Support On prior to useOperating Instructions SupportConsumer Ge.comSafety Instructions Control SettingsTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelMedium 7.5 gal., 95 min Light 6.3 gal., 85 min ANTI-BACTERIA Heavy 8.8 gal., 105 minNormal Wash Heavy 8.8 gal., 70 min Start EnhancementsPDW8000 Series and GLD8000 Series Status Indicator Lights What It Means CleanFlashing display lights Recommended dishwasher productsCheck the Water Temperature Using the dishwasherUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingManual Detergent Dispenser SafetyInstructions Filling Manual Detergent DispenserSmartDispenseTM Detergent Dispenser some models Troubleshooting TipsSet the door at a comfortable angle to fill the dispenser Front controls Determine the Hardness of Your Tap WaterClose and latch the door lights on, dishwasher not running Top controlsLoading the dishwasher racks Troubleshooting Tips SupportConsumer Removing the Upper Rack SafetySilverware Basket Then fill the lower rack and begin your cycleExtra Rack Features on some models Loading place settings…Caring for the dishwasher Safety Instructions Operating Instructions Before you call for service…Error Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoCycle that will get them clean Flatware Make sure water temperature is at least 120FTouch the START/RESET pad again. Repeat if necessary Make sure inlet water temperature is at least 120FSetting controls Water standing Go off when you’reControl panel lights Water won’t pumpPage Page Benefits Include With Service Protection Plus you can expect3Serial Number Consumer Product Ownership RegistrationOperating GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace Warrantor General Electric Company. Louisville, KYConsumer Support Lave-vaisselle Conseils de dépannage Instructions de FonctionnementSoutien au consommateur Conseils de dépannage Soutien au Fonctionnement Instructions deConsommateur Avant de jeter votre vieux lave-vaisselleRéglage des contrôles Le panneau de contrôle du lave-vaisselleInstructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannageChoix Conseils de dépannage Soutien au consommateurOptions Voyants lumineux qui clignotent Produits de lavage de vaisselle recommandésAu consommateur Conseils de dépannage SoutienVérifiez la température de l’eau Utilisation du lave-vaissellePréparation de la vaisselle avant son chargement Vous avez oublié de la vaisselle?De sécurité Distributeur manuel de détergentDe dépannage Soutien au consommateur Remplissage du distributeur manuel De détergentConsommateur Conseils de dépannage Distributeur de détergent SmartDispenseMD certains modèlesInstructions Soutien auTrouvez la dureté de votre eau d’alimentation Commandes sur le hautLe montant optimal de détergent Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez surSécurité Chargement des paniers de votre lave-vaissellePanier supérieur Panier supérieur ajustableEnlèvement du panier supérieur ConsommateurPanier à argenterie Chargement des couverts… Chargement des paniers du lave-vaisselleSoutien Soins de votre lave-vaisselleMessages d’erreur Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire Détergent qui reste Voile sur les verresDans les réservoirs Du distributeur Eau dans leLe lave-vaisselle En réglant les commandesNe fonctionne pas De la cuveInstructions de fonctionnement Soutien au consommateur Ownership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Instructions de sécurité Fonctionnement Garantie GE sur les lave-vaissellePour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertPièces et accessoires Soutien au consommateur Service de réparationsStudio de conception réaliste Prolongation de garantie