GE CDW9000 Series, GLD8000 Series manual Avant d’appeler le service de réparations…

Instructions de sécurité

Instructions de fonctionnement

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Avant d’appeler le service de réparations…

Renseignements pratiques

Économisez du temps et de l’argent! Examinez les tableaux des pages suivantes, ou visitez le site www.electromenagersge.ca. Cela vous évitera peut-être d’appeler le service de réparations.

Messages d’erreur Causes possibles			Ce qu’il faut faire
Le voyant indiquant	Vous avez enfoncé le bloc		• Appuyez sur le bloc START/RESET (démarrage/réinitialisation) seulement
le statut START/RESET	START/RESET (mise en		une fois pour démarrer le lave-vaisselle. Une fois le lave-vaisselle en marche,
(mise en marche/remise marche/remise à zéro) tandis que			appuyez sur le bloc START/RESET (démarrage/réinitialisation) seulement
à zéro) clignote	le lave-vaisselle était en marche.		une fois si vous voulez annuler (réinitialer) le cycle.
	Ceci annulera le cycle. Le voyant
	cessera de clignoter à la fin de la
	vidange du lave-vaisselle (environ
	90 secondes).
		Le lave-vaisselle a été mis hors	• Le voyant cessera de clignoter après que l’eau soit évacuée
	tension tandis qu’un cycle était		du lave-vaisselle. Un nouveau cycle démarrera automatiquement à la fin
	en marche et le courant vient de		de la vidange.
	reprendre. Les voyants clignotants
	indiquent que le lave-vaisselle
	évacue l’eau à l’intérieur.
Le lave-vaisselle fait	Ceci est un rappel que votre		• Fermez et verrouillez la porte après l’avoir ouverte à mi-cycle. Les bips
entendre un signal	porte de lave-vaisselle est restée		cesseront de se faire entendre et le lave-vaisselle effectuera un cycle
sonore (BIP) toutes	ouverte durant l’opération. Le		complet.
les 30 secondes	signal se poursuivra jusqu’à ce
	que vous fermiez la porte.
Signal sonore à la fin	Ceci est normal. Le lave-vaisselle		• Pour éteindre le double indicateur sonore (ou pour le réactiver après
du cycle	fera entendre le signal sonore		l’avoir éteint), appuyez sur le bloc HEATED DRY (séchage chaud) 5 fois
	deux fois à la fin du cycle.		en 3 secondes. Trois bips se feront entendre pour indiquer que l’option
			sonore de fin de cycle a été activée ou désactivée.

Problème	Causes possibles	Ce qu’il faut faire
La vaisselle et les	Faible température d’eau d’entrée	• Assurez-vous d’avoir la bonne température d’entrée (voir page 8).
couverts ne sont pas		Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave-vaisselle, laissez l’eau
propres		couler jusqu’à ce que la température de l’eau cesse d’augmenter.
		Démarrez alors le lave-vaisselle et fermez le robinet. Ceci permet de
		s’assurer que l’eau soit chaude en entrant.
		• Essayez de ne pas utiliser le lave-vaisselle lorsque de l’eau chaude est
		sollicitée ailleurs dans la maison ; p. ex., lorsque vous faites la lessive ou
		qu’un membre de la famille utilise la douche.
	La pression d’eau est	• Ouvrez un robinet. Est-ce que l’eau coule plus lentement que
	temporairement trop basse	d’habitude ? Si oui, attentez jusqu’à ce que la pression soit normale
		avant d’utiliser le lave-vaisselle.
		• Essayez de ne pas utiliser le lave-vaisselle lorsque de l’eau chaude est
		sollicitée ailleurs dans la maison ; p. ex., lorsque vous faites la lessive ou
		qu’un membre de la famille utilise la douche.
	Écart anti-retour ou le broyeur	• Nettoyez l’écart anti-retour ou rincez le broyeur.
	est bloqué
	Mauvaise charge sur le tiroir	• Assurez-vous que la large vaisselle ne bloque pas le distributeur de
		détergent ou le bras gicleur. Reportez-vous à la section Charger le lave-
		vaisselle.
	Aucun écart anti-retour ou	• Vérifiez que vous avez bien un écart anti-retour ou une boucle élevée de
	boucle élevé de la vidange	vidange. Reportez-vous aux instructions d’installation.

16