GE CDW9000 Series Soutien au consommateur Service de réparations, Studio de conception réaliste

Page 48

Soutien au consommateur.

Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année.

Service de réparations

1.800.561.3344

Service de réparations GE est tout près de vous.

Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.

Studio de conception réaliste

Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes à mobilité réduite.

Écrivez: Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc. Bureau 310, 1 Factory Lane

Moncton, N.B. E1C 9M3

Prolongation de garantie

www.electromenagersge.ca

Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie.

Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.261.2133.

Pièces et accessoires

Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).

Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur. Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent, car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Les consommateurs au Canada peuvent commander des pièces et des accessoires en ligne au site www.electromenagersge.ca, 24 heures sur 24 et tous les jours, ou par téléphone au 1.800.661.1616 pendant les heures de bureau.

Contactez-nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié :

Premièrement, communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

Ensuite, si vous n’êtes toujours pas satisfait envoyez tous les détails–numéro de téléphone compris–au Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.

Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3

Inscrivez votre appareil électroménager www.electromenagersge.ca

Inscrivez votre appareil électroménager en direct, aussitôt que possible. Cela améliorera nos communications et notre service après-vente. Vous pouvez également nous envoyer par la poste le formulaire d’inscription joint à votre documentation.

24

Imprimé aux États-Unis

Imprimé sur du papier recyclé

 

Page 47 Page 48
Image 48
Page 47 Page 48
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Loading the Racks 12-14You can find them on the tub wall just inside the door Troubleshooting Tips Operating InstructionsConsumer Support On prior to useSupport Operating InstructionsConsumer Ge.comControl Settings Safety InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelANTI-BACTERIA Heavy 8.8 gal., 105 min Medium 7.5 gal., 95 min Light 6.3 gal., 85 minNormal Wash Heavy 8.8 gal., 70 min Enhancements StartPDW8000 Series and GLD8000 Series Clean Status Indicator Lights What It MeansFlashing display lights Recommended dishwasher productsUsing the dishwasher Check the Water TemperatureUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingSafety Manual Detergent DispenserInstructions Filling Manual Detergent DispenserTroubleshooting Tips SmartDispenseTM Detergent Dispenser some modelsSet the door at a comfortable angle to fill the dispenser Determine the Hardness of Your Tap Water Front controlsClose and latch the door lights on, dishwasher not running Top controlsTroubleshooting Tips Support Loading the dishwasher racksConsumer Safety Removing the Upper RackSilverware Basket Then fill the lower rack and begin your cycleLoading place settings… Extra Rack Features on some modelsCaring for the dishwasher Before you call for service… Safety Instructions Operating InstructionsError Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoFlatware Make sure water temperature is at least 120F Cycle that will get them cleanTouch the START/RESET pad again. Repeat if necessary Make sure inlet water temperature is at least 120FGo off when you’re Setting controls Water standingControl panel lights Water won’t pumpPage Page With Service Protection Plus you can expect Benefits IncludeConsumer Product Ownership Registration 3Serial NumberGE Dishwasher Warranty OperatingFor The Period GE Will Replace Warrantor General Electric Company. Louisville, KYConsumer Support Lave-vaisselle Instructions de Fonctionnement Conseils de dépannageSoutien au consommateur Fonctionnement Instructions de Conseils de dépannage Soutien auConsommateur Avant de jeter votre vieux lave-vaisselleLe panneau de contrôle du lave-vaisselle Réglage des contrôlesInstructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannageConseils de dépannage Soutien au consommateur ChoixOptions Produits de lavage de vaisselle recommandés Voyants lumineux qui clignotentAu consommateur Conseils de dépannage SoutienUtilisation du lave-vaisselle Vérifiez la température de l’eauPréparation de la vaisselle avant son chargement Vous avez oublié de la vaisselle?Distributeur manuel de détergent De sécuritéDe dépannage Soutien au consommateur Remplissage du distributeur manuel De détergentDistributeur de détergent SmartDispenseMD certains modèles Consommateur Conseils de dépannageInstructions Soutien auCommandes sur le haut Trouvez la dureté de votre eau d’alimentationLe montant optimal de détergent Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez surChargement des paniers de votre lave-vaisselle SécuritéPanier supérieur Panier supérieur ajustableConsommateur Enlèvement du panier supérieurPanier à argenterie Chargement des paniers du lave-vaisselle Chargement des couverts…Soins de votre lave-vaisselle SoutienAvant d’appeler le service de réparations… Messages d’erreur Causes possibles Ce qu’il faut faireProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Voile sur les verres Détergent qui resteDans les réservoirs Du distributeur Eau dans leEn réglant les commandes Le lave-vaisselleNe fonctionne pas De la cuveInstructions de fonctionnement Soutien au consommateur Ownership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Garantie GE sur les lave-vaisselle Instructions de sécurité FonctionnementPour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertSoutien au consommateur Service de réparations Pièces et accessoiresStudio de conception réaliste Prolongation de garantie
Top Page Image Contents