GE CDW9000 Series, PDW9000 Series, PDW8000 Series Conseils de dépannage Soutien au consommateur

www.electromenagersge.ca

3Choix

Séries PDW8000 : Appuyez sur la bonne touche pour obtenir le cycle de lavage désiré.

Séries CDW9000 et PDW9000 : Utilisez les touches de flèche pour faire défiler les cycles de lavage.

REMARQUE : toute l’information sur les durées de cycle et l’utilisation d’eau dans cette section ne sont que des valeurs approximatives. Les résultats actuels dépendent de différents facteurs, y compris, mais sans s’y limiter, la température d’entrée, la pression d’eau résidentielle et le niveau de salissure dans l’eau de lavage.

La lumière au-dessus ou à côté de la touche choisie indique ON (marche) pour donner le CYCLE DE LAVAGE choisi.

	ANTI-BACTERIA	Maximum 8,8 gal., 105 min.
	(anti-bactérie)	Medium 7,5 gal., 95 min.
		Minimum 6,3 gal., 85 min.
		Ce cycle augmente la température de l’eau dans le rinçage final pour aseptiser votre lave-vaisselle.
		La durée du cycle dépend de la température de l’eau qui alimente votre lave-vaisselle.
		NOTE : le cycle bactéricide est vérifié pour obtenir une bonne aseptisation. Si le cycle est
		interrompu pendant ou après le lavage principal ou si la température d’alimentation d’eau est
		trop basse pour obtenir une température d’eau suffisante, les conditions d’aseptisation peuvent
		ne pas exister pleinement. En conséquence, le voyant d’aseptisation ne s’allume pas à la fin
		du cycle.
		NOTE : les lave-vaisselle résidentiels certifiés par le NSF ne sont pas conçus pour les
		établissements ayant un permis de vente d’aliments.
	COOKWARE	Maximum 10,0 gal., 80 min.
	(POTS & PANS)	Medium 8,8 gal., 70 min.
	(casseroles)	Minimum 7,5 gal., 60 min.
		Ce cycle est conçu pour la vaisselle ou les casseroles très sales ou les casseroles contenant des
		aliments séchés ou cuits. Ce cycle peut ne pas réussir à nettoyer les aliments brûlés. Ce cycle
		convient à la vaisselle ordinaire.
	NORMAL WASH	Maximum 8,8 gal., 70 min.
	(lavage normal)	Medium 7,5 gal., 60 min.
		Minimum 5,0 gal., 50 min.
		Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres moyennement/extrêmement sales.
	SPEED CYCLE	7,5 gal., 35 min.
	(cycle rapide)	Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres ordinaires.
(sur certains modèles)
	CHINA CRYSTAL	7,5 gal., 35 min.
(porcelaine cristal)		Ce cycle est conçu pour la porcelaine et les cristaux légèrement sales.
	GLASSES	7,5 gal., 30 min.
	(verres)	Ce cycle est spécifiquement conçu pour la verrerie.
(sur certains modèles)
	PLASTICS CYCLE	Maximum 8,8 gal., 120 min.
(matières plastiques)		Medium 7,5 gal., 105 min.
(sur certains modèles)		Minimum 5,0 gal., 90 min.
		La durée plus longue de ce cycle comprend une partie intégrée de séchage qui est conçu pour
		réduire le risque de faire fondre les articles en matière plastique et pour améliorer leur séchage.
		Pour enlever les taches rouges occasionnées par les produits à base de tomates, GE
		recommande l’utilisation de Cascade® Plastic BoosterMD.
SINGLE RACK WASH		Maximum 8,2 gal., 70 min.
(Lavage une clayette)		Medium 7,0 gal., 60 min.
(sur certains modèles)		Minimum 4,6 gal., 50 min.
		Ce cycle lave les assiettes légèrement sales sur la clayette du haut uniquement.
	RINSE ONLY	2,5 gal., 10 min.
(rinçage seulement)		Ce cycle est conçu pour rincer des charges partielles qui seront lavées plus tard. N’utilisez pas
		de détergent pour ce cycle.

NOTE : sur le modèle des séries PDW8000, la touche CHINA CRYSTAL/PLASTICS (PORCELAINE CRISTAL/PLASTIQUE) est alternative. Appuyez sur la touche pour alterner entre CHINA CRYSTAL (PORCELAINE CRISTAL) et PLASTICS (PLASTIQUE).

NOTE : ce lave-vaisselle est équipé de Clean SensorMD doté d’un contrôle automatique de la température. Aussi, la durée du cycle peut varier selon le degré de saleté et de température de l’eau.

NOTE : seul, le cycle anti-bactérie est conçu pour remplir les exigences de l’article 6, NSF 184, relatif à	5
l’efficacité de lavage et d’aseptisation.

Instructions de sécurité

fonctionnement Instructions de

Conseils de dépannage Soutien au consommateur