GE CDW9000 Series, PDW9000 Series, PDW8000 Series owner manual

Page 44

Inscription de propriété de produit de consommation

Cher client :

Merci d’avoir acheté notre produit et merci de nous faire confiance.

Nous sommes fiers de vous avoir comme client!

Suivez ces trois étapes pour protéger votre nouvel investissement en appareil électroménager :

1Remplissez et envoyez votre inscription de propriété de produit de consommation aujourd’hui.

Soyez rassuré en sachant que nous pouvons vouscontacter dans le

cas improbable de modifications dues

àdes questions de sécurité.

Après avoir envoyé	3	Lisez soigneusement
l’inscription ci-dessous,		votre manuel du
conservez ce document		propriétaire. Il vous
dans un endroit sûr. Il		aidera à bien faire
contient des		fonctionner votre
renseignements dont		nouvel appareil
vous aurez besoin si		électroménager.
vous devez appeler le
service de réparations.
Le numéro de
téléphone de notre
service de réparations
2au Canada est le
1.800.361.3400.

Numéro de modèle

Numéro de série

Important : Si vous n’avez pas trouvé votre carte d’inscription

avec votre produit, détachez et envoyez le formulaire
ci-dessous pour vous assurer que votre produit soit
inscrit, ou pour les clients au Canada inscrivez-le en
ligne sur le site www.electromenagersge.ca.							✁
							✁
	O W N E R S H I P R E G I S T R AT I O N C E RT I F I C AT E • F I C H E D ’ I N S C R I P T I O N D U P R O P R I E TA I R E
					P.O. BOX/C.P. 1780
					MISSISSAUGA, ONT. L4Y 4G1

	MODEL/MODÈLE		SERIAL/SÉRIE		INSTALLATION DATE Y/A M
					DATE D’INSTALLATION

PLEASE COMPLETE AND RETURN THIS CARD IMMEDIATELY TO ENABLE US TO CONTACT YOU IN THE REMOTE EVENT A SAFETY NOTIFICATION IS ISSUED FOR THIS PRODUCT.

VEUILLEZ REMPLIR ET RETOURNER LA PRÉSENTE FICHE SANS TARDER AFIN DE NOUS PERMETTRE DE COMMUNIQUER AVEC VOUS SI JAMAIS UN AVIS DE SÉCURITÉ CONCERNANT CE PRODUIT ÉTAIT ÉMIS.

CHECK

MR.

MRS. FIRST NAME/PRÉNOM

LAST NAME/NOM

ONE

M

MME

COCHEZ

MISS

MLLE

MS

STREET NO.

STREET NAME/RUE

APT. NO./APP./RR#

N° RUE

CITY/VILLE

PROVINCE

POSTAL CODE/POSTAL

—

AREA CODE TELEPHONE

NAME OF SELLING DEALER/NOM DU MARCHAND

IND. REG.

—

CORRESPONDENCE

FRENCH

ENGLISH

CORRESPONDANCE

FRANÇAIS

ANGLAIS

20

Image 44

Contents Safety Instructions Write the model and serial numbers here Model # Serial #Flashing Display Lights You can find them on the tub wall just inside the doorTroubleshooting Tips Operating InstructionsConsumer Support On prior to useGe.com SupportOperating Instructions Control Settings Safety InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelNormal Wash Heavy 8.8 gal., 70 min ANTI-BACTERIA Heavy 8.8 gal., 105 minMedium 7.5 gal., 95 min Light 6.3 gal., 85 min PDW8000 Series EnhancementsStart Clean Status Indicator Lights What It MeansFlashing display lights Recommended dishwasher productsUsing the dishwasher Check the Water TemperatureUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingSafety Manual Detergent DispenserInstructions Filling Manual Detergent DispenserSet the door at a comfortable angle to fill the dispenser Troubleshooting TipsSmartDispenseTM Detergent Dispenser some models Determine the Hardness of Your Tap Water Front controlsClose and latch the door lights on, dishwasher not running Top controlsUpper Rack Adjustable Upper RackLoading the dishwasher racks Lower Rack Removing the Upper RackSilverware Basket To remove the upper rackLoading place settings… Extra Rack Features on some modelsCaring for the dishwasher Before you call for service… Safety Instructions Operating InstructionsError Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoFlatware Make sure water temperature is at least 120F You are using it. See pages 9Touch the START/RESET pad again. Repeat if necessary Make sure inlet water temperature is at least 120FGo off when you’re Setting controls Water standingControl panel lights Water won’t pumpWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere Anytime GE Service Protection PlusConsumer Product Ownership Registration Page Page Warrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace Consumer Support LaveGE Profile-MDvaisselle Soutien au consommateur Instructions de FonctionnementConseils de dépannage Fonctionnement Instructions de Conseils de dépannage Soutien auConsommateur Avant de jeter votre vieux lave-vaisselleLe panneau de contrôle du lave-vaisselle Réglage des contrôlesInstructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage’efficacité de lavage et d’aseptisation Conseils de dépannage Soutien au consommateurChoix Options Produits de lavage de vaisselle recommandés Voyants lumineux qui clignotentAu consommateur Conseils de dépannage SoutienUtilisation du lave-vaisselle Vérifiez la température de l’eauPréparation de la vaisselle avant son chargement Remplissage du distributeurDistributeur manuel de détergent De sécuritéDe dépannage Soutien au consommateur Remplissage du distributeur manuel de détergentDistributeur de détergent SmartDispenseMD certains modèles InstructionsCommandes sur le haut Trouvez la dureté de votre eau d’alimentationLe montant optimal de détergent Après avoir réglé la dureté de l’eau, appuyez surChargement des paniers de votre lave-vaisselle SécuritéSoutien au consommateur Conseils de DépannageDépannage Soutien au consommateur Panier inférieurEnlèvement du panier supérieur Panier à argenterieChargement des paniers du lave-vaisselle Chargement des couverts…Soins de votre lave-vaisselle SoutienProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Messages d’erreur Causes possibles Ce qu’il faut faire Voile sur les verres Détergent qui resteDans les réservoirs Du distributeur ouEn réglant les commandes Le lave-vaisselleNe fonctionne pas De la cuveOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Instructions de fonctionnement Soutien au consommateur Garantie GE sur les lave-vaisselle Conseils dePour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertSoutien au consommateur Service de réparations Pièces et accessoiresStudio de conception réaliste Prolongation de garantie