Fisher & Paykel RF24R Installation Des Composants De La Tireuse De Bière Dextérieur, Un demi fût

Page 35

INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE D'EXTÉRIEUR

INSTALLATION

INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE D'EXTÉRIEUR

Contenu du kit :

Ensemble de colonne de bière à pression

Coupleur de fût

Conduite d'air avec colliers

Détendeur simple

Bouteille vide de 5 lb de CO2

Outillage requis :

Clé à molette Crescent

Pince

Tournevis

Q. QUELLE TAILLE DE FÛT RENTRERA DANS LE RÉFRIGÉRATEUR ?

Dimensions approximatives nécessaires pour se brancher à la majorité des fûts :

	Un quart de fût	Un demi fût

Hauteur	17-21 pouces	25-29 pouces
Diamètre	16-20 pouces	18-22 pouces
Poids	80-85 lbs	160-180 lbs

Consulter le grossiste local en bière ou le distributeur pour vérifier les dimensions réelles du fût, y compris les hauteurs de robinet.

Q. LE RÉFRIGÉRATEUR PEUT-IL MAINTENIR DES TEMPÉRATURES ENTRE 34 ET 38 ºF ?

La bière pression n'étant pas pressurisée, elle doit être gardée froide, de préférence à 38 ºF. Une température supérieure à 38 ºF risque de rendre la bière sauvage, aigre et trouble.

La bière pression doit être consommée dans les 30 à 45 jours. Elle n'est pas pasteurisée et perdra son goût frais original de brasserie et son arôme au fur et à mesure qu'elle vieillit.

Q. COMBIEN DE BIÈRE SERA CONSOMMÉE PENDANT 30 JOURS ?

Il existe deux tailles de fûts : Le quart de fût contenant 7-3/4 gallons ou approximativement 3-1/2 caisses de bouteilles ou de boîtes de 12 onces ; le demi fût contenant 15-1/2 gallons ou approximativement 7 caisses.

8

Image 35

Contents OUTDOOR REFRIGERATOR AND BEER DISPENSER Use and Care and Installation GuideMODELS RF24R RF24TPage PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE A MESSAGE TO OUR CUSTOMERSTABLE OF CONTENTS DANGER SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONSPOWER FAILURE - FOOD SAFETY CLEANINGSTABILITY INSTALLATION - ESSENTIAL REQUIREMENTSPOWER LOCATIONELECTRICAL CONNECTION INSTALLATIONHOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR REFRIGERATOR/BEER DISPENSER POWER REQUIREMENTS24” Outdoor Beer Dispenser SIDE TRIM INSTALLATIONSELECT LOCATION CABINET CLEARANCEISLAND BEER DISPENSER INSTALLATION Tools needed HOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR BEER DISPENSER COMPONENTSContents of Kit WeightCO2 can be dangerous ASSEMBLE AND CONNECT PARTS CO2 CYLINDERS It is recommended to have an extra cylinder on hand HOW TO REPLACE AN EMPTY CO2 CYLINDEREmpty Weight PARTS OF A CO2 REGULATOROPTIONAL WING TYPE KEG COUPLER TAPPING PROCEDURESLEVER TYPE KEG COUPLER HELP PREVENT TRAGEDIES USING THE BEER DISPENSERTEMPERATURE CONTROL DEFROSTING INSTRUCTIONS IF NEEDEDCondenser Needs Cleaning USING THE REFRIGERATOR CONTROLAlarms High and Low Temperature Alarm If yourCurrent Interior Temperature tI Press and ADDITIONAL REFRIGERATOR CONTROL FEATURESKeypad Lockout Feature Loc This feature Information MenuDRAW A GLASS OF BEER USING THE REFRIGERATOR/BEER DISPENSERCondenser CARE AND MAINTENANCEHOW TO CLEAN AND MAINTAIN YOUR UNIT Important NoteENERGY SAVING TIPS REPLACE INTERIOR LIGHT BULBTHINGS TO REMEMBER VACATION TIME MOVING OR STORING YOUR REFRIGERATORMOVING YOUR REFRIGERATOR OR BEER DISPENSER STORING YOUR REFRIGERATOR OR BEER DISPENSERPOSSIBLE CAUSE/SOLUTIONS TROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSES COMMON DRAFT PROBLEMDESCRIPTION BEFORE YOU CALL FOR SERVICE SERVICEHOW TO OBTAIN SERVICE FISHER &PAYKEL UNDERTAKES TO WARRANTYLIMITED WARRANTY THIS WARRANTY DOES NOT COVERNO OTHER WARRANTIES HOW TO GET SERVICECOMMERCIAL USE RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR Manuel dinstallation, dutilisation et dentretieneMODÈLE VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE À LINTENTION DE NOS CLIENTSTABLE DES MATIÈRES ENTREPOSAGE MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONAVERTISSEMENT CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESSTABILITÉ INSTALLATION - CONFIGURATION ESSENTIELLEEMPLACEMENT ALIMENTATIONBESOINS EN ALIMENTATION INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEURCONNEXION ÉLECTRIQUE MÉTHODE DE MISE À LA TERREPage REMARQUE INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DE LA TIREUSE DE BIÈRE DEXTÉRIEURINSTALLATION DE LA TIREUSE DE BIÈRE EN ÎLOT Q. QUELLE TAILLE DE FÛT RENTRERA DANS LE RÉFRIGÉRATEUR ? INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE DEXTÉRIEURContenu du kit Outillage requisLe CO2 peut être dangereux ASSEMBLER ET CONNECTER LES PIÈCES Poids vide REMPLACEMENT DUNE BOUTEILLE VIDE DE CO2COMPOSANTS DUN DÉTENDEUR DE CO2 BouteilleCOUPLEUR DE FÛT DE TYPE À OREILLES EN OPTION PROCÉDURES DE BRANCHEMENTCOUPLEUR DE FÛT DE TYPE À LEVIER AIDEZ À ÉVITER DES TRAGÉDIES UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE BIÈRECONTRÔLE DE TEMPÉRATURE INSTRUCTIONS DE DÉCONGÉLATIONle cas échéantDémarrage de votre appareil AlarmesVOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT REMARQUEMenu d’informations Mise à l’arrêt du refroidissementDurée totale de fonctionnement du condenseur depuis le dernier nettoyage cnd Actionnez leTIRER UN VERRE DE BIÈRE UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/ DE LA TIREUSE DE BIÈRECondensateur ENTRETIEN ET MAINTENANCENETTOYAGE ET MAINTENANCE DE LAPPAREIL Remarque importanteCONSEILS DÉCONOMIE DÉNERGIE REMPLACEMENT DE LAMPOULE INTÉRIEUREÀ NE PAS OUBLIER VACANCES DÉPLACEMENT OU REMISAGE DU RÉFRIGÉRATEURDÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR OU DE LA TIREUSE DE BIÈRE REMISAGE DU RÉFRIGÉRATEUR OU DE LA TIREUSE DE BIÈREPROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTIONSDÉPANNAGE PROBLÈME COURANT DE BIÈRE PRESSION AVANT DAPPELER LE SERVICE TECHNIQUE POUR LOBTENTION DU SERVICE DE GARANTIEQUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE? GARANTIEGARANTIE LIMITÉE FISHER & PAYKEL SENGAGE ÀAUCUNE AUTRE GARANTIE POUR OBTENIR DES RÉPARATIONSUTILISATION COMMERCIALE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Page Part No. 241585 Rev. E Litho in USA 09/2008 Fisher & Paykel Appliances, Inc5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Care