Fisher & Paykel RF24R Pour Lobtention Du Service De Garantie, Avant Dappeler Le Service Technique

Page 49

SERVICE

POUR L'OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE :

Pour le service sous garantie, contactez votre distributeur ou le Centre de service à la clientèle DCS au

(888) 936-7872. Avant d'appeler, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main :

■Numéro de modèle (la plaque du numéro de série se trouve sur la paroi interne supérieure gauche).

■Numéro de série (la plaque du numéro de série se trouve sur la paroi interne supérieure gauche).

■Code (la plaque du numéro de série se trouve sur la paroi interne supérieure gauche).

■Date d'installation

■Brève description du problème

Votre satisfaction revêt la plus grande importance pour nous. Si un problème n'est pas résolu à votre entière satisfaction, veuillez communiquer avec nous par courrier.

Écrivez-nous à l'adresse suivante :

Fisher & Paykel Appliances, Inc. Attention : DCS Customer Care 5900 Skylab Road

Huntington Beach, CA 92647 États-Unis www.dcsappliances.com

AVANT D'APPELER LE SERVICE TECHNIQUE

Consultez la section de dépannage à la page 18.

22

Image 49

Contents MODELS Use and Care and Installation GuideRF24R RF24T OUTDOOR REFRIGERATOR AND BEER DISPENSERPage PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE A MESSAGE TO OUR CUSTOMERSTABLE OF CONTENTS POWER FAILURE - FOOD SAFETY SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONSCLEANING DANGERPOWER INSTALLATION - ESSENTIAL REQUIREMENTSLOCATION STABILITYHOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR REFRIGERATOR/BEER DISPENSER INSTALLATIONPOWER REQUIREMENTS ELECTRICAL CONNECTIONSELECT LOCATION SIDE TRIM INSTALLATIONCABINET CLEARANCE 24” Outdoor Beer DispenserISLAND BEER DISPENSER INSTALLATION Contents of Kit HOW TO INSTALL YOUR OUTDOOR BEER DISPENSER COMPONENTSWeight Tools neededCO2 can be dangerous ASSEMBLE AND CONNECT PARTS Empty Weight HOW TO REPLACE AN EMPTY CO2 CYLINDERPARTS OF A CO2 REGULATOR CO2 CYLINDERS It is recommended to have an extra cylinder on handLEVER TYPE KEG COUPLER TAPPING PROCEDURESOPTIONAL WING TYPE KEG COUPLER TEMPERATURE CONTROL USING THE BEER DISPENSERDEFROSTING INSTRUCTIONS IF NEEDED HELP PREVENT TRAGEDIESAlarms USING THE REFRIGERATOR CONTROLHigh and Low Temperature Alarm If your Condenser Needs CleaningKeypad Lockout Feature Loc This feature ADDITIONAL REFRIGERATOR CONTROL FEATURESInformation Menu Current Interior Temperature tI Press andDRAW A GLASS OF BEER USING THE REFRIGERATOR/BEER DISPENSERHOW TO CLEAN AND MAINTAIN YOUR UNIT CARE AND MAINTENANCEImportant Note CondenserTHINGS TO REMEMBER REPLACE INTERIOR LIGHT BULBENERGY SAVING TIPS MOVING YOUR REFRIGERATOR OR BEER DISPENSER MOVING OR STORING YOUR REFRIGERATORSTORING YOUR REFRIGERATOR OR BEER DISPENSER VACATION TIMEPROBLEM TROUBLESHOOTINGPOSSIBLE CAUSE/SOLUTIONS DESCRIPTION COMMON DRAFT PROBLEMCAUSES HOW TO OBTAIN SERVICE SERVICEBEFORE YOU CALL FOR SERVICE LIMITED WARRANTY WARRANTYTHIS WARRANTY DOES NOT COVER FISHER &PAYKEL UNDERTAKES TOCOMMERCIAL USE HOW TO GET SERVICENO OTHER WARRANTIES MODÈLE Manuel dinstallation, dutilisation et dentretieneRÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE À LINTENTION DE NOS CLIENTSTABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ENTREPOSAGEEMPLACEMENT INSTALLATION - CONFIGURATION ESSENTIELLEALIMENTATION STABILITÉCONNEXION ÉLECTRIQUE INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEURMÉTHODE DE MISE À LA TERRE BESOINS EN ALIMENTATIONPage INSTALLATION DE LA TIREUSE DE BIÈRE EN ÎLOT INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DE LA TIREUSE DE BIÈRE DEXTÉRIEURREMARQUE Contenu du kit INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE DEXTÉRIEUROutillage requis Q. QUELLE TAILLE DE FÛT RENTRERA DANS LE RÉFRIGÉRATEUR ?Le CO2 peut être dangereux ASSEMBLER ET CONNECTER LES PIÈCES COMPOSANTS DUN DÉTENDEUR DE CO2 REMPLACEMENT DUNE BOUTEILLE VIDE DE CO2Bouteille Poids videCOUPLEUR DE FÛT DE TYPE À LEVIER PROCÉDURES DE BRANCHEMENTCOUPLEUR DE FÛT DE TYPE À OREILLES EN OPTION CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE BIÈREINSTRUCTIONS DE DÉCONGÉLATIONle cas échéant AIDEZ À ÉVITER DES TRAGÉDIESVOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT AlarmesREMARQUE Démarrage de votre appareilDurée totale de fonctionnement du condenseur Mise à l’arrêt du refroidissementdepuis le dernier nettoyage cnd Actionnez le Menu d’informationsTIRER UN VERRE DE BIÈRE UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/ DE LA TIREUSE DE BIÈRENETTOYAGE ET MAINTENANCE DE LAPPAREIL ENTRETIEN ET MAINTENANCERemarque importante CondensateurÀ NE PAS OUBLIER REMPLACEMENT DE LAMPOULE INTÉRIEURECONSEILS DÉCONOMIE DÉNERGIE DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR OU DE LA TIREUSE DE BIÈRE DÉPLACEMENT OU REMISAGE DU RÉFRIGÉRATEURREMISAGE DU RÉFRIGÉRATEUR OU DE LA TIREUSE DE BIÈRE VACANCESDÉPANNAGE CAUSE POSSIBLE/SOLUTIONSPROBLÈME PROBLÈME COURANT DE BIÈRE PRESSION AVANT DAPPELER LE SERVICE TECHNIQUE POUR LOBTENTION DU SERVICE DE GARANTIEGARANTIE LIMITÉE GARANTIEFISHER & PAYKEL SENGAGE À QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE?UTILISATION COMMERCIALE POUR OBTENIR DES RÉPARATIONSAUCUNE AUTRE GARANTIE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Page 5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Care Fisher & Paykel Appliances, IncPart No. 241585 Rev. E Litho in USA 09/2008