Thermador PG48, PRO-GRAND, PG36 Informations importantes à propos de linstallation, Mise EN Garde

Page 25

Informations importantes à propos de l'installation

VÉRIFICATION DU TYPE DE GAZ

Vérifiezletyped'alimentationaugazfournidulieud’installation. L’appareil doit être raccordé au type de gaz pour lequel il est certifié. Toutes les cuisinières sont certifiées pour une utilisation avec du gaz naturel ou du gaz propane.Assurez- vous que la cuisinière correspond au type de gaz disponible.

MISE EN GARDE

Cet appareil est conçu pour un usage culinaire. Pour des raisons de sécurité, ne l’utilisez jamais pour chauffer une pièce.

IMPORTANT

On doit mettre en place une plaque de protection lorsque l'espace horizontal entre les matériaux combus- tibles et le bord arrière de la cuisinière est de moins de 30,5 cm (12"). On doit commander séparéement la plaque de protection basse Thermador et on doit l'installer à l’arrière de la cuisinière. Pour les installations en îlot et autres installations avec un espace de plus de 30,5 cm (12"), un enjoliveur en acier inoxydable est vendu en option afin de recouvrir les brides de montage de la plaque de protection.

Assurez-vous que l’appareil convient au type de gaz fourni. Consultez le Chapitre 5 de la page 12 avant de procéder à l’installation.

Alimentation en gaz :

Gaz naturel : 14,9mbmin.(6poucesàlacolonned’eau),min. 34,9 mb (14 pouces) max.

Gaz propane : 27,4 mb (11 pouces à la colonne d’eau),min.

34,9 mb (14 pouces) max.

Alimentation électrique :

Modèles de 76,2 cm (30")

4brûleurs:120VCA,60Hz,monophasé,circuitde 15A.

Modèles de 91,4 cm (36")

6brûleurs:120VCA,60Hz,monophasé,circuitde15A.

4brûleursavecgril:120VCA,60Hz,monophasé,circuitde15A.

4brûleursavecgrille:120VCA,60Hz,monophasé,circuitde20.

Modèles de 121,9 cm (48")

6brûleursavecgril:120VCA,60Hz,monophasé,circuitde15A.

6brûleursavecgrille:120VCA,60Hz,monophasé,circuitde20A.

4brûleursavecgriletgrille:120VCA,60Hz,monophasé,circuitde20A.

MISE EN GARDE

Si l’appareil est alimenté au gaz propane, assurez-vous que le réservoir de propane est équipé de son propre détendeur en sus du détendeur fourni avec la cuisinière. La pression maximum d’arrivée du gaz de cet appareil ne doit pas dépasser les 34,9 millibars (14 pouces à la colonne d’eau) entre le réservoir de propane et le détendeur.

Cet appareil est conforme à une ou plusieurs normes ci-dessous

UL858 - norme pour la sécurité des cuisinières électriques domestiques.

UL923 - norme pour la sécurité des fours à micro- ondes

UL507 - norme pour la sécurité des ventilateurs électriques

ANSI Z21.1- norme nationale américaine pour les appareils de cuisson à gaz domestiques

CAN/CSA-C22.2113-M1984 - ventilateurs

CAN/CSA-C22.261-M89 cuisinières domestiques

On recommandefortementd’installerunehottede ventilation adaptéeau-dessusdecetappareil(voirChapitre1,Exigences de ventilation). Comme cet appareil peut dégager une forte chaleur, on doit porter une attention particulière aux travaux d’installations des conduits et de la hotte, lesquels doivent être conformes à la réglementation locale de construction.

C'est la responsabilité du propriétaire et l'installateur pour déterminer si les normes de et/ou de conditions supplémentaires s'appliquent aux installations spécifiques.

MISE EN GARDE

Afin d'éliminer les risques de brûlures ou d’incendie provoqués par la chaleur, il est conseillé d’éviter d’installer des armoires au- dessus des tables de cuisson des appareils.

Vérifiez la réglementation locale applicable pour connaître la bonne méthode d’installation de l’appareil. Les réglementationslocalesvarient.L’installation,lebranchement électrique et la mise à la terre doivent respecter toutes les réglementations applicables. À défaut de réglementation, l’appareil doit être installé conformément aux normes américaines en vigueur sur le gaz combustibleANSI Z223.1/ NFPA54 et l’électricité ANSI/NFPA70. Au Canada, l'installation doit être conforme aux normes canadiennes CAN 1-B149.1 et .2 du Code du bâtiment pour l'installation d'appareils fonctionnant au gaz et/ou le code de construction local.

1

Image 25
Contents Installation Instructions Do Not install this range outdoors For Massachusetts InstallationsPlease Read Entire Instructions Before Proceeding What to do if YOU Smell GASContents Electric Power Supply Important Installation InformationGAS type verification Gas SupplyVentilation Requirements Hood PlacementSelect Hood and Blower Models Consider Make-Up AirCabinet Preparation Cabinet Clearances Side View Range must be connected GAS and Electric Supply ZonesOnly to the type of gas for which Wall Connection Electrical SupplyUnpacking, Moving and Placing the Range Chart a RangeGrill / Griddle Tilt Adjustment Not on all models Tools Needed for Installation of Anti-Tip Device Installing Anti-Tip DeviceProperty Damage Important Installation Information Installing Anti -Tip Device36 Ranges Figures 7A and 7B Mounting ANTI-TIP BracketHook UP Gas Requirements and HookupPhoto a Electrical Requirements, Connection & Grounding Chart B Electrical Supply Circuit RequirementsChart C Backguard Kit Model Numbers Backguard InstallationUSE Caution When Removing the DOOR. the Door is Very Heavy Door Removal and InstallationTest Rangetop Burners Burner Test and AdjustmentYellow Flames Yellow Tips on Outer ConesTest Oven Burners Flame Adjustment if necessaryTest Bake Burner Ignition Test Bake Burner FlameFinal Check List To Clean and Protect Exterior SurfacesGAS Supply ElectricalPage NE PAS installer cette gamme dehors Pour les installations au MassachusettsVeuillez lire toutes les instructions Avant de poursuivre AvertissementChapitre 6 Exigences pour lalimentation électrique Table des matièresMise EN Garde Informations importantes à propos de linstallationVérification DU Type DE GAZ Alimentation en gazChapitre 1 Exigences pour la ventilation Emplacement de la hotteApport d’air Chapitre 2 Préparation de l’emplacement Conversion des mesures Dégagement des armoiresVue latérale Gaz et zone électrique d’arrivée de toutes les cuisinières GAZ ET Zone ET Électrique DarrivéeCordon d’alimentation et prise Alimentation électriquePoids ’expédition 152 kg 335 lb Gril et grille réglage dinclinaison selon le modèle Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTION Chapitre 4 Installation du dispositif antibasculeDommages causés à léquipement Cuisinières de 30 et 36 Figures 7A et 7B Informations Importantes À Propos DE L’INSTALLATIONExigences pour le gaz propane Exigences pour le gaz naturelRaccordement Modèle Tension Tableau C Références pour les plaques de protection Chapitre 7 Installation de la plaque de protectionLargeursmodèles Pour enlever la porte du four Chapitre 8 Enlever et installation de la porteVérification des brûleurs de surface de cuisson Chapitre 9 Tests et réglages de brûleursRéglage de flamme si nécessaire Vérifier les brûleurs du fourVérifier lallumage du brûleur surface de cuisson Vérifier lallumage du grilListe Finale DE Vérification Liste de vérification pour l’installateurAlimentation EN GAZ ÉlectricitéRemarques
Related manuals
Manual 88 pages 25.76 Kb

PG36, PG48, PRO-GRAND, PG30 specifications

The Thermador PG30 is a versatile and high-performance gas cooktop that combines luxury and functionality, making it a preferred choice for both professional chefs and home cooks. Designed with precision and quality, the PG30 stands out in the crowded kitchen appliance market.

One of the most appealing features of the Thermador PG30 is its powerful burners. The cooktop is equipped with four different burners, each designed to deliver consistent and robust heat. Among them, a star-rated burner can reach up to 18,000 BTUs, allowing for quick boiling and high-temperature cooking. This high-performance capability is perfect for searing meats or achieving the perfect stir-fry.

Another key technology integrated into the PG30 is the patented Star® Burner design. This innovative feature promotes even heat distribution across the bottom of cookware, eliminating hotspots and ensuring that your dishes are cooked to perfection. Additionally, the burners are designed for easy flame adjustment, allowing for precise control over heat levels during cooking.

The PG30 also features a sleek stainless-steel surface, which not only enhances its aesthetic appeal but also makes it easier to clean. The surface is resistant to scratches and stains, maintaining its sophisticated appearance over time. Cooktop grates made from cast iron provide durability and support for heavy pots and pans while adding a professional touch to your kitchen.

Safety is paramount in the design of the Thermador PG30. The cooktop is equipped with a variety of safety features, including automatic re-ignition. This technology ensures that if a flame is accidentally extinguished, the burner will automatically reignite, preventing the buildup of gas. The cooktop also includes a child lock feature, which adds an extra layer of safety in homes with young children.

Lastly, the Thermador PG30 is compatible with various types of cookware, making it an excellent choice for culinary enthusiasts who prefer diverse cooking methods. Whether you use cast iron skillets, stainless-steel pots, or non-stick pans, the PG30 delivers exceptional performance with every use.

In summary, the Thermador PG30 gas cooktop combines advanced cooking technology, safety features, and stunning design to provide a top-tier cooking experience. It is an excellent addition to any modern kitchen, appealing to those who value quality, efficiency, and style in their culinary appliances.