GE TCC18, TDC18, TCD18, TCX18, TCS18 Préparation, Emplacement du réfrigérateur, Dégagements

Page 34

Mesures de sécurité

Préparation.

Veuillez lire toutes les directives attentivement.

Emplacement du réfrigérateur

N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce où la température ambiante risque d’être inférieure

à60 °F (16 °C) parce qu’il ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir les températures convenables.

Dégagements

Installez le réfrigérateur sur un plancher suffisamment solide pour le supporter lorsqu’il est plein.

	Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter		Si vous installez le réfrigérateur contre un mur
	l’installation et assurer une circulation d’air adéquate.		du côté des charnières, prévoyez un minimum
	Côtés	0 po (0 mm)	de 13/4 po (45 mm) entre le mur et le côté du
	Côtés	0 po (0 mm)	réfrigérateur pour le dégagement des portes et
			réfrigérateur pour le dégagement des portes et
	Dessus	1 po (25 mm)	des poignées.
	Arrière*	11/4 po (32 mm)

*La protection en métal à l’arrière de l’appareil *peut toucher le mur.

Ruban-cache d’emballage

Enlevez toute trace du ruban-cache d’emballage. Ce ruban servait a protéger le réfrigérateur pendant le transport.

Fonctionnement

Installation

de dépannage

Nivellement

Votre réfrigérateur est livré avec des roulettes réglables et des pieds réglables. Dans les deux cas, les roulettes ou les pieds devraient être réglés de façon à permettre à l’appareil de reposer solidement sur le plancher et d’assurer que l’avant de l’appareil soit soulevé suffisamment pour permettre aux portes de fermer facilement lorsqu’elles sont à moitié ouvertes.

Les pieds réglables sont situés au coins à l’avant de l’appareil. Tournez-les vers la droite pour relever le réfrigérateur, et vers la gauche pour l’abaisser.

à la clientèle Conseils

			Tournez le pied réglable vers
	Inclinez la		la droite pour relever le
	Inclinez la	Pied	réfrigérateur
	grille vers	Pied	réfrigérateur
	grille vers	réglable
	l’avant	réglable
	l’avant

Grille inférieure

Pour régler les roulettes, inclinez la grille vers l’avant afin de permettre l’accès aux vis de réglage. À l’aide d’une clé à molette, tournez les vis de réglage des roulettes vers la gauche pour relever le réfrigérateur et vers la droite pour l’abaisser.

Service

Roulette

12réglable

Tournez la vis de réglage vers la gauche pour relever le réfrigérateur.

Image 34

Contents GE Appliances Customer Service Service PartnershipCongratulations CFC Disposal Troubleshooting TipsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer InstructionsCustomerService TroubleshootingTipsOperatingInstructions Control Settings About the controls on the refrigeratorSafetyInstructions About the refrigerator shelves, bins and storage drawersStorage Drawer and Cover Removal Adjustable Humidity DrawersDetachable Meat Drawer To RemoveRemovable Wine Rack Some additional featuresBeverage Rack Freezer Shelves and BasketsIce Trays and Bucket on some models Water Filter Accessory optional at extra costIce Cube Tray Shelf on some models Large Ice Bucket on some modelsCleaning the Outside Care and cleaning of the refrigeratorTroubleshootingTips CustomerService Cleaning the InsideSafety Instructions InstallationClearances Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location Packaging TapesTools Required Reversing the door swingBefore You Begin Removing the DoorsTransfer Center Hinge Bracket to the Left Reversing the HardwareTransfer Top Hinge to the Left Transfer the Refrigerator Door Handle to the Right Reversing the Door HandlesTransfer Door Stops OperatingOperatingInstructions Rehang Refrigerator DoorProblem Possible Causes What To Do Before you call for service…Normal operating sounds Frost or ice crystals Refrigerator or freezerCompartment too warm On frozen foodHumid weather, air Moisture forms onOutside of refrigerator Carries moisture intoCustomer Warranty GE Will Replace, At No Charge To You Instructions Troubleshooting TipsSafety Instructions Operating Instructions What GE Will Not CoverIn-Home Repair Service In the U.S -432-2737 In Canada Service Telephone NumbersService Satisfaction Service Contracts In the U.S -626-2224 In CanadaÉlectroménagers GE Manuel d’utilisationUn partenariat de service FélicitationsLa clientèle InstallationConseils de dépannage Service Se débarrasser du CFCRaccordement Électrique Conseils de dépannageRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurMesures de sécurité La disposition de vos clayettes Service à la clientèleMesures de sécurité Clayette anti-débordementsBac à viande amovible Conseils de dépannage Service à la clientèleBacs à humidité réglable Enlèvement des bacs de rangement et leurs couverclesSupport à bouteille de vin amovible Quelques caractéristiques supplémentairesSupport à boissons Contenant deux paniers coulissantsClayette pour bacs à glaçons sur certains modèles Accessoire filtre à eau facultatif et en supplémentDe sécurité Bacs à glaçons et sceau à glace sur certains modèlesSécurité Installation Conseils de dépannageEntretien et nettoyage du réfrigérateur Mesures deSous le réfrigérateur Conseils de dépannage Service à la clientèleRemplacement de l’ampoule Départ en vacancesPréparation Emplacement du réfrigérateurDégagements Matériel nécessaire Inversion des portesAvant de commencer Enlèvement des portesEnlevez la porte du congélateur porte inférieure Transfert des charnièresMesures de sécurité Fonctionnement Transfert de la charnière inférieure vers le côté gaucheTransfert de la charnière intermédiaire vers le côté gauche Réinstallez la poignée de porte du réfrigérateur à droiteTransfert des poignées de porte Transfert de la charnière supérieure vers le côté gaucheSur les modèles dont le congélateur est doté Réinstallez la porte du congélateurRéinstallez la porte du réfrigérateur ’une poignée qui n’est pas pleine largeurAvant d’appeler un réparateur… Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationBruits de fonctionnement normaux Problème Causes possibles CorrectifsInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage Mesures FonctionnementAu réfrigérateur De la condensationPar temps humide Sont congelésGarantie DU Client Pour les besoins particuliers Aux États-Unis Numéros de serviceUn service satisfaisant Contrats d’entretien Aux États-Unis 800-626-2224 au Canada