GE TCS18, TDC18, TCD18, TCX18 Numéros de service, Pour les besoins particuliers Aux États-Unis

Page 43

Numéros de service.

GE Answer Center® Aux États-Unis : 800.626.2000

Notre service d’information est ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

Au Canada, écrivez au Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., Bureau 310, 1 Factory Lane, Moncton, N.B. E1C 9M3.

Réparations à domicile Aux États-Unis : 800-432-2737; au Canada : 1-800-361-3400

Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.

Pour les besoins particuliers Aux États-Unis : 800.626.2000

Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes à mobilité réduite. Aux États-Unis, appelez le 800-TDD-GEAC(800-833-4322).

Au Canada, écrivez au Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., Bureau 310, 1 Factory Lane, Moncton, N.B. E1C 9M3.

Contrats d’entretien Aux États-Unis : 800-626-2224; au Canada : 1-800-461-3636

Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie.

Pièces et accessoires Aux États-Unis : 800-626-2002

Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).

Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur. Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent, car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Les clients au Canada devraient consulter les pages jaunes pour connaître la succursale Camco la plus proche.

Un service satisfaisant

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié :

Premièrement, communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

Ensuite, si vous n’êtes toujours pas satisfait, aux États-Unis,envoyez tous les détails—numéro de téléphone compris—au Manager, Consumer Relations, GE Appliances, Appliance Park, Louisville, KY 40225; ou, au Canada, au Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., Bureau 310, 1 Factory Lane, Moncton, N.B. E1C 9M3.

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage Service à la clientèle

Imprimé aux Canada

21

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents GE Appliances Customer Service Service PartnershipCongratulations Instructions Troubleshooting TipsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer CFC DisposalCustomerService TroubleshootingTipsOperatingInstructions About the controls on the refrigerator Control SettingsAbout the refrigerator shelves, bins and storage drawers SafetyInstructionsTo Remove Adjustable Humidity DrawersDetachable Meat Drawer Storage Drawer and Cover RemovalFreezer Shelves and Baskets Some additional featuresBeverage Rack Removable Wine RackLarge Ice Bucket on some models Water Filter Accessory optional at extra costIce Cube Tray Shelf on some models Ice Trays and Bucket on some modelsCleaning the Inside Care and cleaning of the refrigeratorTroubleshootingTips CustomerService Cleaning the OutsideInstallation Safety InstructionsPackaging Tapes Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location ClearancesRemoving the Doors Reversing the door swingBefore You Begin Tools RequiredTransfer Center Hinge Bracket to the Left Reversing the HardwareTransfer Top Hinge to the Left Operating Reversing the Door HandlesTransfer Door Stops Transfer the Refrigerator Door Handle to the RightRehang Refrigerator Door OperatingInstructionsProblem Possible Causes What To Do Before you call for service…Normal operating sounds On frozen food Refrigerator or freezerCompartment too warm Frost or ice crystalsCarries moisture into Moisture forms onOutside of refrigerator Humid weather, airCustomer Warranty What GE Will Not Cover Instructions Troubleshooting TipsSafety Instructions Operating Instructions GE Will Replace, At No Charge To YouService Contracts In the U.S -626-2224 In Canada Service Telephone NumbersService Satisfaction In-Home Repair Service In the U.S -432-2737 In CanadaManuel d’utilisation Électroménagers GEFélicitations Un partenariat de serviceSe débarrasser du CFC InstallationConseils de dépannage Service La clientèleConseils de dépannage Raccordement ÉlectriqueRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurMesures de sécurité Clayette anti-débordements Service à la clientèleMesures de sécurité La disposition de vos clayettesEnlèvement des bacs de rangement et leurs couvercles Conseils de dépannage Service à la clientèleBacs à humidité réglable Bac à viande amovibleContenant deux paniers coulissants Quelques caractéristiques supplémentairesSupport à boissons Support à bouteille de vin amovibleBacs à glaçons et sceau à glace sur certains modèles Accessoire filtre à eau facultatif et en supplémentDe sécurité Clayette pour bacs à glaçons sur certains modèlesMesures de Installation Conseils de dépannageEntretien et nettoyage du réfrigérateur SécuritéDépart en vacances Conseils de dépannage Service à la clientèleRemplacement de l’ampoule Sous le réfrigérateurPréparation Emplacement du réfrigérateurDégagements Enlèvement des portes Inversion des portesAvant de commencer Matériel nécessaireTransfert de la charnière inférieure vers le côté gauche Transfert des charnièresMesures de sécurité Fonctionnement Enlevez la porte du congélateur porte inférieureTransfert de la charnière supérieure vers le côté gauche Réinstallez la poignée de porte du réfrigérateur à droiteTransfert des poignées de porte Transfert de la charnière intermédiaire vers le côté gauche’une poignée qui n’est pas pleine largeur Réinstallez la porte du congélateurRéinstallez la porte du réfrigérateur Sur les modèles dont le congélateur est dotéProblème Causes possibles Correctifs Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationBruits de fonctionnement normaux Avant d’appeler un réparateur…Mesures Fonctionnement Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageSont congelés De la condensationPar temps humide Au réfrigérateurGarantie DU Client Contrats d’entretien Aux États-Unis 800-626-2224 au Canada Numéros de serviceUn service satisfaisant Pour les besoins particuliers Aux États-Unis
Top Page Image Contents