GE TCC18, TDC18, TCD18, TCX18, TCS18 owner manual Félicitations, Un partenariat de service

Page 24

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Service à la clientèle Conseils de dépannage

Mesures de sécurité

Mesures de sécurité . . . . . . . .3 Cordons prolongateurs . . . . . . .3 Raccordement électrique . . . . .4 Fiche d’adaptation . . . . . . . . . .4

Fonctionnement

Commandes . . . . . . . . . . . . . . .5 Caractéristiques . . . . . . . . . .6–9 Entretien et nettoyage . . .10, 11

Installation

Préparation . . . . . . . . . . . . . . .12 Inversion des portes . . . .13–16

Conseils de dépannage

Bruits de fonctionnement normaux . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Avant d’appeler

un réparateur . . . . . . . . . .17–19

Service à la clientèle

Garantie pour

la clientèle au Canada . . . . . .20 Numéros de service . . . . . . . .21

2

Félicitations!

Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notre service après-vente. Vous le constaterez dans le présent manuel, facile à utiliser, et dans la voix amicale de notre personnel du service à la clientèle.

Mais, surtout, vous le constaterez chaque fois que vous vous servirez de votre réfrigérateur. C’est important, car votre nouveau réfrigérateur fera partie de votre famille pendant des années. Et nous espérons que vous ferez partie de la nôtre pendant longtemps aussi.

Nous espérons qu’à l’avenir vous penserez à nous chaque fois que vous aurez besoin d’un électroménager de qualité.

Un partenariat de service.

IMPORTANT!

Agrafez ici votre facture ou une copie de votre chèque.

Pour bénéficier de réparations sous garantie, il faut fournir une preuve de la date d’achat d’origine.

À CONSERVER SOIGNEUSEMENT

Transcrivez les numéros de modèle et de série ici.

#

#

Ils figurent sur l'étiquette qui se trouve sur le côte gauche, près du haut du compartiment congélateur.

LISEZ VOTRE MANUEL

Vous y trouverez de nombreux conseils pour l’utilisation et l’entretien de votre réfrigérateur. Ces quelques mesures préventives vous permettront d’économiser du temps et de l’argent, et, ainsi, de prolonger la vie de votre réfrigérateur.

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE

Vous trouverez des solutions aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer dans la section Avant d’appeler un réparateur. Et, en consultant d’abord nos Conseils de dépannage, vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur.

Si vous avez besoin de service, vous savez que vous n’avez qu’à nous téléphoner. Vous trouverez à la fin du présent manuel les numéros sans frais du service à la clientèle. Aux États-Unis,vous pouvez appeler 24 heures par jour, 7 jours par semaine au GE Answer Center®, 800.626.2000. Au Canada, appelez le 1-800-361-3400.

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents GE Appliances Service Partnership Customer ServiceCongratulations Troubleshooting Tips Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerCFC Disposal InstructionsTroubleshootingTips CustomerServiceOperatingInstructions Control Settings About the controls on the refrigeratorSafetyInstructions About the refrigerator shelves, bins and storage drawersAdjustable Humidity Drawers Detachable Meat DrawerStorage Drawer and Cover Removal To RemoveSome additional features Beverage RackRemovable Wine Rack Freezer Shelves and BasketsWater Filter Accessory optional at extra cost Ice Cube Tray Shelf on some modelsIce Trays and Bucket on some models Large Ice Bucket on some modelsCare and cleaning of the refrigerator TroubleshootingTips CustomerServiceCleaning the Outside Cleaning the InsideSafety Instructions InstallationPreparing to install the refrigerator Refrigerator LocationClearances Packaging TapesReversing the door swing Before You BeginTools Required Removing the DoorsReversing the Hardware Transfer Center Hinge Bracket to the LeftTransfer Top Hinge to the Left Reversing the Door Handles Transfer Door StopsTransfer the Refrigerator Door Handle to the Right OperatingOperatingInstructions Rehang Refrigerator DoorBefore you call for service… Problem Possible Causes What To DoNormal operating sounds Refrigerator or freezer Compartment too warmFrost or ice crystals On frozen foodMoisture forms on Outside of refrigeratorHumid weather, air Carries moisture intoCustomer Warranty Instructions Troubleshooting Tips Safety Instructions Operating InstructionsGE Will Replace, At No Charge To You What GE Will Not CoverService Telephone Numbers Service SatisfactionIn-Home Repair Service In the U.S -432-2737 In Canada Service Contracts In the U.S -626-2224 In CanadaÉlectroménagers GE Manuel d’utilisationUn partenariat de service FélicitationsInstallation Conseils de dépannage ServiceLa clientèle Se débarrasser du CFCRaccordement Électrique Conseils de dépannageLes commandes du réfrigérateur Réglage des commandesMesures de sécurité Service à la clientèle Mesures de sécuritéLa disposition de vos clayettes Clayette anti-débordementsConseils de dépannage Service à la clientèle Bacs à humidité réglableBac à viande amovible Enlèvement des bacs de rangement et leurs couverclesQuelques caractéristiques supplémentaires Support à boissonsSupport à bouteille de vin amovible Contenant deux paniers coulissantsAccessoire filtre à eau facultatif et en supplément De sécuritéClayette pour bacs à glaçons sur certains modèles Bacs à glaçons et sceau à glace sur certains modèlesInstallation Conseils de dépannage Entretien et nettoyage du réfrigérateurSécurité Mesures deConseils de dépannage Service à la clientèle Remplacement de l’ampouleSous le réfrigérateur Départ en vacancesEmplacement du réfrigérateur PréparationDégagements Inversion des portes Avant de commencerMatériel nécessaire Enlèvement des portesTransfert des charnières Mesures de sécurité FonctionnementEnlevez la porte du congélateur porte inférieure Transfert de la charnière inférieure vers le côté gaucheRéinstallez la poignée de porte du réfrigérateur à droite Transfert des poignées de porteTransfert de la charnière intermédiaire vers le côté gauche Transfert de la charnière supérieure vers le côté gaucheRéinstallez la porte du congélateur Réinstallez la porte du réfrigérateurSur les modèles dont le congélateur est doté ’une poignée qui n’est pas pleine largeurMesures de sécurité Fonctionnement Installation Bruits de fonctionnement normauxAvant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles CorrectifsInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage Mesures FonctionnementDe la condensation Par temps humideAu réfrigérateur Sont congelésGarantie DU Client Numéros de service Un service satisfaisantPour les besoins particuliers Aux États-Unis Contrats d’entretien Aux États-Unis 800-626-2224 au Canada
Top Page Image Contents