GE TCD18, TDC18, TCX18, TCS18, TCC18 Transfert des charnières, Mesures de sécurité Fonctionnement

Page 36

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Inversion des portes.

Veuillez lire toutes les directives attentivement.

Enlevez la porte du congélateur (porte inférieure)

(Pour les modèles avec tiroir, n’effectuer que l’étape 2b.)

a	Maintenez la porte fermée au moyen de	Rondelle de plastique
	ruban-cache.
b	À l’aide d’une clé à douille de 7/32 po et d’un	Axe de charnière
	clique, enlevez l’axe de charnière.
c	Enlevez le ruban-cache et éloignez la porte de la
	carrosserie en l’inclinant. Enlevez la rondelle et
	mettez-la sur l’axe de charnière.	Charnière intermédiaire

d	Soulevez la porte afin de la dégager de l’axe de
d	la charnière inférieure.	Porte du congélateur

Transfert des charnières

Transfert de la charnière inférieure vers le côté gauche

(Pour les modèles avec porte ordinaire seulement.)

Installation

Service à la clientèle Conseils de dépannage

a

b

c

d

Retirez la grille inférieure de 1 po (25 mm) et remettez-la par terre afin de pouvoir accéder aux vis de la charnière.

Àl’aide d’une clé à douille de 3/8 po et d’un cliquet, enlevez la charnière, la vis, la rondelle de plastique et la cale du côté droit inférieur droit de la carrosserie.

Enlevez le capuchon et la vis situés au côté gauche inférieur et transférez-les au côté droit inférieur.

Remettez en place la cale, la charnière, les vis et la rondelle de plastique au côté gauche inférieur de la carrosserie.

Rondelle de plastique

Côté droit inférieur

Rondelle de plastique

Côté gauche inférieur

14

Image 36

Contents GE Appliances Service Partnership Customer ServiceCongratulations Troubleshooting Tips Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerCFC Disposal InstructionsTroubleshootingTips CustomerServiceOperatingInstructions Control Settings About the controls on the refrigeratorSafetyInstructions About the refrigerator shelves, bins and storage drawersAdjustable Humidity Drawers Detachable Meat DrawerStorage Drawer and Cover Removal To RemoveSome additional features Beverage RackRemovable Wine Rack Freezer Shelves and BasketsWater Filter Accessory optional at extra cost Ice Cube Tray Shelf on some modelsIce Trays and Bucket on some models Large Ice Bucket on some modelsCare and cleaning of the refrigerator TroubleshootingTips CustomerServiceCleaning the Outside Cleaning the InsideSafety Instructions InstallationPreparing to install the refrigerator Refrigerator LocationClearances Packaging TapesReversing the door swing Before You BeginTools Required Removing the DoorsReversing the Hardware Transfer Center Hinge Bracket to the LeftTransfer Top Hinge to the Left Reversing the Door Handles Transfer Door StopsTransfer the Refrigerator Door Handle to the Right OperatingOperatingInstructions Rehang Refrigerator DoorBefore you call for service… Problem Possible Causes What To DoNormal operating sounds Refrigerator or freezer Compartment too warmFrost or ice crystals On frozen foodMoisture forms on Outside of refrigeratorHumid weather, air Carries moisture intoCustomer Warranty Instructions Troubleshooting Tips Safety Instructions Operating InstructionsGE Will Replace, At No Charge To You What GE Will Not CoverService Telephone Numbers Service SatisfactionIn-Home Repair Service In the U.S -432-2737 In Canada Service Contracts In the U.S -626-2224 In CanadaÉlectroménagers GE Manuel d’utilisationUn partenariat de service FélicitationsInstallation Conseils de dépannage ServiceLa clientèle Se débarrasser du CFCRaccordement Électrique Conseils de dépannageLes commandes du réfrigérateur Réglage des commandesMesures de sécurité Service à la clientèle Mesures de sécuritéLa disposition de vos clayettes Clayette anti-débordementsConseils de dépannage Service à la clientèle Bacs à humidité réglableBac à viande amovible Enlèvement des bacs de rangement et leurs couverclesQuelques caractéristiques supplémentaires Support à boissonsSupport à bouteille de vin amovible Contenant deux paniers coulissantsAccessoire filtre à eau facultatif et en supplément De sécuritéClayette pour bacs à glaçons sur certains modèles Bacs à glaçons et sceau à glace sur certains modèlesInstallation Conseils de dépannage Entretien et nettoyage du réfrigérateurSécurité Mesures deConseils de dépannage Service à la clientèle Remplacement de l’ampouleSous le réfrigérateur Départ en vacancesEmplacement du réfrigérateur PréparationDégagements Inversion des portes Avant de commencerMatériel nécessaire Enlèvement des portesTransfert des charnières Mesures de sécurité FonctionnementEnlevez la porte du congélateur porte inférieure Transfert de la charnière inférieure vers le côté gaucheRéinstallez la poignée de porte du réfrigérateur à droite Transfert des poignées de porteTransfert de la charnière intermédiaire vers le côté gauche Transfert de la charnière supérieure vers le côté gaucheRéinstallez la porte du congélateur Réinstallez la porte du réfrigérateurSur les modèles dont le congélateur est doté ’une poignée qui n’est pas pleine largeurMesures de sécurité Fonctionnement Installation Bruits de fonctionnement normauxAvant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles CorrectifsInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage Mesures FonctionnementDe la condensation Par temps humideAu réfrigérateur Sont congelésGarantie DU Client Numéros de service Un service satisfaisantPour les besoins particuliers Aux États-Unis Contrats d’entretien Aux États-Unis 800-626-2224 au Canada