Samsung RF4287HABP, RF4287HAWP user manual Señales DE Precaución Precaución Para LA Instalación

Page 31

El refrigerador debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación.

Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez.

El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura

-Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave.

Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas o potenciales fuentes de atracción de rayos como conexión a tierra.

-El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica. Si necesita usar un cable de extensión, use sólo uno de tres hilos con un enchufe que tenga una tercera punta para el polo a tierra; el toma de corriente deberá tener 3 ranuras para adaptarse al enchufe del refrigerador. La potencia indicada en el cable de extensión debe ser CA115-120 V, 10 A o superior. Si se utiliza un adaptador de tierra, asegúrese de que el receptáculo esté conectado correctamente a tierra.

Si el cable de alimentación está dañado, solicite su reemplazo inmediato al fabricante o al agente de servicios.

SEÑALES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA LA INSTALACIÓN

Deje espacio sufi ciente para instalar el refrigerador sobre una superfi cie plana.

-Si su refrigerador no está nivelado, es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente.

Mantenga el espacio de ventilación en el gabinete o estructura de montaje del refrigerador libre de obstáculos.

El refrigerador debe permanecer en posición vertical durante dos horas después de la instalación.

SEÑALES DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO

No conecte el enchufe con las manos mojadas.

No coloque elementos en la parte superior del refrigerador. - Cada vez que abra o cierre la puerta, éstos pueden

caerse y provocar lesiones personales o daños materiales.

No coloque un recipiente con agua sobre el refrigerador. - Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca

un incendio o una descarga eléctrica.

Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que nojueguen con el refrigerador.

-Tenga cuidado de no pillarse los dedos en los puntos donde existe este riesgo; la holgura entre las puertas y el armario es necesariamente pequeña. Tenga

cuidado cuando abra la puerta si hay niños cerca.

No permita que se cuelguen de la puerta. Es posible que se produzca una lesión grave.

No permita que los niños ingresen al refrigerador. Existe el riesgo de que se queden encerrados.

No coloque las manos debajo del refrigerador.

-Es posible que algunas puntas fi losas le provoquen lesiones.

No permita que los niños se paren sobre la cubierta de un cajón.

-El cajón se puede romper y los niños pueden caerse.

No sobrecargue el refrigerador con comida.

-Cuando abra la puerta, algún elemento puede caerse y provocar lesiones personales o daños materiales.

No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en éste con las manos mojadas.

-Puede provocar congelación.

Nunca coloque los dedos u otros objetos en el hueco del dispensador de agua, en el recipiente

de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo.

-Es posible que provoque lesiones personales o daños materiales.

No pulverice con gas infl amable cerca del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca una explosión

o un incendio.

No almacene sustancias volátiles o infl amables dentro del refrigerador.

-Si se almacena benzina, solvente, alcohol, éter, gas licuado y otros productos similares, se pueden provocar explosiones.

No almacene en el refrigerador productos

farmacéuticos, materiales científi cos ni productos sensibles a la temperatura.

-No se deben almacenar productos que requieran controles de temperatura rigurosos.

No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento, que no sean aquellos recomendados por el fabricante.

No dañe el circuito refrigerante.

No desarme ni repare el refrigerador usted mismo.

-Corre el riesgo de provocar un incendio, el funcionamiento incorrecto o lesiones personales.

-Si el LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con los agentes de servicio técnico.

Se deberá vigilar a los niños para asegurarse

de que no jueguen con el refrigerador.

Las botellas se debe almacenar una junto a otra

Información sobre seguridad _03

DA68-01922A.indb 03

2013.3.4 1:33:34 PM

Image 31
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety InformationSafety Information Severe Warning Signs Warning for InstallationAllow the appliance to stand for 2 hours after installation Severe Warning Signs Warning for UsingDo not insert the power plug with wet hands Do not block air holes Severe Warning Signs Warning for DisposalContents Required Tools Not provided Accessories and Required ToolsWhen moving your refrigerator Removing the Refrigerator DoorsDisassemble the refrigerator doors Reattaching the Refrigerator DoorsType a Type B Take out the Flex Zone 1 by lifting it Disassemble the Flex DoorAssemble the Flex Door Disassemble the Freezer DrawerAssemble the Freezer Drawer Adjusting the LevelMaking Minor Adjustments Between Doors How to adjust the levelChecking the Water Dispenser Line Adjusting the Freezer Drawer LevelSlope Reference plane Connect the water line installation kit to shut off valve Installing the Water LineConnecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigeratorUsing the Control Panel Completing the SET UPOperating your French Door Refrigerator If the door alarm is set to On, an alarm To turn the door open alarm on and offTo reset the water fi lter life indicator Door Alarm FunctionLter because the water fi lter is clogged Changing the Water FilterWater filter usage To reduce risk of water damage to yourReverse Osmosis Water Supply Controlling the TemperatureRecommend Temp Freezer -2F Using the Ice & Water Dispenser together Using the TWO Lever DispenserUsing the ice lever Using the Water leverWater clouding phenomenon Using the ICE OFF FunctionParts and Features Selection Button Using Flex ZoneRemoving the Refrigerator Accessories TemperatureRounded up while pressing the button Button Tempered Glass shelvesFlex Zone Vegetable & Fruit DrawersUsing the Tilting Pocket Using the DoorsRemoving the Freezer Accessories Food Storage Tips Etc Freezer temperature 0ºF to 2ºFFish Fatty Fish mackerel Days Months Trout, salmon Days MonthsCleaning the Refrigerator Troubleshooting Warranty on Samsung Refrigerator WarrantySamsung Customer Care Center How-to Videos and Live Shows Refrigerador Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Riesgo de incendio a causa de cables recalentadosPuede provocar congelación Señales DE Precaución Precaución Para LA InstalaciónNo conecte el enchufe con las manos mojadas Cuidado cuando abra la puerta si hay niños cercaSeñales DE Precaución Precaución Para LA Limpieza Refrigerador. Esto ayudará ContenidoPreparación Para LA Instalación DEL Refrigerador Cuando realice la Instalación, deje unHerramientas necesarias No suministrada Accesorios Y Herramientas NecesariasCómo Retirar LAS Puertas DEL Refrigerador Cuando mueva el refrigeradorTipo a Tipo B Montaje DE LAS Puertas DEL RefrigeradorDesarmado de las puertas del refrigerador Levante la puerta para retirarlaLaterales con una llave de Desarmado DEL Cajón DEL CongeladorTubo 10mm Ambas palancas de control deben tocar Ajuste DEL NivelCómo Hacer Pequeños Ajustes Entre LAS Puertas Cómo ajustar el nivelComprobación DE LA Tubería DEL Dispensador DE Agua Ajuste DEL Nivel DEL Cajón DEL CongeladorInclinación Plano de referencia Conexión al suministro del agua Instalación DE LA Tubería DE AguaUSO DEL Panel DE Control Finalización DE LA InstalaciónDe congelación, se enciende el icono correspondiente Alarm/Hold. Se puede volver a activar El botón Alarm/Hold 3 sec for Filter ResetFunción de alarma de la puerta La puerta. La función de alarma de laLtro cambia a rojo. aproximadamente 6 meses Cambio DEL Filtro DE AguaUso del filtro de agua Para reducir el riesgo de daños materiales, noSuministro del agua por ósmosis inversa Control DE LA TemperaturaTemperatura recomendada Congelador -2F Uso simultáneo del dispensador de hielo y agua Uso de la palanca de aguaUso de la palanca de hielo El fenómeno de turbidez del agua USO DE LA Función ICE OFFDispensador de hielo Piezas Y Funciones Botón de selección USO DEL Cajón Flex ZoneRemoción DE LOS Accesorios DEL Refrigerador TemperaturaGire hacia arriba Mientras pulsa el botón Botón Flex Zone Estantes de vidrio templadoUSO DEL Compartimento Basculante USO DE LAS PuertasRemoción DE LOS Accesorios DEL Congelador Recomendaciones DE Almacenamiento DE Alimentos Pescado magro Días Meses PescadosDías Meses Trucha, salmónLimpieza DEL Refrigerador Solución de problemas Garantía DEL Refrigerador Samsung GarantíaCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Samsung Electronics America, Inc Challenger Questions or COMMENTS?Road Ridgefi eld Park, NJ