Samsung RF4287HAWP, RF4287HABP user manual Información sobre seguridad, Información Sobre Seguridad

Page 30

Información sobre seguridad

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fi n de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y efi ciente.

Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones por parte un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador.

Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su refrigerador

difi eran ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com.

Símbolos y advertencias de seguridad importantes:

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar

ADVERTENCIA

graves lesiones personales o incluso la muerte.

 

 

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar

PRECAUCIÓN

leves lesiones personales o daños materiales.

 

 

NO lo intente.

NO lo desarme.

NO lo toque.

Siga atentamente las instrucciones.

Desconecte el enchufe de la pared.

Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica.

Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda.

Nota.

Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que se produzcan lesiones. Sígalas atentamente.

Después de leer esta sección, consérvela en un lugar seguro para referencia futura.

02_ Información sobre seguridad

SEÑALES DE ADVERTENCIA

ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN

No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se encuentre en contacto con agua.

-Un aislamiento deteriorado de piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros artefactos.

No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de

corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifi ca en la placa de voltaje del refrigerador.

-Este procedimiento brinda el mejor rendimiento y también impide que se sobrecarguen los circuitos de cables del hogar, lo que podría provocar un

riesgo de incendio a causa de cables recalentados.

Si el enchufe de pared está fl ojo, no conecte el cable. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga

eléctrica y causar un incendio.

No utilice un cable que esté dañando o gastado a lo largo o en sus extremos.

No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él.

Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con

rmeza y tire para extraerlo del toma de corriente. - Los daños al cable pueden provocar un corto

circuito, incendio o una descarga eléctrica.

No utilice aerosoles cerca del refrigerador.

-Si se utilizan aerosoles cerca del refrigerador puede provocarse una explosión o un incendio.

Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las

instrucciones del manual antes de usarse.

Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo.

-Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no rodar sobre el cable de alimentación o dañarlo.

-Esto representa un riesgo de incendio.

Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado en la parte posterior del refrigerador.

Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

-Existe el riesgo de muerte por asfi xia si un niño se coloca los materiales de embalaje en la cabeza.

DA68-01922A.indb 02

2013.3.4 1:33:34 PM

Image 30
Contents Refrigerator Severe Warning Signs Warning for Installation Safety InformationSafety Information Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs Warning for Using Allow the appliance to stand for 2 hours after installationDo not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for Disposal Do not block air holesContents Removing the Refrigerator Doors Accessories and Required ToolsWhen moving your refrigerator Required Tools Not providedReattaching the Refrigerator Doors Disassemble the refrigerator doorsType a Type B Disassemble the Freezer Drawer Disassemble the Flex DoorAssemble the Flex Door Take out the Flex Zone 1 by lifting itHow to adjust the level Adjusting the LevelMaking Minor Adjustments Between Doors Assemble the Freezer DrawerAdjusting the Freezer Drawer Level Checking the Water Dispenser LineSlope Reference plane Connecting the water supply line to the refrigerator Installing the Water LineConnecting to the water supply line Connect the water line installation kit to shut off valveCompleting the SET UP Using the Control PanelOperating your French Door Refrigerator Door Alarm Function To turn the door open alarm on and offTo reset the water fi lter life indicator If the door alarm is set to On, an alarmTo reduce risk of water damage to your Changing the Water FilterWater filter usage Lter because the water fi lter is cloggedControlling the Temperature Reverse Osmosis Water SupplyRecommend Temp Freezer -2F Using the Water lever Using the TWO Lever DispenserUsing the ice lever Using the Ice & Water Dispenser togetherUsing the ICE OFF Function Water clouding phenomenonParts and Features Temperature Using Flex ZoneRemoving the Refrigerator Accessories Selection ButtonVegetable & Fruit Drawers Tempered Glass shelvesFlex Zone Rounded up while pressing the button ButtonUsing the Doors Using the Tilting PocketRemoving the Freezer Accessories Food Storage Tips Days Months Freezer temperature 0ºF to 2ºFFish Fatty Fish mackerel Days Months Trout, salmon EtcCleaning the Refrigerator Troubleshooting Warranty Warranty on Samsung RefrigeratorSamsung Customer Care Center How-to Videos and Live Shows Refrigerador Riesgo de incendio a causa de cables recalentados Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Riesgos o prácticas inseguras que pueden causarCuidado cuando abra la puerta si hay niños cerca Señales DE Precaución Precaución Para LA InstalaciónNo conecte el enchufe con las manos mojadas Puede provocar congelaciónSeñales DE Precaución Precaución Para LA Limpieza Cuando realice la Instalación, deje un ContenidoPreparación Para LA Instalación DEL Refrigerador Refrigerador. Esto ayudaráCuando mueva el refrigerador Accesorios Y Herramientas NecesariasCómo Retirar LAS Puertas DEL Refrigerador Herramientas necesarias No suministradaLevante la puerta para retirarla Montaje DE LAS Puertas DEL RefrigeradorDesarmado de las puertas del refrigerador Tipo a Tipo BDesarmado DEL Cajón DEL Congelador Laterales con una llave deTubo 10mm Cómo ajustar el nivel Ajuste DEL NivelCómo Hacer Pequeños Ajustes Entre LAS Puertas Ambas palancas de control deben tocarAjuste DEL Nivel DEL Cajón DEL Congelador Comprobación DE LA Tubería DEL Dispensador DE AguaInclinación Plano de referencia Instalación DE LA Tubería DE Agua Conexión al suministro del aguaFinalización DE LA Instalación USO DEL Panel DE ControlDe congelación, se enciende el icono correspondiente La puerta. La función de alarma de la El botón Alarm/Hold 3 sec for Filter ResetFunción de alarma de la puerta Alarm/Hold. Se puede volver a activarPara reducir el riesgo de daños materiales, no Cambio DEL Filtro DE AguaUso del filtro de agua Ltro cambia a rojo. aproximadamente 6 mesesControl DE LA Temperatura Suministro del agua por ósmosis inversaTemperatura recomendada Congelador -2F Uso de la palanca de agua Uso simultáneo del dispensador de hielo y aguaUso de la palanca de hielo USO DE LA Función ICE OFF El fenómeno de turbidez del aguaDispensador de hielo Piezas Y Funciones Temperatura USO DEL Cajón Flex ZoneRemoción DE LOS Accesorios DEL Refrigerador Botón de selecciónFlex Zone Estantes de vidrio templado Gire hacia arriba Mientras pulsa el botón BotónUSO DE LAS Puertas USO DEL Compartimento BasculanteRemoción DE LOS Accesorios DEL Congelador Recomendaciones DE Almacenamiento DE Alimentos Trucha, salmón PescadosDías Meses Pescado magro Días MesesLimpieza DEL Refrigerador Solución de problemas Garantía Garantía DEL Refrigerador SamsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Questions or COMMENTS? Samsung Electronics America, Inc ChallengerRoad Ridgefi eld Park, NJ