Samsung RF4287HABP, RF4287HAWP user manual Centro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung

Page 55

NOEXISTENOTRASGARANTÍASEXPLÍCITASAPARTEDELASMENCIONADASYDESCRITASANTERIORMENTE, ASÍ COMO TAMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PERÍODOS DE GARANTÍA EXPLÍCITA INDICADOS CON ANTERIORIDAD, Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA U OFRECIDA POR PERSONAS, FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN A ESTE PRODUCTO SERÁN LEGALMENTE VINCULANTES PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, LA FALTA DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS, O DE NINGÚN OTRO DAÑO RESULTANTE ESPECIAL, ACCIDENTAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO.

Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular. Esta garantía

le otorga derechos legales especíﬁ cos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro.

Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con Samsung en el:

CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG

Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgeﬁ eld Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) y www.samsung.com

04 GARANTÍA

garantía _27

DA68-01922A.indb 27

2013.3.4 1:34:45 PM

Image 55

Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety InformationSafety Information Severe Warning Signs Warning for InstallationAllow the appliance to stand for 2 hours after installation Severe Warning Signs Warning for UsingDo not insert the power plug with wet hands Do not block air holes Severe Warning Signs Warning for DisposalContents Required Tools Not provided Accessories and Required ToolsWhen moving your refrigerator Removing the Refrigerator DoorsDisassemble the refrigerator doors Reattaching the Refrigerator DoorsType a Type B Take out the Flex Zone 1 by lifting it Disassemble the Flex DoorAssemble the Flex Door Disassemble the Freezer DrawerAssemble the Freezer Drawer Adjusting the LevelMaking Minor Adjustments Between Doors How to adjust the levelChecking the Water Dispenser Line Adjusting the Freezer Drawer LevelSlope Reference plane Connect the water line installation kit to shut off valve Installing the Water LineConnecting to the water supply line Connecting the water supply line to the refrigeratorUsing the Control Panel Completing the SET UPOperating your French Door Refrigerator If the door alarm is set to On, an alarm To turn the door open alarm on and offTo reset the water ﬁ lter life indicator Door Alarm FunctionLter because the water ﬁ lter is clogged Changing the Water FilterWater ﬁlter usage To reduce risk of water damage to yourReverse Osmosis Water Supply Controlling the TemperatureRecommend Temp Freezer -2F Using the Ice & Water Dispenser together Using the TWO Lever DispenserUsing the ice lever Using the Water leverWater clouding phenomenon Using the ICE OFF FunctionParts and Features Selection Button Using Flex ZoneRemoving the Refrigerator Accessories TemperatureRounded up while pressing the button Button Tempered Glass shelvesFlex Zone Vegetable & Fruit DrawersUsing the Tilting Pocket Using the DoorsRemoving the Freezer Accessories Food Storage Tips Etc Freezer temperature 0ºF to 2ºFFish Fatty Fish mackerel Days Months Trout, salmon Days MonthsCleaning the Refrigerator Troubleshooting Warranty on Samsung Refrigerator WarrantySamsung Customer Care Center How-to Videos and Live Shows Refrigerador Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Riesgo de incendio a causa de cables recalentadosPuede provocar congelación Señales DE Precaución Precaución Para LA InstalaciónNo conecte el enchufe con las manos mojadas Cuidado cuando abra la puerta si hay niños cercaSeñales DE Precaución Precaución Para LA Limpieza Refrigerador. Esto ayudará ContenidoPreparación Para LA Instalación DEL Refrigerador Cuando realice la Instalación, deje unHerramientas necesarias No suministrada Accesorios Y Herramientas NecesariasCómo Retirar LAS Puertas DEL Refrigerador Cuando mueva el refrigeradorTipo a Tipo B Montaje DE LAS Puertas DEL RefrigeradorDesarmado de las puertas del refrigerador Levante la puerta para retirarlaLaterales con una llave de Desarmado DEL Cajón DEL CongeladorTubo 10mm Ambas palancas de control deben tocar Ajuste DEL NivelCómo Hacer Pequeños Ajustes Entre LAS Puertas Cómo ajustar el nivelComprobación DE LA Tubería DEL Dispensador DE Agua Ajuste DEL Nivel DEL Cajón DEL CongeladorInclinación Plano de referencia Conexión al suministro del agua Instalación DE LA Tubería DE AguaUSO DEL Panel DE Control Finalización DE LA InstalaciónDe congelación, se enciende el icono correspondiente Alarm/Hold. Se puede volver a activar El botón Alarm/Hold 3 sec for Filter ResetFunción de alarma de la puerta La puerta. La función de alarma de laLtro cambia a rojo. aproximadamente 6 meses Cambio DEL Filtro DE AguaUso del ﬁltro de agua Para reducir el riesgo de daños materiales, noSuministro del agua por ósmosis inversa Control DE LA TemperaturaTemperatura recomendada Congelador -2F Uso simultáneo del dispensador de hielo y agua Uso de la palanca de aguaUso de la palanca de hielo El fenómeno de turbidez del agua USO DE LA Función ICE OFFDispensador de hielo Piezas Y Funciones Botón de selección USO DEL Cajón Flex ZoneRemoción DE LOS Accesorios DEL Refrigerador TemperaturaGire hacia arriba Mientras pulsa el botón Botón Flex Zone Estantes de vidrio templadoUSO DEL Compartimento Basculante USO DE LAS PuertasRemoción DE LOS Accesorios DEL Congelador Recomendaciones DE Almacenamiento DE Alimentos Pescado magro Días Meses PescadosDías Meses Trucha, salmónLimpieza DEL Refrigerador Solución de problemas Garantía DEL Refrigerador Samsung GarantíaCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Samsung Electronics America, Inc Challenger Questions or COMMENTS?Road Ridgeﬁ eld Park, NJ