Amana IA 52204-0001 owner manual Pas responsable pour les dommages matériels causés par une

Page 58

Problème	Solution
Une odeur persiste dans le	• Voir les instructions “Suppression des odeurs” dans la section
réfrigérateur.	“Entretien et nettoyage”.
Le réfrigérateur ou l’appareil à	• Cela est peut-être normal. Voir la section “Bruits de fonctionnement
glaçons (sur certains modèles)	normaux”.
émettent des sons peu familiers ou
trop bruyants.
L’appareil à glaçons (sur certains	• S’assurer que le bras de l’appareil à glaçons est tourné vers le bas.
modèles) ne fabrique pas de	• S’assurer que l’alimentation en eau domestique atteint la soupape
glaçons.	d’eau.
	• S’assurer que le faisceau de l’appareil à glaçons est complètement
	inséré dans les trous appropriés.
	• Vérifier s’il le tuyau de plastique ou de cuivre comporte des
	entortillements. Défaire les entortillements ou remplacer le tuyau.
	• Vérifier les raccords électriques de la bobine de soupape d’eau et du
	bloc de raccordement sur le meuble du réfrigérateur.
	• S’assurer que la section congélateur fonctionne à la température
	appropriée.
Les glaçons dégagent une odeur.	• Voir les instructions “Enlèvement des odeurs” dans la section
	“Entretien et nettoyage”.
	• Jeter la glace et nettoyer le seau à glace ou les bacs à glaçons plus
	fréquemment. Les glaçons sont poreux et absorbent les odeurs
	facilement.
Les glaçons collent les uns aux	• Vider le seau à glace ou les bacs à glaçons plus fréquemment. Si on
autres ou “rétrécissent”.	les laisse trop longtemps dans le congélateur, les glaçons collent les
	uns aux autres ou rétrécissent.
De la glace se forme dans le tuyau	• Vérifier la pression d’eau. Une pression d’eau trop faible cause des
d’entrée de l’appareil à glaçons (sur	fuites dans la soupape. Les soupapes qui se percent d’elles-mêmes
certains modèles).	font diminuer la pression d’eau. Amana recommande l’usage d’une
	soupape cavalière. Appeler le 1-800-843-0304 ou un détaillant
	Amana pour s’enquérir de la disponibilité de cette soupape. Ne
	pas utiliser de soupape qui se perce d’elle-même. Amana n’est
	pas responsable pour les dommages matériels causés par une
	installation inadéquate ou un raccordement d’eau.

58

Image 58

Contents Bottom Freezer Refrigerator Owners Manual Asure Extended Service Plan ContentsService Electrical RequirementsProper Disposal of your Refrigerator Cutout DimensionsInstallation Instructions Tools RequiredWasher shims Center hinge Center hinge pin Top hinge cover Hinge shim Hex nut screwsTop hinge Shim Support rod some modelsNon contour doors only Tools Required Door Reversal Side mounted handlesHinge cover Handle Top door cap Before After Door extension Bottom door cap Door stop ScrewsInstall Decorator Panels some models Trim Mounting tabs Refrigerator handleSome models ProcedureRefrigerator door panel Refrigerator handle Materials RequiredLeveling Refrigerator Metal clipsLeveling Installation ChecklistConsumer Installer Doors Ice Maker some modelsControls TabDairy Centers DrawersCovered Storage Bucket Door BucketsDeepfreezeTM Features Care and Cleaning Energy Tips Vacation TipsNormal Operating Sounds Ice maker water valve hookup some modelsBefore Calling For Service ProblemProblem Warranty Page Reconozca este símbolo como precaución de seguridad ContenidoRequerimientos eléctricos Guarde una copia de la factura de venta para futuraForma apropiada de desechar su refrigerador Dimensiones de recorteInstrucciones de instalación Inversión de la puerta modelo de la puerta contorneadaTapa del asa Tapón Herramientas necesarias Inversión de la puerta asas montadas en los ladosCubierta de la bisagra Asa Tapón de la puerta Barra de apoyo en algunos modelos Tornillos Phillips Cuñas de la Bisagra centralRejilla de la base Pasador de la bisagra Tapón de la BisagraAdorno Lengüetas de montaje Asa del refrigerador Antes Después Extensión de la puertaAsa montada a la derecha Izquierda Instalación de los paneles decorativos en algunos modelos Panel de la puerta del refrigerador Asa del refrigeradorProcedimiento ImportanteMateriales necesarios Tapa de plástico Lumbrera de entrada de la válvula de aguaPara nivelar el refrigerador Nivelación Lista de verificación de la instalaciónConsumidor Instalador Puertas Máquina de hacer hielo algunos modelosCaracterísticas de la sección de Controles Alimentos frescosLengveta CajonesRecipiente cubierto para almacenamiento Cajón para alimentos frescos de humedad controladaCaracterísticas congelador Repisa deslizable en algunos modelos Cuidado y limpiezaSeparador vertical de repisa en algunos modelos Puertas y Exterior TexturizadosAdhesivos Limpieza del acero inoxidableEliminación de olores Empaques de la puertaFocos Sugerencias para las vacacionesSugerencias para conservar energía Tornillos hexagonales de ¼ de pulgada 6mm Cubierta del focoVentilador del condensador El aire del ventilador Ventilador del congelador El aire del ventilador delCalentador de descarchado El calentador de Conexión de la válvula de agua de la máquina deProblema Solución Antes de llamar para solicitar servicioBaja. Amana recomienda que use una válvula de sillín Garantía Table des matières Service après-ventePlan de service après-vente prolongé AsureMC Normes électriquesMise au rebut du réfrigérateur Dimensions de decoupageInstructions d’installation Inversion des portes modèles à porte recourbéeVis cruciformes Cale Charnière Poignée du congélateur Vis Capuchon de la poignéeCharnière supèrieure Grille protectriceInversion des portes poignées installées Couvre-charnière Poignée de porte Capuchon de porteVis cruciformes Cale Couvre-charnière Cale de charnière Vis de 5/16 po 8 mmCharnière supérieure Capuchon de porte Butée de porte VisPoignée installée Droite Installée Gauche Pose des panneaux décoratifs certains modèles Matériel nécessaire Marche à suivreAttaches métalliques Mise à niveau du réfrigérateurDe l’alimentation en eau pour l’appareil à glaçons avant de Mise à niveau Liste de contrôle d’installationConsommateur Installateur Portes Appareil à glaçons sur certains modèlesRéglage des commandes Commandes Caractéristiques Aliments fraisCommandes congélateur et Aliments frais Clayettes SpillsaverCasier laitier TiroirsCompartiment de rangement couvert Compartiments de porteCaractéristiques congélateur Séparateur de tablette vertical certains modèles Entretien et nettoyageTablette coulissante certains modèles Portes texturées et extérieurAdhésifs Nettoyage de l’acier inoxydableSuppression des odeurs Joints de porteConseils pour les vacances Conseils pour économiser l’énergieBruits de fonctionnement normaux Problème Solution Avant d’appeler le technicienPas responsable pour les dommages matériels causés par une Garantie