Amana IA 52204-0001 owner manual Contenido, Requerimientos eléctricos

Page 21

Contenido

Requerimientos eléctricos

21

Identificación del modelo

21

Servicio

21

Plan de servicio extendido Asure™

22

Forma apropiada de desechar su refrigerador

22

Dimensiones de recorte

22

Instrucciones de instalación

22

Inversión de la puerta

 

(modelos de puerta contorneada)

22

Inversión de la puerta (asa montada al frente)

22

Inversión de la puerta (asa montada de lado)

24

Instalación de los paneles decorativos

27

Conexión para la línea de suministro de agua

 

de la máquina de hielos (en algunos modelos)

28

Para nivelar el refrigerador

29

Lista de verificación de la instalación

30

Controles

31

Controles de Alimentos frescos y del congelador

31

Ajuste de los controles

31

Características de la sección de Alimentos frescos

31

Repisas Spillsaver™

31

Deli Port™

31

Cajones

32

Recipiente cubierto para almacenamiento

32

Centros para productos lácteos

33

Compartimientos de la puerta

33

Repisa de la puerta

33

Separadores ajustables

33

Dispositivo de retención para paquetes altos

33

Características del congelador

33

Sistema sin escarcha (Frost-Free)

33

Máquina de hielo automática (en algunos modelos) 33

Rejilla para servicio de hielo

34

Repisa deslizable (en algunos modelos)

34

Separador vertical derepisa (en algunos modelos) ..

34

Pivot Bin™

35

Cuidado y limpieza

35

Puertas y Exterior Texturizados

35

Limpieza del acero inoxidable

35

Eliminación de olores

35

Adhesivos

35

Empaques de la puerta

35

Serpentines del condensador

36

Repisas de vidrio

36

Focos

36

Sugerencias para conservar energía

36

Sugerencias para las vacaciones

36

Sonidos normales de funcionamiento

37

Antes de llamar para solicitar servicio

38

Garantía

40

Nota: La traducción podría en ocasiones causar variaciones en el significado. En todas las ocasiones cuando suceda esto, el más correcto significado será el de la versión en

inglés de este documento.

!Reconozca este símbolo como precaución de seguridad.

Requerimientos eléctricos

!ADVERTENCIA

Para evitar descargas eléctricas que pueden causar lesiones personales graves o la muerte:

No corte ni quite le punta de conexión a tierra de la clavija.

No utilice un adaptador de dos puntas.

No utilice un cordón de extensión.

No quite la etiqueta de advertencia del cordón eléctrico.

Siga todas las instrucciones de conexión y tierra.

Este refrigerador viene equipado con un enchufe de tres puntas (para conexión a tierra) para proveer protección contra posible riesgos de descargas eléctricas. Si el tomacorrientes de pared tiene sólo dos orificios, haga que un electricista experto reemplace este tomacorrientes de pared de dos orificios por otro de tres orificios correctamente conectado a tierra, de conformidad con el Código Eléctrico Nacional de los E.E. U.U.

Este refrigerador ha sido diseñado para que funcione conectado a una línea separada de 103 a 126 voltios, 15 amperios y 60 ciclos.

Identificación del modelo

Gracias por haber comprado este refrigerador Amana. Por favor lea todo el manual del propietario. Este manual proporciona información sobre el mantenimiento adecuado. Si tiene alguna pregunta, sírvase llamar al Departamento de asuntos del consumidor al 1-800-843- 0304 dentro de los EE.UU. y al 1-319-622-5511fuera de los EE.UU. o comuníquese con nosotros en Internet en www.amana.com.

Llene la tarjeta de registro y envíela lo más pronto posible. Si el refrigerador no incluye una tarjeta de registro, llame al Departamento de asuntos al consumidor.

Cuando se comunique con Amana Appliances, proporcione la información del producto. Esta información se encuentra en la placa del número de serie, ubicada en el techo de la sección del refrigerador. Anote la siguiente información:

Número de modelo: ______________________________

Número de fabricación: ___________________________

Número de serie (S/N): ___________________________

Fecha de adquisición: ____________________________

Nombre y dirección del distribuidor:

______________________________________________

Servicio

Guarde una copia de la factura de venta para futura

referencia o en caso de que necesite un servicio de garantía. Si tiene alguna pregunta o para localizar a un técnico autorizado de servicio, llame al 1-800-NAT-LSVC(1-800-628-5782)dentro de los EE.UU. o al 319-622-5511fuera de los EE.UU. fuera de los EE.UU. o comuníquese con nosotros en Internet en www.amana.com.

El servicio de garantía debe efectuarlo un técnico autorizado de servicio. Amana recomienda también comunicarse con un técnico de servicio autorizado si necesita servicio después de que caduque la garantía.

Aviso de servicio: Solamente para los modelos de puerta contorneada

Esta puerta puede invertirla solamente un técnico calificado de servicio. Para que le inviertan la puerta, llame al 1-800-843-0304. Se aplicará un cargo por este servicio.

21

Image 21
Contents Bottom Freezer Refrigerator Owners Manual Service ContentsAsure Extended Service Plan Electrical RequirementsInstallation Instructions Cutout DimensionsProper Disposal of your Refrigerator Tools RequiredTop hinge Shim Top hinge cover Hinge shim Hex nut screwsWasher shims Center hinge Center hinge pin Support rod some modelsDoor Reversal Side mounted handles Non contour doors only Tools RequiredHinge cover Handle Top door cap Bottom door cap Door stop Screws Before After Door extensionTrim Mounting tabs Refrigerator handle Install Decorator Panels some modelsRefrigerator door panel Refrigerator handle ProcedureSome models Materials RequiredMetal clips Leveling RefrigeratorConsumer Installer Doors Installation ChecklistLeveling Ice Maker some modelsTab ControlsCovered Storage Bucket DrawersDairy Centers Door BucketsDeepfreezeTM Features Care and Cleaning Vacation Tips Energy TipsIce maker water valve hookup some models Normal Operating SoundsProblem Before Calling For ServiceProblem Warranty Page Requerimientos eléctricos ContenidoReconozca este símbolo como precaución de seguridad Guarde una copia de la factura de venta para futuraInstrucciones de instalación Dimensiones de recorteForma apropiada de desechar su refrigerador Inversión de la puerta modelo de la puerta contorneadaTapa del asa Tapón Inversión de la puerta asas montadas en los lados Herramientas necesariasCubierta de la bisagra Asa Tapón de la puerta Rejilla de la base Tornillos Phillips Cuñas de la Bisagra centralBarra de apoyo en algunos modelos Pasador de la bisagra Tapón de la BisagraAntes Después Extensión de la puerta Adorno Lengüetas de montaje Asa del refrigeradorAsa montada a la derecha Izquierda Panel de la puerta del refrigerador Asa del refrigerador Instalación de los paneles decorativos en algunos modelosMateriales necesarios ImportanteProcedimiento Tapa de plástico Lumbrera de entrada de la válvula de aguaPara nivelar el refrigerador Consumidor Instalador Puertas Lista de verificación de la instalaciónNivelación Máquina de hacer hielo algunos modelosControles Alimentos frescos Características de la sección deRecipiente cubierto para almacenamiento CajonesLengveta Cajón para alimentos frescos de humedad controladaCaracterísticas congelador Separador vertical de repisa en algunos modelos Cuidado y limpiezaRepisa deslizable en algunos modelos Puertas y Exterior TexturizadosEliminación de olores Limpieza del acero inoxidableAdhesivos Empaques de la puertaSugerencias para conservar energía Sugerencias para las vacacionesFocos Tornillos hexagonales de ¼ de pulgada 6mm Cubierta del focoCalentador de descarchado El calentador de Ventilador del congelador El aire del ventilador delVentilador del condensador El aire del ventilador Conexión de la válvula de agua de la máquina deAntes de llamar para solicitar servicio Problema SoluciónBaja. Amana recomienda que use una válvula de sillín Garantía Plan de service après-vente prolongé AsureMC Service après-venteTable des matières Normes électriquesInstructions d’installation Dimensions de decoupageMise au rebut du réfrigérateur Inversion des portes modèles à porte recourbéeCharnière supèrieure Poignée du congélateur Vis Capuchon de la poignéeVis cruciformes Cale Charnière Grille protectriceCouvre-charnière Poignée de porte Capuchon de porte Inversion des portes poignées installéesCharnière supérieure Couvre-charnière Cale de charnière Vis de 5/16 po 8 mmVis cruciformes Cale Capuchon de porte Butée de porte VisPoignée installée Droite Installée Gauche Pose des panneaux décoratifs certains modèles Marche à suivre Matériel nécessaireMise à niveau du réfrigérateur Attaches métalliquesDe l’alimentation en eau pour l’appareil à glaçons avant de Consommateur Installateur Portes Liste de contrôle d’installationMise à niveau Appareil à glaçons sur certains modèlesCommandes congélateur et Aliments frais Commandes Caractéristiques Aliments fraisRéglage des commandes Clayettes SpillsaverCompartiment de rangement couvert TiroirsCasier laitier Compartiments de porteCaractéristiques congélateur Tablette coulissante certains modèles Entretien et nettoyageSéparateur de tablette vertical certains modèles Portes texturées et extérieurSuppression des odeurs Nettoyage de l’acier inoxydableAdhésifs Joints de porteConseils pour économiser l’énergie Conseils pour les vacancesBruits de fonctionnement normaux Avant d’appeler le technicien Problème SolutionPas responsable pour les dommages matériels causés par une Garantie