Marvel Industries 61ARMBBOL manual Étape 6 Percez les trous de montage du panneau, Remarquenote

Page 42
Étape 6 : Percez les trous de montage du panneau

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET

Une fois le panneau retiré de la porte, percez les trous de montage depuis la face avant, au diamètre recommandé par le fabricant de poignée. Fraisez sur la face arrière du panneau de façon à ce que les têtes de vis n’interfèrent pas avec la surface de la porte.

Étape 6 : Percez les trous de montage du panneau

Maintenez à nouveau le panneau sur la porte comme à l’étape précédente et percez les avant-trous de vis, situés dans le canal de joint, afin de fixer le panneau de revêtement à la porte. Choisissez la taille du trou à partir du Tableau C. Veillez à ne pas percer ces avant-trous en traversant le panneau de revêtement,

12" (12,7 mm) de profondeur pour des panneaux de 34" (19 mm) et 58" (15,7 mm).

Type de matériau

Vis à bois #8

Bois dur

Avant trou Ø 18" (3,2 mm)

Bois tendre

Avant trou Ø 764" (2,8 mm)

 

Tableau C

REMARQUENOTE

Si votre réfrigérateur possède un verrouillage de porte, passez à l’étape 7.Sinon sautez directement à l’étape 9.

Étape 7 : Marquez et percez le trou pour ver- rouillage

Localisez et marquez avec un crayon l’emplacement du trou de verrouillage sur le panneau de revêtement, c’est le trou dans l’angle supérieur du côté de la poignée de la porte. Enlevez le dispositif de maintien et enlevez le panneau de revêtement de la porte. Sur la face arrière du panneau où vous avez marqué l’emplacement de verrouillage, percez un contre-alésage de di- amètre 1316" (20,5 mm) et 716" (11,0 mm) de profondeur dans le panneau de revêtement. Percez un trou de diamètre 1532" (12,0

mm)dans le panneau de revêtement au milieu de ce contre- alésage en prenant soin de ne pas faire éclater le bois sur la face avant du panneau (Voir la Figure 10).

Adaptateur de charnière supéri- eure

Figure 8

Trou dans l’adaptateur de charnière supérieure

Porte

Panneau de revêtement

Trou dans l’adaptateur de charnière inféri- eure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RONDELLE D’ARRÊT DE CAME

 

 

 

 

 

 

 

RONDELLE ÉLAS-

 

 

 

 

 

 

QTÉ. 1

 

 

 

TIQUE QTÉ. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉCROU DE MAINTIEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QTÉ. 1

 

 

 

 

 

 

 

VIS INOX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERROU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QTÉ. 1

 

 

 

QTÉ. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAME 875

 

CLÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QTÉ. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QTÉ. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXTENSION

VIS DE

BLOCAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.234". (31,3

QTÉ. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(31mm).3mm)

 

EXTENSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QTÉ. 1

(VOIR REMARQUE) Figure 9

18

Image 42
Contents Installation Operation and Maintenance Instructions Refrigerator ModelsCONTENTS Important Safety InstructionsRecognize Safety Sym- bols, Words, and Labels Remove Interior Packaging Warranty RegistrationUNPACKING YOUR REFRIGERATOR Note to CustomerSelect Location INSTALLING YOUR REFRIGERATOROutdoor Installation Cabinet ClearanceELECTRICAL CONNECTION Electrical ConnectionAlarm Mute USING YOUR MICROSENTRY REFRIGERATOR CONTROLAlarms Starting your refrigeratorDIMENSIONS FOR MODEL 30ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 30ARM123⁄8 31.4cm DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 30ARM OVERLAY DOOR 137⁄8 35.3cmDIMENSIONS FOR MODEL 3OARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARMDIMENSIONS FOR MODEL 61ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARMDIMENSIONS FOR MODEL 61ARM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 61ARM OVERLAY DOORDIMENSIONS FOR MODEL 6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARMDIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ARCM OVERLAY DOORDIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARMDIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAMDIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ADAM OVERLAY DOOR3 to Step 2 Remove door FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONSStep 1 Verify door alignment Step 3 Remove gasketMaterial Type Step 6 Drill panel mounting holesStep 7 Mark and drill lock hole #8 Wood ScrewStep 12 Install the door Step 10 Install lock cam Models with locks onlyStep 11 Install door gasket Step 8 Assemble the lock partsENERGY SAVING TIPS Cabinet CARE AND CLEANINGLight Bulb Replacement InteriorTROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATOR Before You Call for ServiceIf Service is Required Additional Second Through Fifth Year Limited Parts Only Warranty HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTYEntire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 41012685-EN revG 7/10/13Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien RéfrigérateursImportantes instructions de sécurité REMARQUENOTECONTENU AVERTISSEMENTNote pour le client DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlèvement de l’emballage intérieur Enregistrement de la garantieInstallation à l’extérieur INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURChoix de l’emplacement Écartements par rapport à l’armoireRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement électriqueMise en marche et à l’arrêt de votre réfrigéra- teur UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTRYDémarrage de votre réfrigérateur Fixation de consigne de températureDIMENSIONS DES MODÈLE 30ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 30ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS DES MODÈLE 3OARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 3OARM12 30.5cm DIMENSIONS DES MODÈLE 61ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 61ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS DES MODÈLE 6ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARM86.7 cm à DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ARCM AVEC PORTE À REVÊTEMENT POUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM DIMENSIONS DES MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES 54,6 cmDIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ADAM20 50,8cm DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM AVEC PORTE À REVÊTEMENT Étape 2 Démontage de la porte INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETÉtape 1 Vérification de l’alignement de porte Étape 3 Enlèvement de jointType de matériau Étape 6 Percez les trous de montage du panneauÉtape 7 Marquez et percez le trou pour ver- rouillage Vis à bois #8Étape 8 Assemblez les pièces de verrouillage Étape 11 Installez le joint de porteÉtape 12 Installez la porte Étape 9 Fixez le panneau de revêtement sur la porteCONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Armoire Remplacement de l’ampoule d’éclairageENTRETIEN ET NETTOYAGE IntérieurDÉPANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Avant d’appeler pour du serviceSi du service est nécessaire Tableau DAppareil complet Garantie limitée d’un an sur pièces et main- d’œuvre Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVELGARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE Période additionnelle de la deuxième à la cinquième année1260 E. VanDeinse St Greenville MI 41012685-FR revE 6/25/12