Marvel Industries 61ARMBBOL manual Étape 8 Assemblez les pièces de verrouillage

Page 43
Étape 8 : Assemblez les pièces de verrouillage

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET

Étape 8 : Assemblez les pièces de verrouillage

Deux (2) extensions de verrouillage sont fournies avec le verrou. Utilisez l’extension la plus longue pour un panneau de revêtement d’épaisseur 34" et la plus courte pour un panneau d’épaisseur 58". Assemblez l’extension de verrouillage, une rondelle d’arrêt de came, une rondelle élastique et une vis de fixation sur le verrou comme montré aux

Figures 9 et 10.

Installez cet ensemble sur le panneau de revêtement avec l’écrou de maintien en utilisant une douille de 15 mm. Assurez-vous que la fente en trou de serrure du verrou est verticale.

Étape 9 : Fixez le panneau de revêtement sur la porte

Avec les vis à bois #10 fournies, fixez le panneau de revêtement sur la porte (Voir la Figure 12).

Étape 10 : Installez la came de verrouillage (modèles avec verrou uniquement)

Fixez la came de verrouillage à l’arrière de l’ensemble de verrou avec la vis d’assemblage à tête Phillips fournie. Orientez la came de verrouillage verticalement en installant le verrou.

Étape 11 : Installez le joint de porte

Pressez le joint de porte dans le canal de la porte. Assurez-vous que les coins de joint sont bien insérés. Si c’est applicable, in- sérez une clé dans le verrou et vérifiez son bon fonctionnement.

Étape 12 : Installez la porte

Remettez les douilles d’adaptateur de charnière du haut et du bas (ôtées à l’étape 6) en place dans les adaptateurs de charnière. Installez la porte en inversant la procédure de l’tape 2. Remettez la goupille de charnière du haut de façon à ce que la tête de vis soit au niveau de la surface supérieure de la charnière. Si c’est applicable, insérez une clé dans le verrou et vérifiez si la came de verrouillage accroche correctement l’étrier de retenue sur l’avant de l’armoire de réfrigérateur.

EXTENSION EN LAITON

RONDELLE ÉLASTIQUE

ÉCROU

CAME

 

 

 

VERROU

 

 

 

PHVILLIS PHILLIPSSCREW

 

TROU DE 1532"

 

 

CONTRE-ALÉSAGE DE 1316"

 

 

13/16 COUNTER

 

 

DE PROFONDEUR 716"

 

 

BORE 7/16 DEEP

 

 

 

INTÉRIEURINNER

DE

PANNEAU3/4 INCHDE BOIS

PORTEDOOR

 

 

 

WOOD PANEL 3

 

 

DE ⁄4"

A-A

 

 

 

 

SECTION A-A

 

 

SCALE 1 : 1

 

 

ÉCHELLE 1:1

 

Figure 10

Goupille de

 

charnière supéri-

Charnière

eure

supérieure

Adaptateur de charnière

 

supérieure de porte

 

Bague d’adaptateur

 

de charnière

 

supérieure

 

Adaptateur de

 

charnière inféri-

 

eure de porte

 

Bague d’adaptateur de charnière inférieure

Came de charnière inférieure

Goupille de charnière inférieure

Charnière

inférieure

Figure 11

Charnière

montrées du côté

droit

Trou de passage au travers du canal de joint de porte

Vis à bois #10

Dos de porte

Figure 12

19

Image 43
Contents Refrigerator Models Installation Operation and Maintenance InstructionsImportant Safety Instructions CONTENTSRecognize Safety Sym- bols, Words, and Labels Note to Customer Warranty RegistrationUNPACKING YOUR REFRIGERATOR Remove Interior PackagingCabinet Clearance INSTALLING YOUR REFRIGERATOROutdoor Installation Select LocationElectrical Connection ELECTRICAL CONNECTIONStarting your refrigerator USING YOUR MICROSENTRY REFRIGERATOR CONTROLAlarms Alarm MuteRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 30ARM DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM137⁄8 35.3cm DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 30ARM OVERLAY DOOR 123⁄8 31.4cmRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARM DIMENSIONS FOR MODEL 3OARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARM DIMENSIONS FOR MODEL 61ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 61ARM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 61ARM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARM DIMENSIONS FOR MODEL 6ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ARCM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARM DIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ADAM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLAY DOOR3 to Step 3 Remove gasket FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONSStep 1 Verify door alignment Step 2 Remove door#8 Wood Screw Step 6 Drill panel mounting holesStep 7 Mark and drill lock hole Material TypeStep 8 Assemble the lock parts Step 10 Install lock cam Models with locks onlyStep 11 Install door gasket Step 12 Install the doorENERGY SAVING TIPS Interior CARE AND CLEANINGLight Bulb Replacement CabinetBefore You Call for Service TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATORIf Service is Required Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTYEntire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty Additional Second Through Fifth Year Limited Parts Only Warranty41012685-EN revG 7/10/13 1260 E. VanDeinse St. Greenville MIRéfrigérateurs Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienAVERTISSEMENT REMARQUENOTECONTENU Importantes instructions de sécuritéEnregistrement de la garantie DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlèvement de l’emballage intérieur Note pour le clientÉcartements par rapport à l’armoire INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURChoix de l’emplacement Installation à l’extérieurRaccordement électrique RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEFixation de consigne de température UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTRYDémarrage de votre réfrigérateur Mise en marche et à l’arrêt de votre réfrigéra- teurDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 30ARM DIMENSIONS DES MODÈLE 30ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 3OARM DIMENSIONS DES MODÈLE 3OARM12 30.5cm DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM DIMENSIONS DES MODÈLE 61ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 61ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARM DIMENSIONS DES MODÈLE 6ARM86.7 cm à DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ARCM AVEC PORTE À REVÊTEMENT 54,6 cm DIMENSIONS DES MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ADAM DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM20 50,8cm DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM AVEC PORTE À REVÊTEMENT Étape 3 Enlèvement de joint INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETÉtape 1 Vérification de l’alignement de porte Étape 2 Démontage de la porteVis à bois #8 Étape 6 Percez les trous de montage du panneauÉtape 7 Marquez et percez le trou pour ver- rouillage Type de matériauÉtape 9 Fixez le panneau de revêtement sur la porte Étape 11 Installez le joint de porteÉtape 12 Installez la porte Étape 8 Assemblez les pièces de verrouillageCONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Intérieur Remplacement de l’ampoule d’éclairageENTRETIEN ET NETTOYAGE ArmoireTableau D Avant d’appeler pour du serviceSi du service est nécessaire DÉPANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURPériode additionnelle de la deuxième à la cinquième année Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVELGARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE Appareil complet Garantie limitée d’un an sur pièces et main- d’œuvre41012685-FR revE 6/25/12 1260 E. VanDeinse St Greenville MI