Marvel Industries 61ARMBBOL manual Garantie De Produit À Usage Domestique

Page 47
GARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE

GARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE

Appareil complet

Garantie limitée d’un an sur pièces et main- d’œuvre

AGA MARVEL garantit qu’elle fournira toutes les pièces et la main-d’œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer, au do- micile ou au bureau de l’utilisateur final, tout composant avéré défectueux du fait des matériaux ou de la main-d’œuvre, en tenant compte des conditions et exclusions décrites plus bas, pendant une période d’une année à compter de la date d’achat par l’utilisateur final.

Période additionnelle de la deuxième à la cinquième année

Garantie limitée sur les pièces uniquement

Durant les quatre ans qui suivent l’expiration de la garantie limitée d’un an, AGA MARVEL va fournir des pièces de rem- placement pour le système de refroidissement hermétiquement scellé (constitué de : compresseur, condenseur, déshydrateur, accumulateur, vanne de contournement, tube de raccordement et évaporateur), s’il s’avère défectueux du fait des matériaux ou de la main-d’œuvre, en tenant compte des conditions et exclusions qui suivent.

Les garanties précédentes ne couvrent pas :

Les coûts d’expédition des pièces de remplacement ou des pièces défectueuses renvoyées.

L’éducation du client ou des instructions sur la façon d’utiliser l’appareil

Toute perte de contenu due à une panne de produit.

Le déplacement ou l’installation du produit.

Les garanties qui précèdent ne couvrent pas non plus une panne de ce produit ou de ses composants due à :

Transport ou dommages consécutifs au transport.

Utilisation commerciale, ou autre qu’un usage domestique normal ou un usage dans un petit bureau.

Une utilisation incorrecte, un mésusage, un abus, un accident ou une altération, un câblage de raccordement non conforme aux normes électriques, une tension secteur trop élevée ou trop faible, un défaut d’entretien notoire, ou toute autre utilisa- tion non raisonnable.

Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVEL

Les garanties qui précèdent ne s’appliquent pas non plus si :

L’acte de vente d’origine, la date de livraison, ou le numéro de série ne peuvent pas être vérifiés.

Les pièces défectueuses ne sont pas renvoyées pour inspec- tion si c’est demandé par AGA MARVEL.

L’équipement de refroidissement n’est plus en la possession de l’acheteur utilisateur final d’origine.

Les garanties décrites ici sont les seules fournies par AGA MARVEL. Toutes les garanties implicites, y compris la garantie implicite de valeur marchande, sont limitées à la durée des garan- ties explicites. En aucun cas AGA MARVEL ne sera tenue pour responsable de tous dommages ou dépenses consécutifs ou an- nexes, résultant d’une inobservation de ces garanties ou d’autres garanties, qu’elles soient explicites ou implicites.

Certains États et certaines Provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou une limitation de la durée applicable des garanties implicites, dont la limitation ou exclusion qui précède peu ne pas être applicable

àvotre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spéci- fiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un

État à un autre.

Aucune personne, firme ou corporation, n’est autorisée à don- ner une garantie différente, ni à assumer une quelconque autre obligation pour AGA MARVEL. Ces garanties ne s’appliquent qu’à des produits utilisés dans un des cinquante États des États-Unis d’Amérique et dans le

District de Columbia.

Pour obtenir une action dans le cadre de cette garantie, signalez tous les défauts constatés à :

1260 E. VanDeinse St.

Greenville MI 48838

Téléphone : 800.223.3900

23

Image 47
Contents Refrigerator Models Installation Operation and Maintenance InstructionsRecognize Safety Sym- bols, Words, and Labels CONTENTSImportant Safety Instructions Note to Customer Warranty RegistrationUNPACKING YOUR REFRIGERATOR Remove Interior PackagingCabinet Clearance INSTALLING YOUR REFRIGERATOROutdoor Installation Select LocationElectrical Connection ELECTRICAL CONNECTIONStarting your refrigerator USING YOUR MICROSENTRY REFRIGERATOR CONTROLAlarms Alarm MuteRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 30ARM DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM137⁄8 35.3cm DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 30ARM OVERLAY DOOR 123⁄8 31.4cmRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARM DIMENSIONS FOR MODEL 3OARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARM DIMENSIONS FOR MODEL 61ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 61ARM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 61ARM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARM DIMENSIONS FOR MODEL 6ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ARCM OVERLAY DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARM DIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARMRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM3 to DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ADAM OVERLAY DOOR Step 3 Remove gasket FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONSStep 1 Verify door alignment Step 2 Remove door#8 Wood Screw Step 6 Drill panel mounting holesStep 7 Mark and drill lock hole Material TypeStep 8 Assemble the lock parts Step 10 Install lock cam Models with locks onlyStep 11 Install door gasket Step 12 Install the doorENERGY SAVING TIPS Interior CARE AND CLEANINGLight Bulb Replacement CabinetIf Service is Required TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATORBefore You Call for Service Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTYEntire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty Additional Second Through Fifth Year Limited Parts Only Warranty41012685-EN revG 7/10/13 1260 E. VanDeinse St. Greenville MIRéfrigérateurs Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienAVERTISSEMENT REMARQUENOTECONTENU Importantes instructions de sécuritéEnregistrement de la garantie DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlèvement de l’emballage intérieur Note pour le clientÉcartements par rapport à l’armoire INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURChoix de l’emplacement Installation à l’extérieurRaccordement électrique RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEFixation de consigne de température UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTRYDémarrage de votre réfrigérateur Mise en marche et à l’arrêt de votre réfrigéra- teurDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 30ARM DIMENSIONS DES MODÈLE 30ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT 12 30.5cm DIMENSIONS DES MODÈLE 3OARMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 3OARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM DIMENSIONS DES MODÈLE 61ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 61ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT 86.7 cm à DIMENSIONS DES MODÈLE 6ARMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARM DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ARCM AVEC PORTE À REVÊTEMENT 54,6 cm DIMENSIONS DES MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM20 50,8cm DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ADAM DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM AVEC PORTE À REVÊTEMENT Étape 3 Enlèvement de joint INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETÉtape 1 Vérification de l’alignement de porte Étape 2 Démontage de la porteVis à bois #8 Étape 6 Percez les trous de montage du panneauÉtape 7 Marquez et percez le trou pour ver- rouillage Type de matériauÉtape 9 Fixez le panneau de revêtement sur la porte Étape 11 Installez le joint de porteÉtape 12 Installez la porte Étape 8 Assemblez les pièces de verrouillageCONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Intérieur Remplacement de l’ampoule d’éclairageENTRETIEN ET NETTOYAGE ArmoireTableau D Avant d’appeler pour du serviceSi du service est nécessaire DÉPANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURPériode additionnelle de la deuxième à la cinquième année Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVELGARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE Appareil complet Garantie limitée d’un an sur pièces et main- d’œuvre41012685-FR revE 6/25/12 1260 E. VanDeinse St Greenville MI