Marvel Industries 61ARMBBOL manual Remarquenote, Contenu, Importantes instructions de sécurité

Page 26
CONTENU

CONTENU

Déballage de votre réfrigérateur

3

Enlèvement de l’emballage

3

Enregistrement de la garantie

3

Installation de votre réfrigérateur

4

Choix de l’emplacement

4

Installation à l’extérieur

4

Écartements pour l’armoire

4

Pieds de mise à niveau

4

Raccordement électrique

5

Utilisation de votre contrôle de réfrigération

 

MicroSentry™

6

Démarrage de votre réfrigérateur

6

Mise en marche et à l’arrêt de votre réfrigérateur

6

Fixation de consigne de température

6

Fonctionnement du réfrigérateur

6

Alertes

6

Mise en sourdine de l’alarme

6

Dimensions des modèles 30ARM

7

Dimensions brutes d’ouverture recommandées

 

pour modèles 30ARM

7

Dimensions pour porte à revêtement de modèle 30ARM

8

Dimensions brutes d’ouverture recommandées

 

pour porte à revêtement de modèle 30ARM

8

Dimensions des modèles 3OARM

9

Dimensions brutes d’ouverture recommandées

 

pour modèles 3OARM

9

Dimensions des modèle 61ARM

10

Dimensions brutes d’ouverture recommandées pour

 

modèle 61ARM

10

Dimensions pour porte à revêtement de modèle 61ARM

11

Dimensions brutes d’ouverture recommandées

 

pour porte à revêtement de modèle 61ARM

11

Dimensions des modèle 6ARM

12

Dimensions brutes d’ouverture recommandées pour

 

modèle 6ARM

12

Dimensions pour porte à revêtement de modèle 6ARCM

13

Dimensions brutes d’ouverture recommandées

 

pour porte à revêtement de modèle 6ARCM

13

Dimensions des modèles 6AROM et MPRO6ARM

14

Dimensions brutes d’ouverture recommandées pour

 

modèles 6AROM et MPRO6ARM

14

Dimensions pour modèle 6ADAM

15

Dimensions brutes d’ouverture recommandées

 

pour modèle 6ADAM

15

Dimensions pour porte à revêtement de modèle 6ADAM

16

Dimensions brutes d’ouverture recommandées

 

pour porte à revêtement de modèle 6ADAM

16

Instructions d’installation de panneau de revêtement com-

 

plet

17

Conseils pour les économies d’énergie

20

Entretien et nettoyage

21

Guide de dépannage

22

Obtention de service

22

Garantie de produit à usage domestique

23

Importantes instructions de sécurité

Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparais- sent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver. Il faut faire preuve de bon sens, de précautions et de soins, pour installer, utiliser ou entretenir cet appareil.

Reconnaissance des symboles, des mots et des étiquettes concernant la sécurité.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques dangereu- ses avec une forte probabilité de blessures corporelles et/ou de dommages pour le produit.

ATTENTION

ATTENTION-Risques ou pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures individuelles, des dégâts matériels ou des dommages au produit.

REMARQUENOTE

REMARQUE - Information importante pour réaliser une installation et une utilisation sans problèmes.

s’engage à fabriquer un produit de qualité d’une manière ne nuisant pas à l’environnement. Nos procédés sont sé- vèrement contrôlés et surveillés de près. Nous avons obtenu les certifications ISO 9001 d’assurance qualité, et ISO 14001 de ges- tion environnementale, et OHSAS 18001 pour hygiène et sécurité du travail de Lloyd’s Register Quality Assurance.

2

Image 26
Contents Installation Operation and Maintenance Instructions Refrigerator ModelsRecognize Safety Sym- bols, Words, and Labels CONTENTSImportant Safety Instructions Remove Interior Packaging Warranty RegistrationUNPACKING YOUR REFRIGERATOR Note to CustomerSelect Location INSTALLING YOUR REFRIGERATOROutdoor Installation Cabinet ClearanceELECTRICAL CONNECTION Electrical ConnectionAlarm Mute USING YOUR MICROSENTRY REFRIGERATOR CONTROLAlarms Starting your refrigeratorDIMENSIONS FOR MODEL 30ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 30ARM123⁄8 31.4cm DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 30ARM OVERLAY DOOR 137⁄8 35.3cmDIMENSIONS FOR MODEL 3OARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARMDIMENSIONS FOR MODEL 61ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARMDIMENSIONS FOR MODEL 61ARM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 61ARM OVERLAY DOORDIMENSIONS FOR MODEL 6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARMDIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLAY DOOR RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ARCM OVERLAY DOORDIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARMDIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM3 to DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLAY DOORRECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS MODEL 6ADAM OVERLAY DOOR Step 2 Remove door FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONSStep 1 Verify door alignment Step 3 Remove gasketMaterial Type Step 6 Drill panel mounting holesStep 7 Mark and drill lock hole #8 Wood ScrewStep 12 Install the door Step 10 Install lock cam Models with locks onlyStep 11 Install door gasket Step 8 Assemble the lock partsENERGY SAVING TIPS Cabinet CARE AND CLEANINGLight Bulb Replacement InteriorIf Service is Required TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATORBefore You Call for Service Additional Second Through Fifth Year Limited Parts Only Warranty HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTYEntire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 41012685-EN revG 7/10/13Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien RéfrigérateursImportantes instructions de sécurité REMARQUENOTECONTENU AVERTISSEMENTNote pour le client DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlèvement de l’emballage intérieur Enregistrement de la garantieInstallation à l’extérieur INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURChoix de l’emplacement Écartements par rapport à l’armoireRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement électriqueMise en marche et à l’arrêt de votre réfrigéra- teur UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTRYDémarrage de votre réfrigérateur Fixation de consigne de températureDIMENSIONS DES MODÈLE 30ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 30ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT 12 30.5cm DIMENSIONS DES MODÈLE 3OARMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 3OARM DIMENSIONS DES MODÈLE 61ARM DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARMDIMENSIONS POUR MODÈLE 61ARM AVEC PORTE À REVÊTEMENT 86.7 cm à DIMENSIONS DES MODÈLE 6ARMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARM DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ARCM AVEC PORTE À REVÊTEMENT POUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM DIMENSIONS DES MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES 54,6 cm20 50,8cm DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAMDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ADAM DIMENSIONS POUR MODÈLE 6ADAM AVEC PORTE À REVÊTEMENT Étape 2 Démontage de la porte INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETÉtape 1 Vérification de l’alignement de porte Étape 3 Enlèvement de jointType de matériau Étape 6 Percez les trous de montage du panneauÉtape 7 Marquez et percez le trou pour ver- rouillage Vis à bois #8Étape 8 Assemblez les pièces de verrouillage Étape 11 Installez le joint de porteÉtape 12 Installez la porte Étape 9 Fixez le panneau de revêtement sur la porteCONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Armoire Remplacement de l’ampoule d’éclairageENTRETIEN ET NETTOYAGE IntérieurDÉPANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Avant d’appeler pour du serviceSi du service est nécessaire Tableau DAppareil complet Garantie limitée d’un an sur pièces et main- d’œuvre Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVELGARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE Période additionnelle de la deuxième à la cinquième année1260 E. VanDeinse St Greenville MI 41012685-FR revE 6/25/12